“愁入鬓边秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁入鬓边秋”出自哪首诗?
答案: “愁入鬓边秋”出自: 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu rù bìn biān qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁入鬓边秋”的上一句是什么?
答案:
“愁入鬓边秋”的上一句是: 年光正如电 , 诗句拼音为: nián guāng zhèng rú diàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁入鬓边秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁入鬓边秋”已经是最后一句了。
“愁入鬓边秋”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí jiǔ)
病起看儿戏,阶庭閙不休。
觅钱何所用,得果更无求。
转觉童心好,翻令老态羞。
年光正如电,愁入鬓边秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“愁入鬓边秋”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其九
病起看兒戲,階庭閙不休。
覓錢何所用,得果更無求。
轉覺童心好,翻令老態羞。
年光正如電,愁入鬢邊秋。
“愁入鬓边秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起看儿戏,阶庭閙不休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
觅钱何所用,得果更无求。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
转觉童心好,翻令老态羞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年光正如电,愁入鬓边秋。
“愁入鬓边秋”全诗注音
病起看儿戏,阶庭閙不休。
觅钱何所用,得果更无求。
转觉童心好,翻令老态羞。
年光正如电,愁入鬓边秋。
“愁入鬓边秋”全诗翻译
译文:
病倒起来看儿童玩耍,庭院里喧嚣不停息。寻觅金钱有何用途,获得财富更无所求。转而感觉童心美好,却令老年的状态感到羞愧。年华流逝迅疾,忧愁如电般穿越入额头,如同秋天的风吹进发际。
总结:
诗人以病中之体验,观察庭院中儿童的天真活泼与家庭的喧嚣,反思人生追求财富的真正价值,认识到保持童心的重要性,却又感叹光阴匆匆,忧愁如秋风,点出人生的无常与悲戚。
“愁入鬓边秋”相关诗句:
- 愁入鬓边秋 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其九 》
- 两鬓客愁边 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 愁满鬓丝边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《再会夏石芝 》
- 青鬓愁边改 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 诗愁磨尽鬓边青 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 愁边潘令鬓先白 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 诗愁磨尽鬓边青 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 潘鬓水边今日愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 羁愁减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 愁满重慈鬓边雪 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 微霜入鬓边 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 愁多入鬓新 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 今日霜蓬入鬓边 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 春风不入鬓边青 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 秋来生鬓边 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 诗边两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《送别史佥 》
- 只觉鬓边秋 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 秋生蓬鬓边 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》