首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戊子大水二首 其二 > 夜半传呼河入室

“夜半传呼河入室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜半传呼河入室”出自哪首诗？

答案： “夜半传呼河入室”出自： 宋代 唐庚的 《戊子大水二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn chuán hū hé rù shì ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题2：“夜半传呼河入室”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“夜半传呼河入室”已经是第一句了。

问题3：“夜半传呼河入室”的下一句是什么？

答案： “夜半传呼河入室”的下一句是： 揽衣下床深没膝 , 诗句拼音为： lǎn yī xià chuáng shēn méi xī ，诗句平仄：仄○仄平○仄仄。

“夜半传呼河入室”全诗

戊子大水二首 其二 (wù zǐ dà shuǐ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

夜半传呼河入室，揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门，老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇。

仄仄○平平仄仄，仄○仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。

yè bàn chuán hū hé rù shì ， lǎn yī xià chuáng shēn méi xī 。
jiù lái shuǐ bù dào qiáo mén ， lǎo wū guī jiù xī mén jūn 。
xī mén jūn qù lǎo wū wǔ ， míng nián què qǔ hé bǎi fù 。

“夜半传呼河入室”繁体原文

戊子大水二首 其二

夜半傳呼河入室，攬衣下床深没膝。
舊來水不到譙門，老巫歸咎西門君。
西門君去老巫舞，明年却娶河伯婦。

“夜半传呼河入室”韵律对照

仄仄○平平仄仄，仄○仄平○仄仄。
夜半传呼河入室，揽衣下床深没膝。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
旧来水不到谯门，老巫归咎西门君。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。
西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇。

“夜半传呼河入室”全诗注音

yè bàn chuán hū hé rù shì ， lǎn yī xià chuáng shēn méi xī 。

夜半传呼河入室，揽衣下床深没膝。

jiù lái shuǐ bù dào qiáo mén ， lǎo wū guī jiù xī mén jūn 。

旧来水不到谯门，老巫归咎西门君。

xī mén jūn qù lǎo wū wǔ ， míng nián què qǔ hé bǎi fù 。

西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇。

“夜半传呼河入室”全诗翻译

译文：
夜半时分，传来呼唤之声，河水涌入室内，我拉着衣服，从床上下来，水深没到膝盖。
往日里，河水从未涨到谯门，老巫师归咎于西门君。
西门君前往老巫师的舞蹈，明年便迎娶了河伯的妻子。

“夜半传呼河入室”总结赏析

赏析：这首诗《戊子大水二首 其二》是唐代诗人唐庚创作的，描述了一场夜半洪水突袭的情景。诗中通过简洁而生动的语言，表达了自然力量的无情和人类对自然的无奈。
首先，诗人以夜半传呼的方式开始，生动地描绘了洪水突然涌入人的生活空间，以一种突如其来的方式吸引了读者的注意。接着，诗人用“揽衣下床深没膝”的描写，传递出人们面对洪水时的惊慌和无助，着重强调了水势的猛烈。
然后，诗人提到“旧来水不到谯门”，暗指此次洪水异常严重，超出了平常的水位，使得洪水蔓延到了谯门，加剧了灾害的程度。接着，“老巫归咎西门君”，表达了人们在面对自然灾害时常常会有寻找责任的倾向，但无济于事。
最后两句，“西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇”，以一种轻松幽默的方式收尾，暗示了人们在灾难面前也常常需要一种幽默和坚韧的态度。西门君去参加老巫的舞蹈，而老巫嫁给了河伯，似乎在调侃人们对于自然灾害的无奈和无法改变的现实。

“夜半传呼河入室”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“夜半传呼河入室”相关诗句：

“夜半传呼河入室”每个字的意思：

包含“夜半传呼河入室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂