“深居可长处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深居可长处”出自哪首诗?
答案: “深居可长处”出自: 宋代 李易的 《贵门卜筑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn jū kě cháng chù ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“深居可长处”的上一句是什么?
答案:
“深居可长处”的上一句是: 桃杏种连山 , 诗句拼音为: táo xìng zhǒng lián shān
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“深居可长处”的下一句是什么?
答案: “深居可长处”的下一句是: 东邻有节士 , 诗句拼音为: dōng lín yǒu jié shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“深居可长处”全诗
贵门卜筑 (guì mén bǔ zhù)
乱後亦择居,筮山山輙许。
居民百余家,喜甚手欲舞。
云久闻公名,此幸殆天与。
感兹郑重意,时节共鸡黍。
剡川非沃野,地僻民更窭。
趁时务撷茗,余力工捣楮。
寡妇念遗秉,洿池怜数罟。
我欲教耦耕,尽力循南亩。
桃杏种连山,深居可长处。
东邻有节士,酒酣乃发语。
公昔起布衣,高谊掩前古。
亲擢类平津,决见逢真主。
两宫伫六飞,万乘思一举。
交侵正倔强,蠭起益旁午。
浩然公独归,偶出宁有补。
默塞复何言,长叹汗如雨。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
“深居可长处”繁体原文
貴門卜築
亂後亦擇居,筮山山輙許。
居民百餘家,喜甚手欲舞。
云久聞公名,此幸殆天與。
感兹鄭重意,時節共雞黍。
剡川非沃野,地僻民更窶。
趁時務擷茗,餘力工搗楮。
寡婦念遺秉,洿池憐數罟。
我欲教耦耕,盡力循南畝。
桃杏種連山,深居可長處。
東鄰有節士,酒酣乃發語。
公昔起布衣,高誼掩前古。
親擢類平津,决見逢真主。
兩宮佇六飛,萬乘思一舉。
交侵正倔強,蠭起益旁午。
浩然公獨歸,偶出寧有補。
默塞復何言,長嘆汗如雨。
“深居可长处”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
乱後亦择居,筮山山輙许。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
居民百余家,喜甚手欲舞。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
云久闻公名,此幸殆天与。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
感兹郑重意,时节共鸡黍。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
剡川非沃野,地僻民更窭。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
趁时务撷茗,余力工捣楮。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
寡妇念遗秉,洿池怜数罟。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
我欲教耦耕,尽力循南亩。
平仄仄平平,○平仄○仄。
桃杏种连山,深居可长处。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
东邻有节士,酒酣乃发语。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
公昔起布衣,高谊掩前古。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
亲擢类平津,决见逢真主。
仄平仄仄平,仄○○仄仄。
两宫伫六飞,万乘思一举。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
交侵正倔强,蠭起益旁午。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
浩然公独归,偶出宁有补。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
默塞复何言,长叹汗如雨。
“深居可长处”全诗注音
乱後亦择居,筮山山輙许。
居民百余家,喜甚手欲舞。
云久闻公名,此幸殆天与。
感兹郑重意,时节共鸡黍。
剡川非沃野,地僻民更窭。
趁时务撷茗,余力工捣楮。
寡妇念遗秉,洿池怜数罟。
我欲教耦耕,尽力循南亩。
桃杏种连山,深居可长处。
东邻有节士,酒酣乃发语。
公昔起布衣,高谊掩前古。
亲擢类平津,决见逢真主。
两宫伫六飞,万乘思一举。
交侵正倔强,蠭起益旁午。
浩然公独归,偶出宁有补。
默塞复何言,长叹汗如雨。
“深居可长处”全诗翻译
译文:
乱后,我也选择了一个居所,筮卜山脉,山脉似乎应允了我。
住所附近有一百多家居民,他们非常高兴,手舞足蹈的样子。
这里久闻有公名声,这次的幸运可能是天命所赐。
深感这里的重要意义,我们共同庆祝丰收的季节,享受着鸡肉和黍米的美味。
剡川并不是肥沃的土地,这里的人民生活较为贫困。
趁着时机,我采摘茶叶,剩余的力气则用来制作纸张。
寡妇思念丈夫的遗志,为此在池塘里设了几个捕鱼的网。
我打算教导人们耕种,尽力开垦南边的土地。
桃树和杏树连绵成片,这里的深居可以长久安定。
东边的邻居是一个很有节操的士人,酒醉之时常有高谈阔论。
公公从前是布衣起家,以高尚的品德掩饰着古代先贤的风采。
受到重用,成为类似平津一带的重要官员,得到真主的信任。
两宫的权力争夺使得天下动荡不安,万乘之主思谋一举成功。
外患不断侵犯,国家内部也有顽固的强硬派。
公公放弃了众多官职,孤身归隐,即使偶尔出来,也不愿再谋求官职。
默默地深思,不知该说些什么,只能长叹一口气如雨般涌出。
总结:在乱世之后,我选择了一个安静的居所,并感到幸运得到了山神的应允。在新的居所,有一百多家居民,他们对我非常欢迎。我深感这里的重要意义,与人们一同庆祝丰收的季节。这里的土地虽然不肥沃,但我努力采摘茶叶,用余力制作纸张。我想教导居民耕种,开垦南边的土地,让深居成为长久安定的好去处。我周围的邻居是一个有节操的士人,酒后常有高谈阔论。我是布衣出身,但因高尚品德而被重用,成为地方官员,并得到真主的信任。然而,天下动荡不安,国家面临外患和内部顽固势力的侵犯。我决定放弃众多官职,孤身归隐,即使偶尔出来也不再谋求官职。心中默默忧虑,只能长叹不知如何表达。
“深居可长处”相关诗句:
- 深居可长处 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 长安可是深居处 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 更向深山深处居 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 白云深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 古寺居深处 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 青山深处居 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 深居定何处 出自 [宋] 严粲 ·《初注清湘令寄冯深居 》
- 庄居深僻处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 深居不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《赠峡山胡半村 》
- 深居可息黥 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 深汝实居长 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 深居日转长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其二 》
- 深宜长者居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日访独孤处士 》
- 习家深处自安居 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 白云深处卜岩居 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 乱峰深处云居路 出自 [唐] 白居易 ·《游云居寺赠穆三十六地主 》
- 此处深居更谁见 出自 [宋] 石羲叟 ·《送僧归护国寺 》
- 移入白云深处居 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 家在闽山深处居 出自 [宋] 黄公度 ·《题紫溪驿 》
- 拣取深山一处居 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》