“风入我室兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风入我室兮”出自哪首诗?
答案: “风入我室兮”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 拘幽操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng rù wǒ shì xī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“风入我室兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风入我室兮”已经是第一句了。
问题3:“风入我室兮”的下一句是什么?
答案: “风入我室兮”的下一句是: 霜入我衣 , 诗句拼音为: shuāng rù wǒ yī ,诗句平仄:平仄仄○。
“风入我室兮”全诗
琴操 拘幽操 (qín cāo jū yōu cāo)
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
平仄仄仄平,平仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平。
平平仄仄仄平,平仄平平。
平平仄仄平,○平仄平平。
“风入我室兮”繁体原文
琴操 拘幽操
風入我室兮,霜入我衣。
言不敢發兮,聲不敢悲。
惟皇考有訓兮,余罪之歸。
余心耿耿兮,其知者爲誰。
“风入我室兮”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄○。
风入我室兮,霜入我衣。
平仄仄仄平,平仄仄平。
言不敢发兮,声不敢悲。
平平仄仄仄平,平仄平平。
惟皇考有训兮,余罪之归。
平平仄仄平,○平仄平平。
余心耿耿兮,其知者为谁。
“风入我室兮”全诗注音
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
“风入我室兮”全诗翻译
译文:
风吹进我的房间,霜侵入我的衣衫。
我不敢说出心中的苦闷,也不敢发出悲声。
只有皇考留下教诲,我才能消除过错回归。
我的内心忧虑重重,谁能解我心中的疑惑呢。
全诗表达了诗人内心的痛苦与忧虑,感叹自己不能言传身教,不能表达内心的情感。只有皇考的教诲才能让他消除过错,但他心中的困惑依然无解,让人感叹人生的无奈与思索。
“风入我室兮”相关诗句:
- 风入我室兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 秋风入我室 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其五 》
- 夜光入我室 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 明月入我室 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 永夜入我室 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其一 》
- 我亦入室处 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其二 》
- 谁复入我室 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 入我晦翁室 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 寒气入我室 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 明月入我室 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 告我入室要自门 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 我公得入如来室 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其五 》
- 我家无田忧入室 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 谁能渐磨入我室 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 谁持此碑入我室 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 故分星月入我室 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 降复还於我室兮聊弥日而一娱 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 入室容清风 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 清风入吾室 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》