首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三谣 素屏谣 > 夜如明月入我室

“夜如明月入我室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜如明月入我室”出自哪首诗？

答案： “夜如明月入我室”出自： 唐代 白居易的 《三谣 素屏谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè rú míng yuè rù wǒ shì ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题2：“夜如明月入我室”的上一句是什么？

答案： “夜如明月入我室”的上一句是： 二屏倚在东西墙 , 诗句拼音为： èr píng yǐ zài dōng xī qiáng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。

问题3：“夜如明月入我室”的下一句是什么？

答案： “夜如明月入我室”的下一句是： 晓如白云围我牀 , 诗句拼音为： xiǎo rú bái yún wéi wǒ chuáng ，诗句平仄：仄○仄平平仄平。

“夜如明月入我室”全诗

三谣 素屏谣 (sān yáo sù píng yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青。
当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹。
边鸾之花鸟，张璪之松石。
吾不令加一点一画於其上，欲尔保真而全白。
吾於香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙。
夜如明月入我室，晓如白云围我牀。
我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光。
尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。
缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑。
贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。
素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。
尔今木为骨兮纸为面，舍吾草堂欲何之。

仄○仄○，平平平仄平仄仄，仄平仄平。
○仄仄平仄平平平仄仄，○仄平仄仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄仄平○仄，仄仄仄平平平仄。
平平平平平仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○平平。
仄仄仄○平仄仄仄○平，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
仄○仄○，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平平。

sù píng sù píng ， hú wèi hū bù wén bù shì ， bù dān bù qīng 。
dāng shì qǐ wú lǐ yáng bīng zhī zhuàn zì ， zhāng xù zhī bǐ jì 。
biān luán zhī huā niǎo ， zhāng zǎo zhī sōng shí 。
wú bù lìng jiā yī diǎn yī huà wū qí shàng ， yù ěr bǎo zhēn ér quán bái 。
wú wū xiāng lú fēng xià zhì cǎo táng ， èr píng yǐ zài dōng xī qiáng 。
yè rú míng yuè rù wǒ shì ， xiǎo rú bái yún wéi wǒ chuáng 。
wǒ xīn jiǔ yǎng hào rán qì ， yì yù yǔ ěr biǎo lǐ xiāng huī guāng 。
ěr bù jiàn dāng jīn jiǎ dì yǔ wáng gōng ， zhī chéng bù zhàng yín píng fēng 。
zhuì zhū xiàn diàn tiē yún mǔ ， wǔ jīn qī bǎo xiāng líng lóng 。
guì háo dài cǐ fāng yuè mù ， yàn rán qǐn wò hū qí zhōng 。
sù píng sù píng ， wù gè yǒu suǒ yí ， yòng gè yǒu suǒ shī 。
ěr jīn mù wèi gǔ xī zhǐ wèi miàn ， shè wú cǎo táng yù hé zhī 。

“夜如明月入我室”繁体原文

三謠 素屏謠

素屏素屏，胡爲乎不文不飾，不丹不青。
當世豈無李陽冰之篆字，張旭之筆迹。
邊鸞之花鳥，張璪之松石。
吾不令加一點一畫於其上，欲爾保真而全白。
吾於香爐峰下置草堂，二屏倚在東西牆。
夜如明月入我室，曉如白雲圍我牀。
我心久養浩然氣，亦欲與爾表裏相輝光。
爾不見當今甲第與王宮，織成步障銀屏風。
綴珠陷鈿貼雲母，五金七寶相玲瓏。
貴豪待此方悅目，晏然寢臥乎其中。
素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。
爾今木爲骨兮紙爲面，捨吾草堂欲何之。

“夜如明月入我室”韵律对照

仄○仄○，平平平仄平仄仄，仄平仄平。
素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青。

○仄仄平仄平平平仄仄，○仄平仄仄。
当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹。

平平平平仄，○仄平平仄。
边鸾之花鸟，张璪之松石。

平仄仄平仄仄仄仄平○仄，仄仄仄平平平仄。
吾不令加一点一画於其上，欲尔保真而全白。

平平平平平仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
吾於香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙。

仄○平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
夜如明月入我室，晓如白云围我牀。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○平平。
我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光。

仄仄仄○平仄仄仄○平，仄平仄仄平○平。
尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。

仄○仄○，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。

仄平仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平平。
尔今木为骨兮纸为面，舍吾草堂欲何之。

“夜如明月入我室”全诗注音

sù píng sù píng ， hú wèi hū bù wén bù shì ， bù dān bù qīng 。

素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青。

dāng shì qǐ wú lǐ yáng bīng zhī zhuàn zì ， zhāng xù zhī bǐ jì 。

当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹。

biān luán zhī huā niǎo ， zhāng zǎo zhī sōng shí 。

边鸾之花鸟，张璪之松石。

wú bù lìng jiā yī diǎn yī huà wū qí shàng ， yù ěr bǎo zhēn ér quán bái 。

吾不令加一点一画於其上，欲尔保真而全白。

wú wū xiāng lú fēng xià zhì cǎo táng ， èr píng yǐ zài dōng xī qiáng 。

吾於香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙。

yè rú míng yuè rù wǒ shì ， xiǎo rú bái yún wéi wǒ chuáng 。

夜如明月入我室，晓如白云围我牀。

wǒ xīn jiǔ yǎng hào rán qì ， yì yù yǔ ěr biǎo lǐ xiāng huī guāng 。

我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光。

ěr bù jiàn dāng jīn jiǎ dì yǔ wáng gōng ， zhī chéng bù zhàng yín píng fēng 。

尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。

zhuì zhū xiàn diàn tiē yún mǔ ， wǔ jīn qī bǎo xiāng líng lóng 。

缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑。

guì háo dài cǐ fāng yuè mù ， yàn rán qǐn wò hū qí zhōng 。

贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。

sù píng sù píng ， wù gè yǒu suǒ yí ， yòng gè yǒu suǒ shī 。

素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。

ěr jīn mù wèi gǔ xī zhǐ wèi miàn ， shè wú cǎo táng yù hé zhī 。

尔今木为骨兮纸为面，舍吾草堂欲何之。

“夜如明月入我室”全诗翻译

译文：
素屏啊，为什么不妆点自己，不使用朱红与青翠之色呢？如今的世间岂非有李阳冰那样的篆字，张旭那样的笔迹呢？有边鸾那样的花鸟画，张璪那样的山水作品。我并不想在其上增加一丝一毫的点画，只愿你保持原貌，完全素净。我在香炉峰下搭起了一座草堂，两屏倚靠在东西墙边。夜晚就像明月进入我的屋中，黎明又如白云围绕我的床帏。我心中一直培养着浩然之气，也希望与你在表里相辉映。难道你没有见过现今的官邸和皇宫，那些用银屏风制成的步障？珠宝附着在云母上，五金七宝相互交织，美丽而精致。贵族和富豪们享受着这种令人愉悦的景象，安心地在其中休息睡眠。素屏啊，世间万物都有其适宜之所，用处各有所施展。如今你变成了木头作为骨架，纸张作为面层，放弃了我的草堂，你欲何去呢？




总结：

这首诗表达了作者对简朴自然的追求。他对于装饰和华丽的事物并不感兴趣，而是欣赏和讴歌那些自然而朴素的事物。作者以自然景物和自己的草堂为例，来比喻现世中充满繁华和浮华的官邸和宫殿。他希望自己能保持内心的纯净和自然的气质，与素朴的事物相辉映。整首诗以素屏作为象征，通过对比装饰和朴素之间的选择，表达了作者对纯粹和自然之美的追求。

“夜如明月入我室”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“夜如明月入我室”相关诗句：

“夜如明月入我室”每个字的意思：

包含“夜如明月入我室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂