“愁多鬓不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多鬓不禁”出自哪首诗?
答案: “愁多鬓不禁”出自: 宋代 华岳的 《呈李景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō bìn bù jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁多鬓不禁”的上一句是什么?
答案:
“愁多鬓不禁”的上一句是: 居静心尝乐 , 诗句拼音为:jū jìng xīn cháng lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁多鬓不禁”的下一句是什么?
答案: “愁多鬓不禁”的下一句是: 买舟和月载 , 诗句拼音为: mǎi zhōu hé yuè zǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“愁多鬓不禁”全诗
呈李景山 (chéng lǐ jǐng shān)
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今。
从兹得真趣,消尽利名心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“愁多鬓不禁”繁体原文
呈李景山
居靜心嘗樂,愁多鬢不禁。
買舟和月載,把酒對花斟。
白水有深淺,青山無古今。
從茲得真趣,消盡利名心。
“愁多鬓不禁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买舟和月载,把酒对花斟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白水有深浅,青山无古今。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从兹得真趣,消尽利名心。
“愁多鬓不禁”全诗注音
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今。
从兹得真趣,消尽利名心。
“愁多鬓不禁”全诗翻译
译文:
居处宁静,体验欢乐,忧愁多了,额上的白发无法抑制。
购买小船,伴着明月漂游,倒满酒,对着盛开的花儿倾斟。
江水的深度有高低,青山无论古今都矗立在那里。
从此刻开始体会真正的乐趣,将功利和名利的心情一扫而空。
总结:
诗人在静谧的环境中感受到愉悦,但内心的烦忧却如白发一般难以遏制。他选择买船与明月同游,在花前倒满美酒,畅怀豪情。通过描绘白水深浅与青山的永恒,表达了淡泊名利、追求真趣的情感。整首诗通过景物描写抒发了诗人超脱尘俗,追求内心宁静与乐趣的心境。
“愁多鬓不禁”相关诗句:
- 愁多鬓不禁 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 青鬓不禁愁绪侵 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 多病不禁愁 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 不禁更问几多愁 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 衰鬓禁愁得 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 多病多愁鬓已星 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 可怜禁驾许多愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《清瘦 》
- 愁多入鬓新 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 多愁鬓似蓬 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 愁多鬓易秋 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 多愁鬓易华 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 愁多鬓欲丝 出自 [唐] 许彬 ·《荆山夜泊与亲友遇 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 衰鬓不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 老鬓不禁秋 出自 [宋] 袁说友 ·《夏至日雨 》
- 霜鬓不禁秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》
- 雪鬓不禁镊 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 残鬓不禁催 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 双鬓多於愁里镊 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 石婆多愁鬓先秃 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》