“绝顶会羣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶会羣仙”出自哪首诗？
答案： “绝顶会羣仙”出自： 唐代 李绅的 《仙都即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng huì qún xiān ，诗句平仄： 。
问题2：“绝顶会羣仙”的上一句是什么？
答案：
“绝顶会羣仙”的上一句是： 终当驾云鹤 , 诗句拼音为： zhōng dāng jià yún hè
，诗句平仄： 。
问题3：“绝顶会羣仙”的下一句是什么？
答案： “绝顶会羣仙”的下一句是： （光绪《缙云县志》卷八） , 诗句拼音为： （ guāng xù 《 jìn yún xiàn zhì 》 juàn bā ） ，诗句平仄：。
“绝顶会羣仙”全诗
仙都即事 (xiān dōu jí shì)
独出诸峰表，周围百丈圆。
千寻雄镇地，万仞上擎天。
湖浪动星际，莲花生日边。
终当驾云鹤，绝顶会羣仙。
（光绪《缙云县志》卷八）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
？平仄仄平○仄仄仄？。
“绝顶会羣仙”繁体原文
仙都即事
獨出諸峰表，周圍百丈圓。
千尋雄鎮地，萬仞上擎天。
湖浪動星際，蓮花生日邊。
終當駕雲鶴，絕頂會羣仙。
（光緒《縉雲縣志》卷八）。
“绝顶会羣仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独出诸峰表，周围百丈圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千寻雄镇地，万仞上擎天。
平○仄平仄，平平平仄平。
湖浪动星际，莲花生日边。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
终当驾云鹤，绝顶会羣仙。
？平仄仄平○仄仄仄？。
（光绪《缙云县志》卷八）。
“绝顶会羣仙”全诗注音
独出诸峰表，周围百丈圆。
千寻雄镇地，万仞上擎天。
湖浪动星际，莲花生日边。
终当驾云鹤，绝顶会羣仙。
（光绪《缙云县志》卷八）。
“绝顶会羣仙”全诗翻译
译文：
独自峰峦高耸入云，它屹立在众多山峰之巅，形成了一个周围约百丈的圆形平台。这座山峰千仞雄峙于地，如同一座巍峨的堡垒，挺立在大地之上。它万仞高耸入云，仿佛要撑起苍穹。湖水波涛翻滚，宛如星际之间的波浪。莲花在湖边绽放，与这座山峰相得益彰。最终，我将驾着云彩，骑乘仙鹤，登上这座绝顶之峰，与众多仙人相会。
总结：
诗人描述了一座独特的山峰，它高耸入云，独立于众多峰峦之上，形成一个圆形平台。这座山峰如同一座巍峨的堡垒，雄峙于大地，耸入云霄。周围湖水波涛翻滚，莲花在湖边绽放。诗人表达了登临这座山峰，与众多仙人相会的愿望。整体描绘了一幅壮丽的山水景象，展现了对仙境之地的向往和追求。
“绝顶会羣仙”相关诗句：
- 绝顶会羣仙 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 绝顶会神仙 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 绝顶神仙会 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 羣仙游宴绝顶上 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 会当凌绝顶 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 绝顶似仙家 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 禽巢绝顶仙 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 仙池在绝顶 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 绝顶万丈巢飞仙 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 绝顶仙人富宝熏 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 绝顶樵翁总是仙 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 书府会羣仙 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 亦闻会羣仙 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 金籙会羣仙 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制 》
- 青鸟会羣仙 出自 [唐] 权德舆 ·《送王链师赴王屋洞 》
- 讌会羣仙喜纵观 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 投渊果熟会羣仙 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 闲思蓬岛会羣仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 羣仙会饮天乐喧 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》