“沦落偏知世俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沦落偏知世俗情”出自哪首诗?
答案: “沦落偏知世俗情”出自: 宋代 陆游的 《野步晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lún luò piān zhī shì sú qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“沦落偏知世俗情”的上一句是什么?
答案:
“沦落偏知世俗情”的上一句是: 奔驰久厌儿童戏 , 诗句拼音为: bēn chí jiǔ yàn ér tóng xì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“沦落偏知世俗情”的下一句是什么?
答案: “沦落偏知世俗情”的下一句是: 欲向书窗了残课 , 诗句拼音为: yù xiàng shū chuāng le cán kè ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“沦落偏知世俗情”全诗
野步晚归 (yě bù wǎn guī)
江村十日喜霜晴,草死泥乾拄杖轻。
沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕。
奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世俗情。
欲向书窗了残课,归来犹占夕阳明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“沦落偏知世俗情”繁体原文
野步晚歸
江村十日喜霜晴,草死泥乾拄杖輕。
溝港淺來無鷺下,郊原暖處有牛耕。
奔馳久厭兒童戲,淪落偏知世俗情。
欲向書窗了殘課,歸來猶占夕陽明。
“沦落偏知世俗情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江村十日喜霜晴,草死泥乾拄杖轻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世俗情。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
欲向书窗了残课,归来犹占夕阳明。
“沦落偏知世俗情”全诗注音
江村十日喜霜晴,草死泥乾拄杖轻。
沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕。
奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世俗情。
欲向书窗了残课,归来犹占夕阳明。
“沦落偏知世俗情”全诗翻译
译文:
江村过了十天,喜迎着晴霜的天气,草木已死,泥土也干了,我轻松地拄着杖子行走。
沟港浅水中,再没有白鹭飞落;在郊原温暖的地方,农民正忙着耕作。
我已长时间逃避了儿童的嬉戏,深知世俗的烦扰。
心愿是回到书房,完成尚未完成的学业,归来时还能晚霞明媚,让夕阳照耀着我。
全诗描述了诗人十日来到江村的喜悦心情和清爽的天气,描绘了江村的自然景观和农民的忙碌画面。诗人感叹自己长久以来逃避世俗烦恼,渴望回到书房,完成未了的学业,回家时还能享受美好的夕阳照耀。整首诗意境清新,表达了诗人对自然与内心的向往与追求。
“沦落偏知世俗情”相关诗句:
- 沦落偏知世俗情 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 谁知世情偏喜盛 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 情知世俗风光浅 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 只今沦落归人世 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 沉沦世不知 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》
- 天涯沦落自心知 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 沦落人间少知味 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其一 》
- 那知沦落天涯日 出自 [唐] 白居易 ·《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之 》
- 天公偏世情 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一 》
- 贫觉世情偏 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 世情偏向苦中甜 出自 [宋] 朱梅居 ·《句 》
- 世情偏向有钱家 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其四 》
- 末路偏谙世上情 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 渐老偏谙世上情 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 野人偏与世情疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 有情碧落鸥偏聚 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 世情落落全相背 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 落落世情难苟合 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 定无俗世情 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 七夕世俗情 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》