“夜光入我室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜光入我室”出自哪首诗?
答案: “夜光入我室”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿效离合体见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè guāng rù wǒ shì ,诗句平仄: 。
问题2:“夜光入我室”的上一句是什么?
答案:
“夜光入我室”的上一句是: 敢赓韶濩章 , 诗句拼音为: gǎn gēng sháo hù zhāng
,诗句平仄: 。
问题3:“夜光入我室”的下一句是什么?
答案: “夜光入我室”的下一句是: 什袭徒珍藏 , 诗句拼音为: shén xí tú zhēn cáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“夜光入我室”全诗
次韵道卿效离合体见赠 (cì yùn dào qīng xiào lí hé tǐ jiàn zèng)
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
仄平仄仄平,○平仄?平。
平平平平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“夜光入我室”繁体原文
次韻道卿效離合體見贈
穠李有佳色,不如蘭芷香。
鳴禽矜爪觜,肯入鸞鳯行。
若士自有偶,俗子自有腸。
驗志貴同術,異趨徒參商。
望羊久自歎,相思不相忘。
偉哉德祖賢,長年與徜徉。
逢君青雲衢,弱羽難翺翔。
槁項與黄馘,珠玉儼在旁。
唧唧秋蟲吟,敢賡韶濩章。
夜光入我室,什襲徒珍藏。
“夜光入我室”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
穠李有佳色,不如兰芷香。
平平平仄○,仄仄平仄○。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
若士自有偶,俗子自有肠。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
验志贵同术,异趋徒参商。
仄平仄仄○,○○仄○仄。
望羊久自叹,相思不相忘。
仄平仄仄平,○平仄?平。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
平平平平平,仄仄○平平。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
仄仄平平○,仄平平仄平。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“夜光入我室”全诗注音
穠李有佳色,不如兰芷香。
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
“夜光入我室”全诗翻译
译文:
穠密的李花虽然有漂亮的颜色,但比不上兰花和芷草的香气。
鸣禽自夸着它们的爪子和嘴巴,可却不敢与凤凰和鸾凤一起飞翔。
如果士人自有他们的伴侣,庸俗之人也有他们的意中人。
验证志向贵在共同的方法和目标,而不同的追求只能白白浪费时间。
望着羊群,久久地叹息,相思之情永不会忘记。
伟大的德行之人,长久地陶醉在德行中。
如果遇见君子在宽阔的道路上,弱小的羽翼难以翱翔。
老朽的颈项与明亮的玉坠相比,显得相形见绌。
秋虫唧唧地鸣叫,也敢与那赞美韶华的文章相提并论。
夜光照进我的房间,虽然它十分珍贵,但是这也仅仅是我一时的奢求。
全文总结:全文以描写自然景物、比喻人物品质和展现情感为主要内容。通过对植物、动物和人物的描述,反映了作者对于人生境遇和个人追求的思考和感悟。强调志向高远、德行至上,呼吁遵循正确的道路,追求高尚的品质,同时警示庸俗之人不要贪恋虚荣与俗世的纷扰。全文意境清新,寓意深刻。
“夜光入我室”总结赏析
赏析:此诗《次韵道卿效离合体见赠》由周紫芝创作,以婉约、豪放的文风,表达了士人心境和对友人的赞美之情。诗中穠李和兰芷的对比,抒发了作者对美的感受,并以离合体形式写道士人遭遇世俗之痛苦,表现了士人的豪情壮志。诗中用典自成一格,既有传统的文学底蕴,又具有独特的艺术魅力。
“夜光入我室”相关诗句:
- 夜光入我室 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 永夜入我室 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 夜半清光翻我室 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 书室夜夜生光荧 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 夜夜月明翻我室 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 入室掩无光 出自 [唐] 韦应物 ·《出还 》
- 光明入幽室 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 夜光惊照室 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 暗室夜光来 出自 [宋] 魏野 ·《和孙虞部见赠 》
- 夜入真珠室 出自 [唐] 皇甫松 ·《句 》
- 到夜无入室 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 爲爱清光入室中 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 夜烛神光满室红 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 满室神光夜欲阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十代讳子祥字鳞伯 》
- 如剖夜光归暗室 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 暮夜延之入其室 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 夜半传呼河入室 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其二 》
- 寒气入我室 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 明月入我室 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》