首页 > 全宋诗 > 龙门偶作五首 其一

lóng mén ǒu zuò wǔ shǒu qí yī
 龙门偶作五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

明月何皎皎，永夜入我室。
照出万古心，念此百年质。
隔窗风露泫，拥毳衣衾密。
迟迟不能寐，余光在东壁。

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
○○仄平仄，平平仄平仄。

míng yuè hé jiǎo jiǎo ， yǒng yè rù wǒ shì 。
zhào chū wàn gǔ xīn ， niàn cǐ bǎi nián zhì 。
gé chuāng fēng lù xuàn ， yōng cuì yī qīn mì 。
chí chí bù néng mèi ， yú guāng zài dōng bì 。

古诗三百首 古诗十九首 月亮 思归 动物 龙

龍門偶作五首 其一

—— 釋清遠

明月何皎皎，永夜入我室。
照出萬古心，念此百年質。
隔窗風露泫，擁毳衣衾密。
遲遲不能寐，餘光在東壁。

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
○○仄平仄，平平仄平仄。

míng yuè hé jiǎo jiǎo ， yǒng yè rù wǒ shì 。
zhào chū wàn gǔ xīn ， niàn cǐ bǎi nián zhì 。
gé chuāng fēng lù xuàn ， yōng cuì yī qīn mì 。
chí chí bù néng mèi ， yú guāng zài dōng bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月光照得非常明媚，永夜也透入了我的房间。月光照亮了万古之心，我思念着百年的约定。透过窗户，风和露水混在一起，滴落在密闭的衣衾上。我久久不能入睡，余辉还挂在东墙上。
总结：全文：诗人观赏着明亮皎洁的月光，夜晚无边无际地延伸到他的房间。在这美丽的月夜，他的心灵也被照亮，回忆起百年前的某个承诺。窗外的风和露水透过窗户渗入房间，让他的衣衫变得潮湿。然而，这美好的景象使他久久不能入睡，而余晖依然挂在东墙上，闪烁不去。

这首诗《龙门偶作五首 其一》是由明代的释清远创作的。这首诗表达了作者在寂静的夜晚，明亮的月光透过窗户照射进来，引发他对时间、生命和历史的深思。
赏析：:
这首诗以明亮的月光为背景，描述了一个宁静的夜晚场景。首句中的“明月何皎皎”表现了月亮的皎洁明亮，将读者带入了夜晚的氛围。接着，作者借助月光照亮房间，表达了“永夜入我室”的意象，强调了时间的流逝和永恒的主题。
诗中提到“照出万古心”，这句话传达了作者对历史和人生的思考，月光似乎能够唤起千古的回忆和情感。接下来，描述了窗户外的风露，以及作者抱紧被褥以保暖的情景，增加了诗歌的真实感和生活气息。
最后两句“迟迟不能寐，余光在东壁”表现了作者在月光的照耀下，难以入眠，留连忘返。东壁上的余光暗示了时间的推移，以及生命的短暂。整首诗通过描写夜晚的景象，巧妙地表达了时间、生命和历史的深远意义。
标签: 写景、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《龙门偶作五首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：