“功名付儿辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名付儿辈”出自哪首诗?
答案: “功名付儿辈”出自: 宋代 楼钥的 《彭宜义挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù ér bèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“功名付儿辈”的上一句是什么?
答案:
“功名付儿辈”的上一句是: 香山句法新 , 诗句拼音为: xiāng shān jù fǎ xīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“功名付儿辈”的下一句是什么?
答案: “功名付儿辈”的下一句是: 不必在吾身 , 诗句拼音为: bù bì zài wú shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名付儿辈”全诗
彭宜义挽词 其一 (péng yí yì wǎn cí qí yī)
种德不在大,至诚天所亲。
但能存一念,何用活千人。
经笥儒风远,香山句法新。
功名付儿辈,不必在吾身。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“功名付儿辈”繁体原文
彭宜義挽詞 其一
種德不在大,至誠天所親。
但能存一念,何用活千人。
經笥儒風遠,香山句法新。
功名付兒輩,不必在吾身。
“功名付儿辈”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
种德不在大,至诚天所亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但能存一念,何用活千人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经笥儒风远,香山句法新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
功名付儿辈,不必在吾身。
“功名付儿辈”全诗注音
种德不在大,至诚天所亲。
但能存一念,何用活千人。
经笥儒风远,香山句法新。
功名付儿辈,不必在吾身。
“功名付儿辈”全诗翻译
译文:
种德不在宏伟的事业上,而是在至诚的心灵中,这样的心灵才能得到上天的青睐。
只要能够保持一颗纯粹的念头,何必去追求名利,活得伟大。
古代的经学与儒风渐行渐远,如今新的文风正在香山兴起。
功名利禄留给后代,我不需要亲自追求。
总结:
诗人强调修养美德,而不是追逐功名利禄。他认为至诚和纯粹的心灵比一切追求更为重要,同时对传统的经学和儒风有所担忧,认为新的文风正在兴起。他不追求个人的功名利禄,而是将希望寄托在后代。这首诗传达了诗人对于美德和纯粹心灵的重视,以及对于传统文化与新文风的反思。
“功名付儿辈”相关诗句:
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 富贵功名付儿辈 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 功名付儿子 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 尽付吴儿辈 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 谈笑付儿辈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二八 》
- 付与儿辈看 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 应门付儿辈 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 烟耕雨钓付儿辈 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其九 》
- 早看儿辈策新功 出自 [宋] 程公许 ·《再和前韵 》
- 生憎儿辈说功劳 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 功名让前辈 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 功名须汝辈 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 功名数前辈 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其一 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 尽以功名付 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 功名付兄弟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 功名付长啸 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其二 》
- 功名付烟艇 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二 》
- 功名付鼠肝 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 功名付犊褌 出自 [宋] 岳珂 ·《是日迎送之车属道戏成 》