“新愁偏傍鬓毛生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新愁偏傍鬓毛生”出自哪首诗?
答案: “新愁偏傍鬓毛生”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵谭彦成学士早春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chóu piān bàng bìn máo shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新愁偏傍鬓毛生”的上一句是什么?
答案:
“新愁偏傍鬓毛生”的上一句是: 花蕾催红欲啭莺 , 诗句拼音为:huā lěi cuī hóng yù zhuàn yīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新愁偏傍鬓毛生”的下一句是什么?
答案: “新愁偏傍鬓毛生”的下一句是: 犹怜稚子能赊酒 , 诗句拼音为: yóu lián zhì zǐ néng shē jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新愁偏傍鬓毛生”全诗
次韵谭彦成学士早春 其一 (cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn qí yī)
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新愁偏傍鬓毛生”繁体原文
次韻譚彦成學士早春 其一
花蕾催紅欲囀鶯,新愁偏傍鬢毛生。
猶憐稚子能賒酒,爛醉春盤碧澗羹。
“新愁偏傍鬓毛生”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
“新愁偏傍鬓毛生”全诗注音
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
“新愁偏傍鬓毛生”全诗翻译
译文:
花蕾催着红色,渴望吸引莺鸟啭鸣,新的忧愁偏偏依附在发髻上生出来。
依然怜爱年幼的孩子能够借赊酒,喝得烂醉后,在春日的盘碧涧羹中尽情欢聚。
总结:这段古文描述了花蕾欲开的时节,吸引着欢快的莺鸟啭鸣。与此同时,人们也感受到新的忧愁与烦恼,这些忧愁仿佛寄托在发髻之间。然而,仍然珍爱着那些年幼的孩子,他们天真无邪,甚至能够借赊酒品味春日的盛宴,畅快地烂醉其中。
“新愁偏傍鬓毛生”总结赏析
赏析:这首诗《次韵谭彦成学士早春 其一》是李弥逊创作的一首唐诗,表达了春天的美丽和生活的愉悦。诗人通过描写花蕾催红、莺啭的景象,展现了春天初至的生机勃勃和欣欣向荣。然而,诗中也透露出一丝忧虑,诗人的鬓毛已经有了新的愁事。
诗中提到“犹怜稚子能赊酒”,这句话意味着诗人仍然喜欢和孩子们一起享受美好的时光,赏春醉酒。最后一句“烂醉春盘碧涧羹”则表现出了一个愉悦的画面,好像诗人正欣然饮酒,享受着春天的美景。
“新愁偏傍鬓毛生”相关诗句:
- 新愁偏傍鬓毛生 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 鬓毛愁更新 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 鬓毛终爲半愁新 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 偏照鬓毛斑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 霜毛偏傍镜边明 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 雪霜偏垢鬓边毛 出自 [唐] 徐夤 ·《寺中偶题 》
- 愁积鬓毛斑 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 愁见鬓毛白 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十二 》
- 愁里鬓毛斑 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 愁欲鬓毛斑 出自 [宋] 文同 ·《登山亭 》
- 只愁人老鬓毛侵 出自 [宋] 周南 ·《九日有菊 》
- 多愁还使鬓毛斑 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 鬓毛无色觉愁侵 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 不愁骑省鬓毛斑 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其三 》
- 枉有闲愁上鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《和周平洲韵 》
- 畸人愁卧鬓毛班 出自 [宋] 宋祁 ·《有感 》
- 两年愁着鬓毛班 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 日夜鬓毛新 出自 [宋] 项安世 ·《冬至前简陈正己李季允 》
- 白首鬓毛新 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 赢得鬓毛新 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》