首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 > 摩挱玉梅缾

“摩挱玉梅缾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摩挱玉梅缾”出自哪首诗？

答案： “摩挱玉梅缾”出自： 宋代 许及之的 《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó suō yù méi píng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“摩挱玉梅缾”的上一句是什么？

答案： “摩挱玉梅缾”的上一句是： 索笑惊落纸 , 诗句拼音为： suǒ xiào jīng luò zhǐ ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“摩挱玉梅缾”的下一句是什么？

答案： “摩挱玉梅缾”的下一句是： 冻合西湖水 , 诗句拼音为： dòng hé xī hú shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“摩挱玉梅缾”全诗

张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 (zhāng shí kě xí shàng xǐ xuě fēn yùn dé shuǐ zì shí yǔ hòu zhì zhōu xī jì qī ér bù jí)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。
不谓晦日愁，乃有丰年喜。
更长要深盃，客缓愧停己。
後来固自佳，不至犹可纪。
传香共分题，索笑惊落纸。
摩挱玉梅缾，冻合西湖水。

平平仄○平，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
○○仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
○平仄○○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

hán wēi bī chóng wéi ， hào cǎi duò tíng shì 。
bù wèi huì rì chóu ， nǎi yǒu fēng nián xǐ 。
gèng cháng yào shēn bēi ， kè huǎn kuì tíng jǐ 。
hòu lái gù zì jiā ， bù zhì yóu kě jì 。
chuán xiāng gòng fēn tí ， suǒ xiào jīng luò zhǐ 。
mó suō yù méi píng ， dòng hé xī hú shuǐ 。

“摩挱玉梅缾”繁体原文

張時可席上喜雪分韵得水字時予後至周希稷期而不集

寒威逼重幃，皓彩墮庭戺。
不謂晦日愁，乃有豐年喜。
更長要深盃，客緩愧停己。
後來固自佳，不至猶可紀。
傳香共分題，索笑驚落紙。
摩挱玉梅缾，凍合西湖水。

“摩挱玉梅缾”韵律对照

平平仄○平，仄仄○○仄。
寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
不谓晦日愁，乃有丰年喜。

○○仄○平，仄仄仄平仄。
更长要深盃，客缓愧停己。

仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
後来固自佳，不至犹可纪。

○平仄○○，仄仄平仄仄。
传香共分题，索笑惊落纸。

平平仄平平，仄仄平平仄。
摩挱玉梅缾，冻合西湖水。

“摩挱玉梅缾”全诗注音

hán wēi bī chóng wéi ， hào cǎi duò tíng shì 。

寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。

bù wèi huì rì chóu ， nǎi yǒu fēng nián xǐ 。

不谓晦日愁，乃有丰年喜。

gèng cháng yào shēn bēi ， kè huǎn kuì tíng jǐ 。

更长要深盃，客缓愧停己。

hòu lái gù zì jiā ， bù zhì yóu kě jì 。

後来固自佳，不至犹可纪。

chuán xiāng gòng fēn tí ， suǒ xiào jīng luò zhǐ 。

传香共分题，索笑惊落纸。

mó suō yù méi píng ， dòng hé xī hú shuǐ 。

摩挱玉梅缾，冻合西湖水。

“摩挱玉梅缾”全诗翻译

译文：

寒气逼迫着厚重的帘幕，明亮的光彩洒落在庭院里。
不是说阴霾的日子会让人忧愁，反而是丰收的年景带来了喜悦。
更需要斟满深酒杯，客人们缓缓品味，心中感到惭愧。
未来的日子固然会更加美好，但也不必特意去留下记录。
传递着香气共同谈题，索要笑声，却不料惊动了纸笔。
摩挲着玉制的梅花酒壶，冰冻与西湖的水融合在一起。

总结：

诗人以寒冷的气氛和明亮的光彩烘托出厚重的帘幕，表现了一种对冬日景色的描绘。然而，诗人却提到在这样的日子里并不感到忧愁，反而因丰收的年景而感到喜悦。诗人借饮酒作客的场景，抒发出对美好未来的期待，认为即便未来更美好，也不必过于留恋。诗中还通过传递香气和索要笑声的情节，展示了诗人对美好时光的珍惜。最后，诗人以摩挲玉梅缾、冰冻合西湖水的描写，将自然景色与内心感受融为一体。

“摩挱玉梅缾”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“摩挱玉梅缾”相关诗句：

“摩挱玉梅缾”每个字的意思：

包含“摩挱玉梅缾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂