“入我晦翁室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入我晦翁室”出自哪首诗?
答案: “入我晦翁室”出自: 宋代 项安世的 《陶渊明醉石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù wǒ huì wēng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入我晦翁室”的上一句是什么?
答案:
“入我晦翁室”的上一句是: 悠然独君在 , 诗句拼音为: yōu rán dú jūn zài
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入我晦翁室”的下一句是什么?
答案: “入我晦翁室”的下一句是: 翁去三十年 , 诗句拼音为: wēng qù sān shí nián ,诗句平仄:平仄○仄平。
“入我晦翁室”全诗
陶渊明醉石 (táo yuān míng zuì shí)
石君匪招陶,陶子岂知石。
偶然一醉间,成此千年迹。
当时素心人,邻里今谁宅。
悠然独君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余复来客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
无论牛马後,况说有刀尺。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
○平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
“入我晦翁室”繁体原文
陶淵明醉石
石君匪招陶,陶子豈知石。
偶然一醉間,成此千年迹。
當時素心人,鄰里今誰宅。
悠然獨君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余復來客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀緣出藤蘿,指點見顱蹠。
想當酣卧時,不記苔蘚泐。
無論牛馬後,况說有刀尺。
持盃薦寒泉,嘆息書此墨。
“入我晦翁室”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
石君匪招陶,陶子岂知石。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
偶然一醉间,成此千年迹。
○平仄平平,平仄平平仄。
当时素心人,邻里今谁宅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悠然独君在,入我晦翁室。
平仄○仄平,平平仄平仄。
翁去三十年,伊余复来客。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
山甿道之前,崖路久以塞。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
无论牛马後,况说有刀尺。
平平仄平平,○仄平仄仄。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
“入我晦翁室”全诗注音
石君匪招陶,陶子岂知石。
偶然一醉间,成此千年迹。
当时素心人,邻里今谁宅。
悠然独君在,入我晦翁室。
翁去三十年,伊余复来客。
山甿道之前,崖路久以塞。
攀缘出藤萝,指点见颅跖。
想当酣卧时,不记苔藓泐。
无论牛马後,况说有刀尺。
持盃荐寒泉,叹息书此墨。
“入我晦翁室”全诗翻译
译文:
石君并没有招待陶先生,陶先生又怎能知晓石君的心意。
只是在偶然的一次醉酒中,才留下了这千年的痕迹。
当初心地纯朴的人,如今住在附近的家宅又有谁能辨认得出。
我独自静静地在这里,进入了晦涩老人的居所。
老人离去已有三十年,而我却再次作为客人回来。
山田的小道前,崖路早已被岁月封闭。
攀爬着藤萝,伸指指向颅骨和足跟。
回想起当初酣醉卧眠的时光,已不记得青苔和藓苔的滋润。
无论是畜牲还是马匹经过,更不用说刀与尺的测量。
举起酒杯,敬奉着寒泉,由衷叹息着,用墨书写下这番心情。
总结:
这首诗以“石君”和“陶子”为主题,表达了时光流转,人事易逝的情感。诗人在一次偶然的醉酒中,发现了石君和陶子的千年痕迹,感慨万分。他反思了过去的友谊,探讨了人事沧桑,以及时光对于人事和自然的消磨。诗中描绘了青山峻岭,藤萝攀爬,以及岁月留下的痕迹,表达了对于生命和时光的深刻感悟。最后,诗人举杯寒泉,感慨万千,以墨写下这份情感。整首诗以深刻的意象和感受,抒发了人生百态和时光变迁的主题。
“入我晦翁室”相关诗句:
- 入我晦翁室 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 晦翁入梦语蝉联 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 入室真味翁未睹 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 我亦入室处 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其二 》
- 明月入我室 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 谁复入我室 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 风入我室兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 夜光入我室 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 永夜入我室 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 明月入我室 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 秋风入我室 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其五 》
- 寒气入我室 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 谁持此碑入我室 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 故分星月入我室 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 告我入室要自门 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 谁能渐磨入我室 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 我家无田忧入室 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 我公得入如来室 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其五 》
- 老翁延我入 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其一 》