“深居定何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深居定何处”出自哪首诗？
答案： “深居定何处”出自： 宋代 严粲的 《初注清湘令寄冯深居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn jū dìng hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“深居定何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“深居定何处”已经是第一句了。
问题3：“深居定何处”的下一句是什么？
答案： “深居定何处”的下一句是： 无便寄声频 , 诗句拼音为： wú biàn jì shēng pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“深居定何处”全诗
初注清湘令寄冯深居 (chū zhù qīng xiāng lìng jì féng shēn jū)
深居定何处，无便寄声频。
旧别芝山月，相思楚水春。
白云生梦远，华发折腰新。
料得今书到，看题笑故人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“深居定何处”繁体原文
初注清湘令寄馮深居
深居定何處，無便寄聲頻。
舊別芝山月，相思楚水春。
白雲生夢遠，華髮折腰新。
料得今書到，看題笑故人。
“深居定何处”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
深居定何处，无便寄声频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧别芝山月，相思楚水春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云生梦远，华发折腰新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
料得今书到，看题笑故人。
“深居定何处”全诗注音
深居定何处，无便寄声频。
旧别芝山月，相思楚水春。
白云生梦远，华发折腰新。
料得今书到，看题笑故人。
“深居定何处”全诗翻译
译文：
深居在何处呢？无法方便寄声频繁。
旧时分别在芝山下赏月，思念之情如楚水春潮。
白云似梦遥远，华发已折腰垂。
预料今书传来，看到诗题会让故人发笑。
总结：
诗人深居静处，无法经常传音联络。回忆旧时在芝山观赏月亮，思念之情如楚水春天一般。白云似梦遥远，已年老头发折腰，但仍期待收到朋友的来信，一看到信上的题诗，相信会让故人开怀大笑。
“深居定何处”相关诗句：
- 深居定何处 出自 [宋] 严粲 ·《初注清湘令寄冯深居 》
- 龙山深处如定居 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 龙山深处如定居 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 更向深山深处居 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 深居锁定身 出自 [唐] 姚合 ·《寄不出院僧 》
- 桃源定在深处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》
- 幽居定何如 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 何时永定居 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其四 》
- 莘野居何定 出自 [唐] 齐己 ·《赠白处士 》
- 何时有定居 出自 [宋] 赵师秀 ·《安仁道中 》
- 何年定卜居 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 葛溪深处定宗纲 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其一 》
- 定知神女藏深处 出自 [宋] 王十朋 ·《饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨爲云雾所蔽不尽见 》
- 定知深处是吾家 出自 [宋] 李光 ·《跋胡机宜画卷 》
- 水帘深处定中僧 出自 [宋] 毛沂 ·《仙居寺 》
- 深居可长处 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 古寺居深处 出自 [宋] 释文珦 ·《古寺 》
- 青山深处居 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 白云深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 庄居深僻处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》