首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周草窗命题异人爪搯仙境图 > 暮夜延之入其室

“暮夜延之入其室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮夜延之入其室”出自哪首诗？

答案： “暮夜延之入其室”出自： 宋代 释文珦的 《周草窗命题异人爪搯仙境图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù yè yán zhī rù qí shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“暮夜延之入其室”的上一句是什么？

答案： “暮夜延之入其室”的上一句是： 昔有道人方外来 , 诗句拼音为： xī yǒu dào rén fāng wài lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“暮夜延之入其室”的下一句是什么？

答案： “暮夜延之入其室”的下一句是： 萧然独卧无灯明 , 诗句拼音为： xiāo rán dú wò wú dēng míng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“暮夜延之入其室”全诗

周草窗命题异人爪搯仙境图 (zhōu cǎo chuāng mìng tí yì rén zhuǎ tāo xiān jìng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

幽斋衆客多清娱，弁翁开卷示此图。
细画纤纤比毛发，老眼眴转眡若无。
须臾神定乃能辨，蓬山圆峤连方壶。
山川盘纡体势远，楼观缥缈棼桴铺。
霓旌羽盖蔽空日，云軿鹤驭交天衢。
瓌丽绮错千万状，一一尽与人间殊。
弁翁指陈更详悉，言是澄江惠氏所宝之旧物。
昔有道人方外来，暮夜延之入其室。
萧然独卧无灯明，时闻爪甲铿有声。
明发道人不知处，但见桶底搯画成。
吾知道人非小巧，物物之中存幻眇。
更于爪画两俱忘，当与道人同一笑。

平平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平平平○平平平。
平平平平仄仄仄，平○仄仄平平○。
○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄平○平仄，平仄平平仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。

yōu zhāi zhòng kè duō qīng yú ， biàn wēng kāi juàn shì cǐ tú 。
xì huà xiān xiān bǐ máo fà ， lǎo yǎn xuàn zhuǎn shì ruò wú 。
xū yú shén dìng nǎi néng biàn ， péng shān yuán qiáo lián fāng hú 。
shān chuān pán yū tǐ shì yuǎn ， lóu guān piāo miǎo fén fú pù 。
ní jīng yǔ gài bì kōng rì ， yún píng hè yù jiāo tiān qú 。
guī lì qǐ cuò qiān wàn zhuàng ， yī yī jìn yǔ rén jiān shū 。
biàn wēng zhǐ chén gèng xiáng xī ， yán shì chéng jiāng huì shì suǒ bǎo zhī jiù wù 。
xī yǒu dào rén fāng wài lái ， mù yè yán zhī rù qí shì 。
xiāo rán dú wò wú dēng míng ， shí wén zhuǎ jiǎ kēng yǒu shēng 。
míng fā dào rén bù zhī chù ， dàn jiàn tǒng dǐ tāo huà chéng 。
wú zhī dào rén fēi xiǎo qiǎo ， wù wù zhī zhōng cún huàn miǎo 。
gèng yú zhuǎ huà liǎng jù wàng ， dāng yǔ dào rén tóng yī xiào 。

“暮夜延之入其室”繁体原文

周草窗命題異人爪搯仙境圖

幽齋衆客多清娛，弁翁開卷示此圖。
細畫纖纖比毛髮，老眼眴轉眡若無。
須臾神定乃能辨，蓬山圓嶠連方壺。
山川盤紆體勢遠，樓觀縹緲棼桴鋪。
霓旌羽蓋蔽空日，雲軿鶴馭交天衢。
瓌麗綺錯千萬狀，一一盡與人間殊。
弁翁指陳更詳悉，言是澄江惠氏所寶之舊物。
昔有道人方外來，暮夜延之入其室。
蕭然獨卧無燈明，時聞爪甲鏗有聲。
明發道人不知處，但見桶底搯畫成。
吾知道人非小巧，物物之中存幻眇。
更于爪畫兩俱忘，當與道人同一笑。

“暮夜延之入其室”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
幽斋衆客多清娱，弁翁开卷示此图。

仄仄平平仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
细画纤纤比毛发，老眼眴转眡若无。

平平平仄仄平仄，平平平○平平平。
须臾神定乃能辨，蓬山圆峤连方壶。

平平平平仄仄仄，平○仄仄平平○。
山川盘纡体势远，楼观缥缈棼桴铺。

○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
霓旌羽盖蔽空日，云軿鹤驭交天衢。

平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
瓌丽绮错千万状，一一尽与人间殊。

仄平仄平○平仄，平仄平平仄仄仄仄平仄仄。
弁翁指陈更详悉，言是澄江惠氏所宝之旧物。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
昔有道人方外来，暮夜延之入其室。

平平仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
萧然独卧无灯明，时闻爪甲铿有声。

平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
明发道人不知处，但见桶底搯画成。

平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
吾知道人非小巧，物物之中存幻眇。

○平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
更于爪画两俱忘，当与道人同一笑。

“暮夜延之入其室”全诗注音

yōu zhāi zhòng kè duō qīng yú ， biàn wēng kāi juàn shì cǐ tú 。

幽斋衆客多清娱，弁翁开卷示此图。

xì huà xiān xiān bǐ máo fà ， lǎo yǎn xuàn zhuǎn shì ruò wú 。

细画纤纤比毛发，老眼眴转眡若无。

xū yú shén dìng nǎi néng biàn ， péng shān yuán qiáo lián fāng hú 。

须臾神定乃能辨，蓬山圆峤连方壶。

shān chuān pán yū tǐ shì yuǎn ， lóu guān piāo miǎo fén fú pù 。

山川盘纡体势远，楼观缥缈棼桴铺。

ní jīng yǔ gài bì kōng rì ， yún píng hè yù jiāo tiān qú 。

霓旌羽盖蔽空日，云軿鹤驭交天衢。

guī lì qǐ cuò qiān wàn zhuàng ， yī yī jìn yǔ rén jiān shū 。

瓌丽绮错千万状，一一尽与人间殊。

biàn wēng zhǐ chén gèng xiáng xī ， yán shì chéng jiāng huì shì suǒ bǎo zhī jiù wù 。

弁翁指陈更详悉，言是澄江惠氏所宝之旧物。

xī yǒu dào rén fāng wài lái ， mù yè yán zhī rù qí shì 。

昔有道人方外来，暮夜延之入其室。

xiāo rán dú wò wú dēng míng ， shí wén zhuǎ jiǎ kēng yǒu shēng 。

萧然独卧无灯明，时闻爪甲铿有声。

míng fā dào rén bù zhī chù ， dàn jiàn tǒng dǐ tāo huà chéng 。

明发道人不知处，但见桶底搯画成。

wú zhī dào rén fēi xiǎo qiǎo ， wù wù zhī zhōng cún huàn miǎo 。

吾知道人非小巧，物物之中存幻眇。

gèng yú zhuǎ huà liǎng jù wàng ， dāng yǔ dào rén tóng yī xiào 。

更于爪画两俱忘，当与道人同一笑。

“暮夜延之入其室”全诗翻译

译文：

幽斋中客众多，尽享清雅的娱乐。有位弁翁展开书卷，展示此幅图画。细致描绘的线条如同比毛发还要纤细，老眼迷离，仿佛没有焦点。稍稍凝神，方能辨认出蓬山和圆峤相连，犹如方壶形状。山川交错，蜿蜒远去，楼观若隐若现，犹如散布在树丛间的竹竿。彩虹旌旗和羽毛盖遮蔽了天日，云雾环绕，鹤驾飞行穿越天际。瑰丽的绮彩交织成千百种姿态，每一个细节都与人间之物截然不同。弁翁指点陈述更加详细，称此为澄江惠氏所珍藏的古物。曾有一位方外之人前来，夜晚被邀入弁翁的房中。静谧的夜晚，他独自躺卧，没有明灯照耀，偶尔听到指甲触碰画纸发出的声音。明发道人也不知所在，只看到画纸底部被涂抹，渐渐成形。我明白道人的巧思非同小可，一切事物皆存于幻化之中。再回想起指甲的涂抹，我也忍不住笑出声来，仿佛与道人同声而笑。

总结：

诗人描述了幽斋中客人欢聚的场景，弁翁展示了一幅画作，画面细致入微，神秘莫测。画中描绘了山川楼阁、彩旗羽毛，以及瑰丽的绮彩，与人间截然不同。弁翁指点陈述更详尽，称此画为澄江惠氏所珍藏之物。诗中还记叙了一位方外之人与明发道人的故事，以及道人涂抹画纸的情景，表现了物象的幻化与巧思。整首诗以清新的笔触描绘了幽斋清雅的氛围，展现了古人的兴趣与想象。

“暮夜延之入其室”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“暮夜延之入其室”相关诗句：

“暮夜延之入其室”每个字的意思：

包含“暮夜延之入其室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂