“绝顶万丈巢飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶万丈巢飞仙”出自哪首诗?
答案: “绝顶万丈巢飞仙”出自: 宋代 王炎的 《过幕阜山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng wàn zhàng cháo fēi xiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“绝顶万丈巢飞仙”的上一句是什么?
答案:
“绝顶万丈巢飞仙”的上一句是: 谁烧丹竈汲丹井 , 诗句拼音为: shuí shāo dān zào jí dān jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“绝顶万丈巢飞仙”的下一句是什么?
答案: “绝顶万丈巢飞仙”的下一句是: 扪萝攀磴敢惮险 , 诗句拼音为: mén luó pān dèng gǎn dàn xiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“绝顶万丈巢飞仙”全诗
过幕阜山 (guò mù fù shān)
昔闻幕阜古洞天,偶驰瘦马行山前。
诸峰却立一峰出,苍龙堕地走复蟠。
谁烧丹竈汲丹井,绝顶万丈巢飞仙。
扪萝攀磴敢惮险,欲往未有一日闲。
仙翁见我定拍手,笑我诘曲来人间。
雨淋日炙行路难,何如鸾鹤游云端。
人生不比金石坚,向来青鬓今苍顔。
百年富贵草头露,何乃自苦縻一官。
虽无道骨可不死,亦欲早挂头上冠。
南山之南北山北,筑屋翠微高枕眠。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄○,平○平仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“绝顶万丈巢飞仙”繁体原文
過幕阜山
昔聞幕阜古洞天,偶馳瘦馬行山前。
諸峰却立一峰出,蒼龍墮地走復蟠。
誰燒丹竈汲丹井,絕頂萬丈巢飛仙。
捫蘿攀磴敢憚險,欲往未有一日閒。
仙翁見我定拍手,笑我詰曲來人間。
雨淋日炙行路難,何如鸞鶴游雲端。
人生不比金石堅,向來青鬢今蒼顔。
百年富貴草頭露,何乃自苦縻一官。
雖無道骨可不死,亦欲早挂頭上冠。
南山之南北山北,築屋翠微高枕眠。
“绝顶万丈巢飞仙”韵律对照
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
昔闻幕阜古洞天,偶驰瘦马行山前。
平平仄仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
诸峰却立一峰出,苍龙堕地走复蟠。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
谁烧丹竈汲丹井,绝顶万丈巢飞仙。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
扪萝攀磴敢惮险,欲往未有一日闲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仙翁见我定拍手,笑我诘曲来人间。
仄平仄仄○仄○,平○平仄平平平。
雨淋日炙行路难,何如鸾鹤游云端。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
人生不比金石坚,向来青鬓今苍顔。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
百年富贵草头露,何乃自苦縻一官。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
虽无道骨可不死,亦欲早挂头上冠。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
南山之南北山北,筑屋翠微高枕眠。
“绝顶万丈巢飞仙”全诗注音
昔闻幕阜古洞天,偶驰瘦马行山前。
诸峰却立一峰出,苍龙堕地走复蟠。
谁烧丹竈汲丹井,绝顶万丈巢飞仙。
扪萝攀磴敢惮险,欲往未有一日闲。
仙翁见我定拍手,笑我诘曲来人间。
雨淋日炙行路难,何如鸾鹤游云端。
人生不比金石坚,向来青鬓今苍顔。
百年富贵草头露,何乃自苦縻一官。
虽无道骨可不死,亦欲早挂头上冠。
南山之南北山北,筑屋翠微高枕眠。
“绝顶万丈巢飞仙”全诗翻译
译文:
昔日听闻幕阜有古洞天,偶然骑着瘦马前行山间。
山峰千岩竞相耸立,其中一峰高耸入云天,宛如苍龙降临人间,昂首腾飞又盘绕回旋。
谁在那里烧丹竈、汲丹井,绝顶万丈高巢居仙。
攀援萝蔓、翻越险峻,勇往直前毫不惧怯,心愿前往未曾一日闲暇。
仙人见我定定拍手,笑我问曲径来凡间。
雨淋日晒行路艰难,何不像鸾鹤般飞翔于云端。
人生苦短不如金石坚,青丝如今已染苍颜。
百年荣华富贵如草头露,何必执念一官高位。
即使无道骨亦须死,何不早日挂冠冕。
南山和北山,各有不同,我筑小屋翠微处高枕安眠。
总结:
诗人听闻幕阜山有神仙洞天,骑着瘦马前往探访,看到群山中耸立着一座高峰,宛如苍龙降临凡间。不知谁在那里修炼煅丹炉,取水汲取丹井,绝顶万丈高处,筑巢居住,宛如飞仙一般。诗人壮心凌云,攀越险峻,不畏艰险,渴望一日能实现前往洞天的心愿。仙人见他有志气,为其拍手称赞,笑他为曲径所诘问而来凡间。但诗人意识到人生短暂,不如坚固的金石,青丝已染苍颜,百年富贵如同草头露水,不值得执着追求权位。虽然没有道骨可不死,但也期望能早日安然离去,不再追逐虚名。南山和北山各有不同,诗人选择在翠微处建屋高枕安眠,过简朴自在的生活。
“绝顶万丈巢飞仙”相关诗句:
- 绝顶万丈巢飞仙 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 禽巢绝顶仙 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 上尽高山万丈之绝顶 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 上巢绝顶饶千鹤 出自 [宋] 李常 ·《荐福院双柏 》
- 华顶万八千丈 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 绝顶会羣仙 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 绝顶会神仙 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 仙池在绝顶 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 绝顶似仙家 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 绝顶神仙会 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 华顶万八千丈高 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 绝顶樵翁总是仙 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 羣仙游宴绝顶上 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 绝顶仙人富宝熏 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 飞步缓绝顶 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 飞步凌绝顶 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 绝顶飞泉落 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 飞步凌绝顶 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 飞来绝顶上 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》