首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 深自妇氏归侍 > 深汝实居长

“深汝实居长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“深汝实居长”出自哪首诗？

答案： “深汝实居长”出自： 宋代 陈着的 《深自妇氏归侍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn rǔ shí jū cháng ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题2：“深汝实居长”的上一句是什么？

答案： “深汝实居长”的上一句是： 有子环我膝 , 诗句拼音为： yǒu zǐ huán wǒ xī ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题3：“深汝实居长”的下一句是什么？

答案： “深汝实居长”的下一句是： 何可去顷刻 , 诗句拼音为： hé kě qù qǐng kè ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“深汝实居长”全诗

深自妇氏归侍 (shēn zì fù shì guī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

我生贫非穷，有子环我膝。
深汝实居长，何可去顷刻。
顾从百里外，赘滞日复日。
事有不得已，我心常壹鬰。
昨朝乌鹊喜，夜得归端的。
瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。
归儿如犹子，先跳门限出。
女润卧东牀，方困寒痰塞。
忽闻兄到家，夙恙一笑失。
骨肉恩爱重，此归真药石。
春风花气香，今夕是何夕。
酌汝一杯酒，听我言历历。
我老不任事，干蛊汝宜力。
汝母且多病，佐馈妇之职。
三弟要读书，惟汝身励率。
妹笄何以嫁，汝亦当纤悉。
如此复如此，汝坐能安席。
汝今虽有妇，未归未为毕。
而况危乱世，离别重凄恻。
一家得团栾，荼苦甘于蜜。
归来早归来，我年七十一。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
○仄仄平○，平仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
平平○○仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄平平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
○仄仄○仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平仄平仄仄，○仄○平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。

wǒ shēng pín fēi qióng ， yǒu zǐ huán wǒ xī 。
shēn rǔ shí jū cháng ， hé kě qù qǐng kè 。
gù cóng bǎi lǐ wài ， zhuì zhì rì fù rì 。
shì yǒu bù dé yǐ ， wǒ xīn cháng yī yù 。
zuó cháo wū què xǐ ， yè dé guī duān de 。
yuè xún jí yíng lù ， hū dēng zǒu nú zú 。
guī ér rú yóu zǐ ， xiān tiào mén xiàn chū 。
nǚ rùn wò dōng chuáng ， fāng kùn hán tán sāi 。
hū wén xiōng dào jiā ， sù yàng yī xiào shī 。
gǔ ròu ēn ài chóng ， cǐ guī zhēn yào shí 。
chūn fēng huā qì xiāng ， jīn xī shì hé xī 。
zhuó rǔ yī bēi jiǔ ， tīng wǒ yán lì lì 。
wǒ lǎo bù rèn shì ， gān gǔ rǔ yí lì 。
rǔ mǔ qiě duō bìng ， zuǒ kuì fù zhī zhí 。
sān dì yào dú shū ， wéi rǔ shēn lì lǜ 。
mèi jī hé yǐ jià ， rǔ yì dāng xiān xī 。
rú cǐ fù rú cǐ ， rǔ zuò néng ān xí 。
rǔ jīn suī yǒu fù ， wèi guī wèi wèi bì 。
ér kuàng wēi luàn shì ， lí bié chóng qī cè 。
yī jiā dé tuán luán ， tú kǔ gān yú mì 。
guī lái zǎo guī lái ， wǒ nián qī shí yī 。

“深汝实居长”繁体原文

深自婦氏歸侍

我生貧非窮，有子環我膝。
深汝實居長，何可去頃刻。
顧從百里外，贅滯日復日。
事有不得已，我心常壹鬰。
昨朝烏鵲喜，夜得歸端的。
瀹洵急迎路，呼鐙走奴卒。
歸兒如猶子，先跳門限出。
女潤卧東牀，方困寒痰塞。
忽聞兄到家，夙恙一笑失。
骨肉恩愛重，此歸真藥石。
春風花氣香，今夕是何夕。
酌汝一杯酒，聽我言歷歷。
我老不任事，幹蠱汝宜力。
汝母且多病，佐饋婦之職。
三弟要讀書，惟汝身勵率。
妹笄何以嫁，汝亦當纖悉。
如此復如此，汝坐能安席。
汝今雖有婦，未歸未爲畢。
而況危亂世，離別重悽惻。
一家得團欒，荼苦甘于蜜。
歸來早歸來，我年七十一。

“深汝实居长”韵律对照

仄平平平平，仄仄平仄仄。
我生贫非穷，有子环我膝。

○仄仄平○，平仄仄○仄。
深汝实居长，何可去顷刻。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
顾从百里外，赘滞日复日。

仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
事有不得已，我心常壹鬰。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
昨朝乌鹊喜，夜得归端的。

仄平仄○仄，平仄仄平仄。
瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。

平平○○仄，平平平仄仄。
归儿如犹子，先跳门限出。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
女润卧东牀，方困寒痰塞。

仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
忽闻兄到家，夙恙一笑失。

仄仄平仄○，仄平平仄仄。
骨肉恩爱重，此归真药石。

平平平仄平，平仄仄平仄。
春风花气香，今夕是何夕。

仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
酌汝一杯酒，听我言历历。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
我老不任事，干蛊汝宜力。

仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
汝母且多病，佐馈妇之职。

○仄仄仄平，平仄平仄仄。
三弟要读书，惟汝身励率。

仄平平仄仄，仄仄○平仄。
妹笄何以嫁，汝亦当纤悉。

○仄仄○仄，仄仄平平仄。
如此复如此，汝坐能安席。

仄平平仄仄，仄平仄平仄。
汝今虽有妇，未归未为毕。

平仄平仄仄，○仄○平仄。
而况危乱世，离别重凄恻。

仄平仄平平，平仄平平仄。
一家得团栾，荼苦甘于蜜。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
归来早归来，我年七十一。

“深汝实居长”全诗注音

wǒ shēng pín fēi qióng ， yǒu zǐ huán wǒ xī 。

我生贫非穷，有子环我膝。

shēn rǔ shí jū cháng ， hé kě qù qǐng kè 。

深汝实居长，何可去顷刻。

gù cóng bǎi lǐ wài ， zhuì zhì rì fù rì 。

顾从百里外，赘滞日复日。

shì yǒu bù dé yǐ ， wǒ xīn cháng yī yù 。

事有不得已，我心常壹鬰。

zuó cháo wū què xǐ ， yè dé guī duān de 。

昨朝乌鹊喜，夜得归端的。

yuè xún jí yíng lù ， hū dēng zǒu nú zú 。

瀹洵急迎路，呼镫走奴卒。

guī ér rú yóu zǐ ， xiān tiào mén xiàn chū 。

归儿如犹子，先跳门限出。

nǚ rùn wò dōng chuáng ， fāng kùn hán tán sāi 。

女润卧东牀，方困寒痰塞。

hū wén xiōng dào jiā ， sù yàng yī xiào shī 。

忽闻兄到家，夙恙一笑失。

gǔ ròu ēn ài chóng ， cǐ guī zhēn yào shí 。

骨肉恩爱重，此归真药石。

chūn fēng huā qì xiāng ， jīn xī shì hé xī 。

春风花气香，今夕是何夕。

zhuó rǔ yī bēi jiǔ ， tīng wǒ yán lì lì 。

酌汝一杯酒，听我言历历。

wǒ lǎo bù rèn shì ， gān gǔ rǔ yí lì 。

我老不任事，干蛊汝宜力。

rǔ mǔ qiě duō bìng ， zuǒ kuì fù zhī zhí 。

汝母且多病，佐馈妇之职。

sān dì yào dú shū ， wéi rǔ shēn lì lǜ 。

三弟要读书，惟汝身励率。

mèi jī hé yǐ jià ， rǔ yì dāng xiān xī 。

妹笄何以嫁，汝亦当纤悉。

rú cǐ fù rú cǐ ， rǔ zuò néng ān xí 。

如此复如此，汝坐能安席。

rǔ jīn suī yǒu fù ， wèi guī wèi wèi bì 。

汝今虽有妇，未归未为毕。

ér kuàng wēi luàn shì ， lí bié chóng qī cè 。

而况危乱世，离别重凄恻。

yī jiā dé tuán luán ， tú kǔ gān yú mì 。

一家得团栾，荼苦甘于蜜。

guī lái zǎo guī lái ， wǒ nián qī shí yī 。

归来早归来，我年七十一。

“深汝实居长”全诗翻译

译文：

我虽生活简朴但并不贫穷，有子女围绕在我身旁。
你的才德在我心中深深根植，怎能轻易离开？
虽然你百里之外，却因为种种原因而滞留日复一日。
有时候不得不做一些无奈的事情，我内心常常感到痛苦。
昨天早晨乌鹊的欢叫使我喜悦，夜晚你平安回归家中。
我急迫地前去迎接你，呼唤着马蹬，驾驭奴仆。
你回家的模样就像儿子一样，首先跃过门槛。
妻子正卧在东边的床上，因为困倦而呼呼入睡。
突然听到你归来，我早已忍受病痛，但一笑之间痛苦消失。
骨肉之情深厚，这才是真正的治愈良药。
春风中花的香气扑鼻而来，今夜又是何等美好的夜晚。
我倒满一杯酒，愿听我倾述往事。
我年老不宜再从事繁重的工作，应该由你来努力。
你母亲近来病痛不断，你要辅助她在家务事上。
三弟还需要继续读书，你应该身体力行，给他树立榜样。
妹妹即将成婚，你也要了解她的情况。
如此如此，你能够安享宴席。
你虽然已经有了妻室，但尚未完成回家的使命。
更何况如今是危险动荡的时代，分离之苦更加深重。
一家人团聚在一起，苦乐都能像蜜糖一样甘甜。
早早地回来吧，我已经七十一岁了。

“深汝实居长”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“深汝实居长”相关诗句：

“深汝实居长”每个字的意思：

包含“深汝实居长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂