“并作诗愁入鬓新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并作诗愁入鬓新”出自哪首诗?
答案: “并作诗愁入鬓新”出自: 宋代 严粲的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zuò shī chóu rù bìn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“并作诗愁入鬓新”的上一句是什么?
答案:
“并作诗愁入鬓新”的上一句是: 秋清一片无谁领 , 诗句拼音为: qiū qīng yī piàn wú shuí lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“并作诗愁入鬓新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并作诗愁入鬓新”已经是最后一句了。
“并作诗愁入鬓新”全诗
秋思 (qiū sī)
风落叶间残点雨,月窥窗下不眠人。
秋清一片无谁领,并作诗愁入鬓新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“并作诗愁入鬓新”繁体原文
秋思
風落葉間殘點雨,月窺窗下不眠人。
秋清一片無誰領,併作詩愁入鬢新。
“并作诗愁入鬓新”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风落叶间残点雨,月窥窗下不眠人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋清一片无谁领,并作诗愁入鬓新。
“并作诗愁入鬓新”全诗注音
风落叶间残点雨,月窥窗下不眠人。
秋清一片无谁领,并作诗愁入鬓新。
“并作诗愁入鬓新”全诗翻译
译文:
风吹落叶间零星的雨,月亮偷窥窗户下辗转不眠的人。秋天清幽,无人领略这片景象,我写下诗篇,愁绪沉浸在新生的发丝中。
总结:
诗人以秋天的清幽景色为背景,描绘了风中飘落的叶子夹杂着零星的雨,月亮透过窗户瞥见辗转不眠的人。秋意深远,无人领略,诗人抒发愁绪,写入了自己新生的发丝中。
“并作诗愁入鬓新”相关诗句:
- 并作诗愁入鬓新 出自 [宋] 严粲 ·《秋思 》
- 愁多入鬓新 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 诗愁上鬓新 出自 [宋] 释宇昭 ·《喜惟凤师关中回 》
- 并与新寒合作愁 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其一 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 收入新诗爲并看 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其四 》
- 并将怀抱入新诗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓马上 》
- 愁新雁入诗 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 偶然愁思入新诗 出自 [宋] 卢祖皋 ·《采菊 》
- 新愁特地旧愁并 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 并作千里愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》
- 愁入鬓边秋 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其九 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 并送春愁入眼来 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 要使新愁入旧愁 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 鬓毛愁更新 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 愁入双蓬鬓髪稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 霜入春风满鬓愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 愁添诗鬓白 出自 [宋] 方回 ·《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之 》
- 送酒吟诗一并愁 出自 [宋] 薛师石 ·《送薛泳 》