“挂缾水满梅花活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂缾水满梅花活”出自哪首诗?
答案: “挂缾水满梅花活”出自: 宋代 仇远的 《题小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà píng shuǐ mǎn méi huā huó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“挂缾水满梅花活”的上一句是什么?
答案:
“挂缾水满梅花活”的上一句是: 皮帘揭动北风凉 , 诗句拼音为: pí lián jiē dòng běi fēng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“挂缾水满梅花活”的下一句是什么?
答案: “挂缾水满梅花活”的下一句是: 折鼎汤鸣芋子香 , 诗句拼音为: zhé dǐng tāng míng yù zǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“挂缾水满梅花活”全诗
题小阁 (tí xiǎo gé)
斲窗黏纸着方床,四面虚明取向阳。
毡席坐来终日暖,皮帘揭动北风凉。
挂缾水满梅花活,折鼎汤鸣芋子香。
布被蒙头昼眠熟,不知门外雪洋洋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“挂缾水满梅花活”繁体原文
題小閣
斲窗黏紙著方床,四面虛明取向陽。
氈席坐來終日暖,皮簾揭動北風凉。
挂缾水滿梅花活,折鼎湯鳴芋子香。
布被蒙頭晝眠熟,不知門外雪洋洋。
“挂缾水满梅花活”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斲窗黏纸着方床,四面虚明取向阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毡席坐来终日暖,皮帘揭动北风凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂缾水满梅花活,折鼎汤鸣芋子香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
布被蒙头昼眠熟,不知门外雪洋洋。
“挂缾水满梅花活”全诗注音
斲窗黏纸着方床,四面虚明取向阳。
毡席坐来终日暖,皮帘揭动北风凉。
挂缾水满梅花活,折鼎汤鸣芋子香。
布被蒙头昼眠熟,不知门外雪洋洋。
“挂缾水满梅花活”全诗翻译
译文:
斲窗黏纸固定在窗户上,四周光线虚弱却朝向阳光明媚的一面。毡席上坐着,整日享受温暖,皮帘轻掀,北风带来丝丝凉意。挂起的缾中盛满了水,梅花在水中活泼地摇曳。折下的鼎里烹煮的汤,传出芋子香味。铺开的被褥盖过头顶,昼间沉沉睡去,却不知门外雪花纷飞。
全诗描绘了一个室内的景象,窗户上用纸粘贴,让阳光从一个角度射入,取暖的毡席上坐着人,皮帘随风摆动。屋内挂着的缾中装满水,梅花在水中活动,鼎中的汤香四溢。人蒙着被子昼间酣睡,未察外界雪花飘飘。整体氛围温馨舒适,展现出室内的安逸与恬静。
“挂缾水满梅花活”相关诗句:
- 挂缾水满梅花活 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 花满乌纱酒满缾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 缾里梅花照眼明 出自 [宋] 喻良能 ·《戊子除夕追和陈简斋除夜一首 》
- 亲手满缾添净水 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵知监惠牡丹二首 其二 》
- 花开水晶缾 出自 [宋] 许及之 ·《白石榴 》
- 缾水自养山姜花 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 石几梅瓶添水活 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 石几梅瓶添水活 出自 [宋] 方逢振 ·《风潭精舍月夜偶成 》
- 一川水满源头活 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其二 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 缾囊挂树桠 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 凤缾挈酒鞍挂获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 石榴树挂小缾儿 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 曾寄邻房挂缾锡 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 水监挂空波正满 出自 [宋] 王十朋 ·《观潮阁 》
- 水流活活水桥斜 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其七 》
- 水竹花前谋活计 出自 [唐] 白居易 ·《吾土 》
- 活水穿花暗护田 出自 [宋] 朱淑真 ·《东马塍 》
- 水脉窨花通活港 出自 [宋] 董嗣杲 ·《云洞园 》
- 花满京城水满湖 出自 [宋] 吕声之 ·《缙云道中 》