“万世不湮沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万世不湮沦”出自哪首诗?
答案: “万世不湮沦”出自: 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì bù yān lún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万世不湮沦”的上一句是什么?
答案:
“万世不湮沦”的上一句是: 俾知尊卑位 , 诗句拼音为: bǐ zhī zūn bēi wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万世不湮沦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万世不湮沦”已经是最后一句了。
“万世不湮沦”全诗
苦怀六首 其四 (kǔ huái liù shǒu qí sì)
昔为天上云,今作地下尘。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
父母生我时,教我为贤人。
生得男儿骨,一死亦精神。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
局蹐走残命,语飒气不伸。
固知复继剥,霜雪天地仁。
愿得一脉暖,散为天下春。
援手水火间,以道拯斯民。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“万世不湮沦”繁体原文
苦懷六首 其四
昔爲天上雲,今作地下塵。
踠足屢哭懊,痛惜六尺身。
父母生我時,教我爲賢人。
生得男兒骨,一死亦精神。
疇謂迫中年,墮影濁水濱。
跼蹐走殘命,語颯氣不伸。
固知復繼剝,霜雪天地仁。
願得一脈暖,散爲天下春。
援手水火間,以道拯斯民。
俾知尊卑位,萬世不湮淪。
“万世不湮沦”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄平。
昔为天上云,今作地下尘。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
仄仄平仄平,○仄平平平。
父母生我时,教我为贤人。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
生得男儿骨,一死亦精神。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
局蹐走残命,语飒气不伸。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
固知复继剥,霜雪天地仁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
愿得一脉暖,散为天下春。
○仄仄仄○,仄仄仄平平。
援手水火间,以道拯斯民。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
“万世不湮沦”全诗注音
昔为天上云,今作地下尘。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
父母生我时,教我为贤人。
生得男儿骨,一死亦精神。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
局蹐走残命,语飒气不伸。
固知复继剥,霜雪天地仁。
愿得一脉暖,散为天下春。
援手水火间,以道拯斯民。
俾知尊卑位,万世不湮沦。
“万世不湮沦”全诗翻译
译文:
昔日在天上飘荡的云,如今变成地下的尘埃。
我曾踯躅哭泣,为自身六尺之躯感到痛惜。
父母在我诞生之际,教导我成为一个贤明之人。
生来作为男子汉,即便死去也要保持精神不泯灭。
如今正值中年之际,却感觉深陷阴影和浊水之滨。
我行走于艰难之中,言语中流露出不屈的气概。
我深知再度经受剥削,如同天地间的霜雪一样无情。
但愿能得到一股温暖之气,让春天遍布天下。
我要伸出援助之手,跨越险阻,拯救百姓于水深火热之中。
使众人明白尊卑的次序,万世不至沦于湮没之中。
总结:
诗人表达了从昔日的高贵到如今的卑微的心情变迁,通过自身的经历和感受,呼吁追求精神不朽,展示顽强的生命态度,以及拯救民众、传承价值观的决心。诗人深知人生中的苦难和剥削,但仍希望能够传递温暖与希望,努力改变现状,使世间充满春意和正义。
“万世不湮沦”相关诗句:
- 万世不湮沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其四 》
- 整救湮沦万类时 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其六 》
- 湮沦不可识 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 百代不湮沦 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 诈力自湮沦 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 无闷日湮沦 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 大典虞湮沦 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 雅正甚湮沦 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 湮沦向千载 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 故人有湮沦 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 垂白肯湮沦 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 湮沦斯可哀 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 当其困湮沦 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 怀宝免湮沦 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 久疾遂湮沦 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其二 》
- 事往或湮沦 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建红泉碧涧韵 其二 》
- 宫相湮沦久 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 庶子泉 》
- 竟此成湮沦 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 善恶难湮沦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 蚤衰甘湮沦 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》