“愁多入鬓新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多入鬓新”出自哪首诗?
答案: “愁多入鬓新”出自: 宋代 萧立之的 《再韵答前人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō rù bìn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁多入鬓新”的上一句是什么?
答案:
“愁多入鬓新”的上一句是: 梦破惊秋短 , 诗句拼音为: mèng pò jīng qiū duǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁多入鬓新”的下一句是什么?
答案: “愁多入鬓新”的下一句是: 望霓空感慨 , 诗句拼音为: wàng ní kōng gǎn kǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“愁多入鬓新”全诗
再韵答前人二首 其一 (zài yùn dá qián rén èr shǒu qí yī)
畸客残僧寺,匡床独夜身。
乾坤为正统,獦獠尔何人。
梦破惊秋短,愁多入鬓新。
望霓空感慨,赤日雨如尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“愁多入鬓新”繁体原文
再韻答前人二首 其一
畸客殘僧寺,匡床獨夜身。
乾坤爲正統,獦獠爾何人。
夢破驚秋短,愁多入鬢新。
望霓空感慨,赤日雨如塵。
“愁多入鬓新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畸客残僧寺,匡床独夜身。
平平平仄仄,仄平仄平平。
乾坤为正统,獦獠尔何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦破惊秋短,愁多入鬓新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望霓空感慨,赤日雨如尘。
“愁多入鬓新”全诗注音
畸客残僧寺,匡床独夜身。
乾坤为正统,獦獠尔何人。
梦破惊秋短,愁多入鬓新。
望霓空感慨,赤日雨如尘。
“愁多入鬓新”全诗翻译
译文:
畸客残僧寺,指的是一个偏僻的小寺庙,而匡床独夜身,暗示主人孤独地度过了一个晚上。
乾坤为正统,表达了乾坤(天地)是万物的根本,象征正统和稳定;而獦獠尔何人,意味着质问那些行为不端的人,不知你是何人。
梦破惊秋短,形容一个梦境被打破,引起了短暂的惊慌;愁多入鬓新,指的是忧愁多了,使发鬓更显苍白。
望霓空感慨,望见彩虹空中飘散,引发了一种感慨;赤日雨如尘,形容太阳下雨,如同尘土飞扬。
总结:这首诗描绘了一个孤独的人在偏僻的寺庙中度过一个夜晚,思考天地之正统,质问不端之人,惊慌短暂的梦境,承受多愁,感叹彩虹的美丽,以及异常现象如太阳雨的景象。
“愁多入鬓新”相关诗句:
- 愁多入鬓新 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 并作诗愁入鬓新 出自 [宋] 严粲 ·《秋思 》
- 多病多愁鬓已星 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 愁入鬓边秋 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其九 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 要使新愁入旧愁 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 鬓毛愁更新 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 诗愁上鬓新 出自 [宋] 释宇昭 ·《喜惟凤师关中回 》
- 愁多鬓不禁 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 多愁鬓易华 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 愁多鬓易秋 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 愁多鬓欲丝 出自 [唐] 许彬 ·《荆山夜泊与亲友遇 》
- 霜入春风满鬓愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 愁入双蓬鬓髪稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 新愁偏傍鬓毛生 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 河阳愁鬓怯新霜 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 鬓毛终爲半愁新 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》