“深宜长者居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深宜长者居”出自哪首诗?
答案: “深宜长者居”出自: 唐代 杜荀鹤的 《春日访独孤处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yí zhǎng zhě jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深宜长者居”的上一句是什么?
答案:
“深宜长者居”的上一句是: 地僻春来静 , 诗句拼音为:dì pì chūn lái jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深宜长者居”的下一句是什么?
答案: “深宜长者居”的下一句是: 好花都待晚 , 诗句拼音为: hǎo huā dōu dài wǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“深宜长者居”全诗
春日访独孤处士 (chūn rì fǎng dú gū chǔ shì)
地僻春来静,深宜长者居。
好花都待晚,修竹不妨疎。
鴈入湘江食,人侵晓色锄。
似君无学处,头白道如初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“深宜长者居”繁体原文
春日訪獨孤處士
地僻春來靜,深宜長者居。
好花都待晚,修竹不妨疎。
鴈入湘江食,人侵曉色鋤。
似君無學處,頭白道如初。
“深宜长者居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻春来静,深宜长者居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好花都待晚,修竹不妨疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈入湘江食,人侵晓色锄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似君无学处,头白道如初。
“深宜长者居”全诗注音
地僻春来静,深宜长者居。
好花都待晚,修竹不妨疎。
鴈入湘江食,人侵晓色锄。
似君无学处,头白道如初。
“深宜长者居”全诗翻译
译文:
地处偏僻,春季来临时十分安静,非常适合长者居住。美好的花朵都留待晚些时候开放,修竹也无妨稀疏生长。野鹅飞入湘江觅食,而人们早晨就进田野锄地。就像你一样,似乎没有受过太多学识的熏陶,但你的为人和修养如同初出道时一般高尚。
这首诗写了一个深山僻谷的景象,春季来临时的静谧和适合长者居住的环境。诗人通过描绘春花晚开和修竹疏生的景象,表达了对大自然和简朴生活的赞美。同时,诗中描写了野鹅和农人的日常生活,以及对素质纯朴的人的赞颂。最后两句,以自我为照应,表达了对自己道德品质的自信和坚持初心的态度。整首诗展现了古人对清静自然和淳朴生活的向往,以及对品德高尚的人的推崇。
“深宜长者居”总结赏析
赏析:这首诗是杜荀鹤的《春日访独孤处士》,通过描写春日的静谧和山居的宁静,以及与自然和谐相处的生活态度,表现了一种淡泊宁静、超然物外的生活情感。
首节写景,地处僻静,春天来临,正是适宜居住的时候。整个环境在春天的映衬下显得宁静而美丽。
第二节通过“好花都待晚,修竹不妨疎”表达了作者对自然节令的理解,认为花朵最美好的时刻是在傍晚,而修竹的疏疏落落也有一种别样的风情。这里透露出对自然的细致观察和感悟,以及对自然的热爱之情。
第三节以“鹤入湘江食,人侵晓色锄”描述了自然界的和谐共生。鹤在湘江觅食,人们也早早开始农作,两者并存而不相互干扰,表现了人与自然的和谐相处。
最后一节写处士的生活状态,他没有过多的学问和物质追求,头发已经白了,但他的道心和初心依然如初。这句话点明了诗中的主题,即超然物外,淡泊名利,注重内心修养的生活态度。
“深宜长者居”相关诗句:
- 深宜长者居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日访独孤处士 》
- 苍翠还宜长者居 出自 [宋] 李正民 ·《再和换竹 》
- 偏宜静者居 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 自宜居静者 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 地胜宜多隠者居 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同游法王岳寺 》
- 惟其达者深所宜 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 居多长者称 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 居多长者风 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 谋议宜深长 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 计虑宜深长 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 掩卷时过长者居 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 善听君居长者科 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 议政居多长者言 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 想见降龙长者居 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 十二年邻长者居 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 长才入幕宜深思 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 深勤长者车 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其六 》
- 深慙长者辙 出自 [唐] 杜甫 ·《酬韦韶州见寄 》
- 深惭长者辙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 源深者流长 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》