“永夜入我室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永夜入我室”出自哪首诗?
答案: “永夜入我室”出自: 宋代 释清远的 《龙门偶作五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yè rù wǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“永夜入我室”的上一句是什么?
答案:
“永夜入我室”的上一句是: 明月何皎皎 , 诗句拼音为:míng yuè hé jiǎo jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“永夜入我室”的下一句是什么?
答案: “永夜入我室”的下一句是: 照出万古心 , 诗句拼音为: zhào chū wàn gǔ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“永夜入我室”全诗
龙门偶作五首 其一 (lóng mén ǒu zuò wǔ shǒu qí yī)
明月何皎皎,永夜入我室。
照出万古心,念此百年质。
隔窗风露泫,拥毳衣衾密。
迟迟不能寐,余光在东壁。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。
“永夜入我室”繁体原文
龍門偶作五首 其一
明月何皎皎,永夜入我室。
照出萬古心,念此百年質。
隔窗風露泫,擁毳衣衾密。
遲遲不能寐,餘光在東壁。
“永夜入我室”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
明月何皎皎,永夜入我室。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
照出万古心,念此百年质。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
隔窗风露泫,拥毳衣衾密。
○○仄平仄,平平仄平仄。
迟迟不能寐,余光在东壁。
“永夜入我室”全诗注音
明月何皎皎,永夜入我室。
照出万古心,念此百年质。
隔窗风露泫,拥毳衣衾密。
迟迟不能寐,余光在东壁。
“永夜入我室”全诗翻译
译文:
明亮的月光照得非常明媚,永夜也透入了我的房间。月光照亮了万古之心,我思念着百年的约定。透过窗户,风和露水混在一起,滴落在密闭的衣衾上。我久久不能入睡,余辉还挂在东墙上。
总结:全文:诗人观赏着明亮皎洁的月光,夜晚无边无际地延伸到他的房间。在这美丽的月夜,他的心灵也被照亮,回忆起百年前的某个承诺。窗外的风和露水透过窗户渗入房间,让他的衣衫变得潮湿。然而,这美好的景象使他久久不能入睡,而余晖依然挂在东墙上,闪烁不去。
“永夜入我室”总结赏析
这首诗《龙门偶作五首 其一》是由明代的释清远创作的。这首诗表达了作者在寂静的夜晚,明亮的月光透过窗户照射进来,引发他对时间、生命和历史的深思。
赏析::
这首诗以明亮的月光为背景,描述了一个宁静的夜晚场景。首句中的“明月何皎皎”表现了月亮的皎洁明亮,将读者带入了夜晚的氛围。接着,作者借助月光照亮房间,表达了“永夜入我室”的意象,强调了时间的流逝和永恒的主题。
诗中提到“照出万古心”,这句话传达了作者对历史和人生的思考,月光似乎能够唤起千古的回忆和情感。接下来,描述了窗户外的风露,以及作者抱紧被褥以保暖的情景,增加了诗歌的真实感和生活气息。
最后两句“迟迟不能寐,余光在东壁”表现了作者在月光的照耀下,难以入眠,留连忘返。东壁上的余光暗示了时间的推移,以及生命的短暂。整首诗通过描写夜晚的景象,巧妙地表达了时间、生命和历史的深远意义。
标签: 写景、抒情、哲理
“永夜入我室”相关诗句:
- 永夜入我室 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 夜光入我室 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 招提夜永眠无室 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 夜夜月明翻我室 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 夜入真珠室 出自 [唐] 皇甫松 ·《句 》
- 到夜无入室 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 夜半传呼河入室 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其二 》
- 暮夜延之入其室 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 寒气入我室 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 风入我室兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 秋风入我室 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其五 》
- 谁复入我室 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 入我晦翁室 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 明月入我室 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 明月入我室 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 我亦入室处 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其二 》
- 我爱清夜永 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 我家无田忧入室 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 告我入室要自门 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》