首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子华许昌道中诗有隠逸之思 > 寒气入我室

“寒气入我室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒气入我室”出自哪首诗？

答案： “寒气入我室”出自： 宋代 韩维的 《和子华许昌道中诗有隠逸之思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán qì rù wǒ shì ，诗句平仄： 。

问题2：“寒气入我室”的上一句是什么？

答案： “寒气入我室”的上一句是： 悲风中夜兴 , 诗句拼音为：bēi fēng zhōng yè xīng ，诗句平仄： 。

问题3：“寒气入我室”的下一句是什么？

答案： “寒气入我室”的下一句是： 颓然揽衣坐 , 诗句拼音为： tuí rán lǎn yī zuò ，诗句平仄：平平仄○仄。

“寒气入我室”全诗

和子华许昌道中诗有隠逸之思 (hé zǐ huá xǔ chāng dào zhōng shī yǒu yǐn yì zhī sī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

悲风中夜兴，寒气入我室。
颓然揽衣坐，中怀百忧溢。
我生乏壮图，少小事刀笔。
窥古得微尚，趋时寡良术。
野性不受羁，尘事忧见桎。
况兹罹大艰，哀号重衰疾。
生意且萧瑟，何必慕禄秩。
风俗日以恶，险诈路百出。
素昧防闲术，睹此实怖栗。
安能徇时好，哓哓丧天质。
所頼子华兄，志尚古人匹。
新诗来联翩，意韵时高逸。
中画归休计，罗列甚详密。
雅怀萧洒心，期言倘能必。
便当奉几杖，相与安蓬荜。
薄田能力耕，岁计犹不失。
结庐守松楸，筑圃蓺柿栗。
鷄豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日。
读书取知道，白首穷经一。
甘从野儒事，庶保幽人吉。
咄哉轩冕徒，校此孰劳佚。

平平○仄○，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平○○平仄。
平仄○平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，○平？平仄。
仄○仄仄仄，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。

bēi fēng zhōng yè xīng ， hán qì rù wǒ shì 。
tuí rán lǎn yī zuò ， zhōng huái bǎi yōu yì 。
wǒ shēng fá zhuàng tú ， shǎo xiǎo shì dāo bǐ 。
kuī gǔ dé wēi shàng ， qū shí guǎ liáng shù 。
yě xìng bù shòu jī ， chén shì yōu jiàn zhì 。
kuàng zī lí dà jiān ， āi háo chóng shuāi jí 。
shēng yì qiě xiāo sè ， hé bì mù lù zhì 。
fēng sú rì yǐ è ， xiǎn zhà lù bǎi chū 。
sù mèi fáng xián shù ， dǔ cǐ shí bù lì 。
ān néng xùn shí hǎo ， xiāo xiāo sàng tiān zhì 。
suǒ lài zǐ huá xiōng ， zhì shàng gǔ rén pǐ 。
xīn shī lái lián piān ， yì yùn shí gāo yì 。
zhōng huà guī xiū jì ， luó liè shèn xiáng mì 。
yǎ huái xiāo sǎ xīn ， qī yán tǎng néng bì 。
biàn dāng fèng jǐ zhàng ， xiāng yǔ ān péng bì 。
báo tián néng lì gēng ， suì jì yóu bù shī 。
jié lú shǒu sōng qiū ， zhù pǔ yì shì lì 。
jī tún yàn jiā chén ， yú diào lè xiá rì 。
dú shū qǔ zhī dào ， bái shǒu qióng jīng yī 。
gān cóng yě rú shì ， shù bǎo yōu rén jí 。
duō zāi xuān miǎn tú ， xiào cǐ shú láo yì 。

“寒气入我室”繁体原文

和子華許昌道中詩有隠逸之思

悲風中夜興，寒氣入我室。
頹然攬衣坐，中懷百憂溢。
我生乏壯圖，少小事刀筆。
窺古得微尚，趨時寡良術。
野性不受羈，塵事憂見桎。
况茲罹大艱，哀號重衰疾。
生意且蕭瑟，何必慕祿秩。
風俗日以惡，險詐路百出。
素昧防閑術，睹此實怖慄。
安能徇時好，嘵嘵喪天質。
所頼子華兄，志尚古人匹。
新詩來聯翩，意韵時高逸。
中畫歸休計，羅列甚詳密。
雅懷蕭灑心，期言倘能必。
便當奉几杖，相與安蓬蓽。
薄田能力耕，歲計猶不失。
結廬守松楸，築圃蓺柿栗。
鷄豚燕嘉辰，魚釣樂暇日。
讀書取知道，白首窮經一。
甘從野儒事，庶保幽人吉。
咄哉軒冕徒，校此孰勞佚。

“寒气入我室”韵律对照

平平○仄○，平仄仄仄仄。
悲风中夜兴，寒气入我室。

平平仄○仄，○平仄平仄。
颓然揽衣坐，中怀百忧溢。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我生乏壮图，少小事刀笔。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
窥古得微尚，趋时寡良术。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
野性不受羁，尘事忧见桎。

仄平平仄平，平○○平仄。
况兹罹大艰，哀号重衰疾。

平仄○平仄，平仄仄仄仄。
生意且萧瑟，何必慕禄秩。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
风俗日以恶，险诈路百出。

仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
素昧防闲术，睹此实怖栗。

平平仄平仄，平平○平仄。
安能徇时好，哓哓丧天质。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
所頼子华兄，志尚古人匹。

平平平平平，仄仄平平仄。
新诗来联翩，意韵时高逸。

○仄平平仄，平仄仄平仄。
中画归休计，罗列甚详密。

仄平平仄平，○平？平仄。
雅怀萧洒心，期言倘能必。

仄○仄仄仄，○仄平平仄。
便当奉几杖，相与安蓬荜。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
薄田能力耕，岁计犹不失。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
结庐守松楸，筑圃蓺柿栗。

平平○平平，平仄仄仄仄。
鷄豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
读书取知道，白首穷经一。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
甘从野儒事，庶保幽人吉。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
咄哉轩冕徒，校此孰劳佚。

“寒气入我室”全诗注音

bēi fēng zhōng yè xīng ， hán qì rù wǒ shì 。

悲风中夜兴，寒气入我室。

tuí rán lǎn yī zuò ， zhōng huái bǎi yōu yì 。

颓然揽衣坐，中怀百忧溢。

wǒ shēng fá zhuàng tú ， shǎo xiǎo shì dāo bǐ 。

我生乏壮图，少小事刀笔。

kuī gǔ dé wēi shàng ， qū shí guǎ liáng shù 。

窥古得微尚，趋时寡良术。

yě xìng bù shòu jī ， chén shì yōu jiàn zhì 。

野性不受羁，尘事忧见桎。

kuàng zī lí dà jiān ， āi háo chóng shuāi jí 。

况兹罹大艰，哀号重衰疾。

shēng yì qiě xiāo sè ， hé bì mù lù zhì 。

生意且萧瑟，何必慕禄秩。

fēng sú rì yǐ è ， xiǎn zhà lù bǎi chū 。

风俗日以恶，险诈路百出。

sù mèi fáng xián shù ， dǔ cǐ shí bù lì 。

素昧防闲术，睹此实怖栗。

ān néng xùn shí hǎo ， xiāo xiāo sàng tiān zhì 。

安能徇时好，哓哓丧天质。

suǒ lài zǐ huá xiōng ， zhì shàng gǔ rén pǐ 。

所頼子华兄，志尚古人匹。

xīn shī lái lián piān ， yì yùn shí gāo yì 。

新诗来联翩，意韵时高逸。

zhōng huà guī xiū jì ， luó liè shèn xiáng mì 。

中画归休计，罗列甚详密。

yǎ huái xiāo sǎ xīn ， qī yán tǎng néng bì 。

雅怀萧洒心，期言倘能必。

biàn dāng fèng jǐ zhàng ， xiāng yǔ ān péng bì 。

便当奉几杖，相与安蓬荜。

báo tián néng lì gēng ， suì jì yóu bù shī 。

薄田能力耕，岁计犹不失。

jié lú shǒu sōng qiū ， zhù pǔ yì shì lì 。

结庐守松楸，筑圃蓺柿栗。

jī tún yàn jiā chén ， yú diào lè xiá rì 。

鷄豚燕嘉辰，鱼钓乐暇日。

dú shū qǔ zhī dào ， bái shǒu qióng jīng yī 。

读书取知道，白首穷经一。

gān cóng yě rú shì ， shù bǎo yōu rén jí 。

甘从野儒事，庶保幽人吉。

duō zāi xuān miǎn tú ， xiào cǐ shú láo yì 。

咄哉轩冕徒，校此孰劳佚。

“寒气入我室”全诗翻译

译文：
悲凉的风声在夜间鼓动，寒气渗入我的房间。
我颓然地拿起衣服坐下，心中百般忧愁涌现。
我生来缺乏雄心壮志，少时只顾琐碎的刀笔之事。
虽然窥见古代微尚之道，但追求时俗的良善之道却很少。
野性不愿受拘束，尘世的琐事让忧虑如桎梏束缚着我。
何况现在陷入重重困境，悲呼声连绵不断，衰弱和疾病笼罩着我。
生活凄凉萧索，又何必渴望虚名和官位。
风俗日渐恶劣，险诈之道百出。
我虽然素昧防备这些邪恶手段，但目睹此景仍然不由得心生怖栗。
为什么要追求时俗的好处，却荒废了本真的天性。
我仰慕着子华兄弟，他的志向与古人相匹配。
新诗风采横溢，意境高远飘逸。
中画返回休息的计划，排列得非常详细。
我心中怀揣着高雅的志向，希望能如愿以偿。
若能如愿，我将奉献几首诗篇，与你共同安享清净自然的生活。
虽然田地薄弱，但我能够努力耕作，每年都不会辜负收获。
我将结庐守护在松树和楸树下，筑园栽植柿子和栗子。
早晨有鸡鸣和燕舞，傍晚有垂钓乐趣的时光。
读书学习求得知识和智慧，即便到白发苍苍，也要穷尽经典。
我甘愿从事野外的学者之事，以保护那些隐居的智者们得以幸福安康。
哪怕受封为轩冕之士，又有何用，与此相较，谁劳累谁安逸。

“寒气入我室”总结赏析

这首诗《和子华许昌道中诗有隐逸之思》是韩维所作，可以分析如下：
这首诗表达了诗人在寒风中夜晚思考的心境。首句“悲风中夜兴，寒气入我室”中，悲风夜起，冷寂的气氛渗透进诗人的房间，形象地描绘出了一种孤寂和忧虑的氛围。
接下来的几句“颓然揽衣坐，中怀百忧溢。我生乏壮图，少小事刀笔”表达了诗人心头百感交集，对自己生活和前途的不安和迷茫。他感到自己在年少时未能追求大志，而是在琐事和刀笔之间度过了生活。
诗中提到“窥古得微尚，趋时寡良术”，表明诗人渴望追求古代的智慧和道德，但却感到现实社会缺乏这样的良好风尚。他对社会风气的堕落感到忧虑，认为野性不受羁，尘事忧见桎，使人陷入困境。
诗人的心情进一步恶化，他面对生活中的艰难，哀号重衰疾，感到生活充满了苦难和困境。然而，他也认识到生意已经萧瑟，不必太过追求地位和财富，因为社会风气已经日益败坏，充满险恶之处。
最后部分，诗人表达了对友人子华的赞誉和对他的期望。他希望子华能继续创作高逸的新诗，表达出雅怀萧洒的心境。他们共同追求简朴的生活，种田耕作，建庐结交，过着自由自在的生活，把读书和知识视为宝贵的财富。

“寒气入我室”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“寒气入我室”相关诗句：

“寒气入我室”每个字的意思：

包含“寒气入我室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂