“阿翁世业肯沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿翁世业肯沉沦”出自哪首诗？
答案： “阿翁世业肯沉沦”出自： 宋代 林宗放的 《和龚太守巡江回署之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā wēng shì yè kěn chén lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“阿翁世业肯沉沦”的上一句是什么？
答案：
“阿翁世业肯沉沦”的上一句是： 筹胜名楼瞻手泽 , 诗句拼音为： chóu shèng míng lóu zhān shǒu zé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“阿翁世业肯沉沦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“阿翁世业肯沉沦”已经是最后一句了。
“阿翁世业肯沉沦”全诗
和龚太守巡江回署之作 (hé gōng tài shǒu xún jiāng huí shǔ zhī zuò)
防秋才过又防春，帅守忧边笑亦颦。
五马去循江路稳，一帆回带雨潮新。
知兵儒将功无敌，有道诸侯守在邻。
筹胜名楼瞻手泽，阿翁世业肯沉沦。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“阿翁世业肯沉沦”繁体原文
和龔太守巡江回署之作
防秋纔過又防春，帥守憂邊笑亦顰。
五馬去循江路穩，一帆回带雨潮新。
知兵儒將功無敵，有道諸侯守在鄰。
籌勝名樓瞻手澤，阿翁世業肯沉淪。
“阿翁世业肯沉沦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
防秋才过又防春，帅守忧边笑亦颦。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五马去循江路稳，一帆回带雨潮新。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知兵儒将功无敌，有道诸侯守在邻。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
筹胜名楼瞻手泽，阿翁世业肯沉沦。
“阿翁世业肯沉沦”全诗注音
防秋才过又防春，帅守忧边笑亦颦。
五马去循江路稳，一帆回带雨潮新。
知兵儒将功无敌，有道诸侯守在邻。
筹胜名楼瞻手泽，阿翁世业肯沉沦。
“阿翁世业肯沉沦”全诗翻译
译文：
防秋刚刚过去又要提防春季的来临，英俊的守卫忧虑边疆，笑容也难免紧锁眉头。
五匹马安稳地走在循江的路上，一艘帆返航，带着新一轮雨潮。
善于运筹帷幄的军事儒将功绩无可匹敌，有道德的诸侯安守在邻国。
策马观望胜利的名楼，感受胜利的手臂摇荡，而阿翁却不愿意放弃自己的事业沉沦。
整首诗写出了对季节变迁和人事兴衰的感慨，强调智略与德行在历史中的重要性。
“阿翁世业肯沉沦”相关诗句：
- 阿翁世业肯沉沦 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 世业不沉沦 出自 [宋] 王珪 ·《挽潘昌朝 》
- 所以沉沦罪业深 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 肯容玩肆甘沉沦 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 沉沦世不知 出自 [宋] 刘翼 ·《题简上人西亭诗文後 》
- 宁与世沉沦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 後世争免沉沦 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 世业岂沈沦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 二 》
- 人世浮沉寄唯阿 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观斋轩 》
- 肯与世浮沉 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 阿阁沉沉社燕回 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 不应阿翁有阿永 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡季永赴漕试 》
- 阿翁阿囝自相随 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中即事 》
- 不作阿家阿翁 出自 [唐] 不详 ·《代宗引谚 》
- 抱璞沦岩阿 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其五 》
- 陵阿访隠沦 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 沦落掩山阿 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 安得免沉沦 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 沉沦苦海中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一四 》
- 切勿厌沉沦 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》