“河阳愁鬓怯新霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河阳愁鬓怯新霜”出自哪首诗?
答案: “河阳愁鬓怯新霜”出自: 宋代 陆游的 《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yáng chóu bìn qiè xīn shuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“河阳愁鬓怯新霜”的上一句是什么?
答案:
“河阳愁鬓怯新霜”的上一句是: 枫叶初丹槲叶黄 , 诗句拼音为:fēng yè chū dān hú yè huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“河阳愁鬓怯新霜”的下一句是什么?
答案: “河阳愁鬓怯新霜”的下一句是: 林亭感旧空回首 , 诗句拼音为: lín tíng gǎn jiù kōng huí shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“河阳愁鬓怯新霜”全诗
禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 (yǔ jì sì nán yǒu shěn shì xiǎo yuán sì shí nián qián cháng tí xiǎo què bì jiān ǒu fù yī dào ér yuán yǐ yì zhǔ kè xiǎo què yú shí dú zhī chàng rán)
枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“河阳愁鬓怯新霜”繁体原文
禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小闋壁間偶復一到而園已易主刻小闋于石讀之悵然
楓葉初丹槲葉黄,河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。
壊壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡,回向禪龕一炷香。
“河阳愁鬓怯新霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。
“河阳愁鬓怯新霜”全诗注音
枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。
“河阳愁鬓怯新霜”全诗翻译
译文:
枫叶初变成了淡淡的丹色,槲叶也由青绿变成了金黄。河阳的人,因愁思而显现出了新霜所带来的惊讶之色。
林亭之中,我感慨着过去的时光,空荡荡的回首回望。那泉水流淌的路,如今又能有谁为我解释其中令人断肠的情事呢?
壊壁之上,我醉意正浓,题字如烟尘般模糊不清。而那幽幽的梦境,充满了迷茫和难以捉摸的事物。
多年来,我努力消除了妄念,尽可能净化内心。此刻,我转向禅龛,只为献上一炷香,表达我对佛法的虔诚之心。
全诗表达了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨之情,以及对禅修与佛法的追求与敬仰。诗中以秋景为背景,寄托了人生的感慨和追求,展现了诗人对禅修心境的领悟。
“河阳愁鬓怯新霜”相关诗句:
- 河阳愁鬓怯新霜 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 怯照鬓毛霜 出自 [宋] 强至 ·《经春罕尝见花今出湖上悉已离披 》
- 葆鬓怯霜吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄池月中共酌得池字 》
- 怯向清飈动鬓霜 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒见示生日诗 》
- 衰病怯新霜 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 未收荞麦怯新霜 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其一 》
- 送春情绪怯愁新 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 甚怯新凉搅客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》
- 发改河阳鬓 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 愁浓鬓易霜 出自 [宋] 汪元量 ·《读文山诗藁 》
- 不愁吾鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》
- 无愁供鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 霜愁两鬓沾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 忧愁鬓先霜 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 坐愁霜鬓华 出自 [宋] 任希夷 ·《湖口县斋即事 》
- 醉着河阳鬓未班 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》