“绝顶神仙会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶神仙会”出自哪首诗?
答案: “绝顶神仙会”出自: 唐代 郑谷的 《华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng shén xiān huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝顶神仙会”的上一句是什么?
答案:
“绝顶神仙会”的上一句是: 图写尽应非 , 诗句拼音为: tú xiě jìn yìng fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绝顶神仙会”的下一句是什么?
答案: “绝顶神仙会”的下一句是: 半空鸾鹤归 , 诗句拼音为: bàn kōng luán hè guī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“绝顶神仙会”全诗
华山 (huà shān)
峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
孤高不可状,图写尽应非。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
坠石连村响,狂雷发庙威。
气中寒渭阔,影外白楼微。
云对莲花落,泉横露掌飞。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
澹泊生真趣,逍遥息世机。
野花明涧路,春藓涩松围。
远洞时闻磬,羣僧昼掩扉。
他年洗尘骨,香火愿相依。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“绝顶神仙会”繁体原文
華山
峭仞聳巍巍,晴嵐染近畿。
孤高不可狀,圖寫盡應非。
絕頂神仙會,半空鸞鶴歸。
雲臺分遠靄,樹谷隱斜暉。
墜石連村響,狂雷發廟威。
氣中寒渭闊,影外白樓微。
雲對蓮花落,泉橫露掌飛。
乳懸危磴滑,樵徹上方稀。
澹泊生真趣,逍遙息世機。
野花明澗路,春蘚澀松圍。
遠洞時聞磬,羣僧晝掩扉。
他年洗塵骨,香火願相依。
“绝顶神仙会”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
孤高不可状,图写尽应非。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠石连村响,狂雷发庙威。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
气中寒渭阔,影外白楼微。
平仄平平仄,平○仄仄平。
云对莲花落,泉横露掌飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹泊生真趣,逍遥息世机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花明涧路,春藓涩松围。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
远洞时闻磬,羣僧昼掩扉。
平平仄平仄,平仄仄○平。
他年洗尘骨,香火愿相依。
“绝顶神仙会”全诗注音
峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
孤高不可状,图写尽应非。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
坠石连村响,狂雷发庙威。
气中寒渭阔,影外白楼微。
云对莲花落,泉横露掌飞。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
澹泊生真趣,逍遥息世机。
野花明涧路,春藓涩松围。
远洞时闻磬,羣僧昼掩扉。
他年洗尘骨,香火愿相依。
“绝顶神仙会”全诗翻译
译文:
峭峻的山峰高耸入云,晴朗的云雾染遍近处。孤高的景象难以形容,图画描绘也无法尽其真实。山顶上仙人相聚,半空中凤凰和鹤儿归来。云台隐现在远处的霭气中,树谷中的阳光斜照。岩石坠落引起村庄的回响,狂暴的雷声彰显庙宇的威严。寒气中渭水宽广,白楼在影子之外微微显现。云彩遮掩了莲花的飘落,泉水横流露出手掌一般的姿态。乳石悬挂在陡峭的山壁上,砍柴的人也难以到达高处。淡泊的生活真正体现了其真实的趣味,自由自在地摆脱尘世的纷扰。野花明亮地点缀在山涧的小路上,春天的青苔围绕着松树。时常可以听到远处洞庭的钟声,众僧们在白天关闭寺门。在未来的岁月里洗涤尘埃,希望能永远与香火相依。
“绝顶神仙会”相关诗句:
- 绝顶会神仙 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 绝顶神仙会 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 绝顶会羣仙 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 会当凌绝顶 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 绝顶似仙家 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 禽巢绝顶仙 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 仙池在绝顶 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 绝顶神灵宅 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩寺 》
- 绝顶万丈巢飞仙 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 绝顶仙人富宝熏 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 羣仙游宴绝顶上 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 绝顶樵翁总是仙 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 却怪神龙依绝顶 出自 [宋] 陈渊 ·《过江郎岩下少驻感而有作 》
- 会有神仙 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 缨冕会神仙 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 二 》
- 会有神仙听 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 人是会神仙 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 此意神仙会 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其一 》
- 神仙绝世立 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其一 》