“将奈老贫何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将奈老贫何”出自哪首诗？
答案： “将奈老贫何”出自： 宋代 梅尧臣的 《读黄节推卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nài lǎo pín hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“将奈老贫何”的上一句是什么？
答案：
“将奈老贫何”的上一句是： 又持珠玉赠 , 诗句拼音为： yòu chí zhū yù zèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“将奈老贫何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“将奈老贫何”已经是最后一句了。
“将奈老贫何”全诗
读黄节推卷 (dú huáng jié tuī juàn)
磊落黄从事，清吟古气多。
少年知任侠，欲老解登科。
辨起公卿坐，时为慷慨歌。
又持珠玉赠，将奈老贫何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“将奈老贫何”繁体原文
讀黄節推卷
磊落黄從事，清吟古氣多。
少年知任俠，欲老解登科。
辨起公卿坐，時爲慷慨歌。
又持珠玉贈，將奈老貧何。
“将奈老贫何”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磊落黄从事，清吟古气多。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
少年知任侠，欲老解登科。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辨起公卿坐，时为慷慨歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
又持珠玉赠，将奈老贫何。
“将奈老贫何”全诗注音
磊落黄从事，清吟古气多。
少年知任侠，欲老解登科。
辨起公卿坐，时为慷慨歌。
又持珠玉赠，将奈老贫何。
“将奈老贫何”全诗翻译
译文：
磊落的黄从事，清吟时常充满古风。
年少时懂得任侠之道，渴望晚年能解决登科之难。
分辨出公卿的坐次，那时激昂地唱起豪迈之歌。
还赠送珠玉之宝，但如何应对贫困的晚年呢？
总结：
这首诗以写人的方式，表达了作者对年少时充满热情和理想的侠义精神的追忆，以及对晚年生活困境的感叹。诗中融合了古代士人的高尚情操与社会现实的对比，抒发了作者对人生境遇的思考和思念。
“将奈老贫何”相关诗句：
- 将奈老贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 分与贫儒奈老何 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见寄 》
- 老丑将奈何 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 我老将奈何 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 奈我贫病何 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 奈何厌贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 奈何贫所缠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 富者奈贫何 出自 [唐] 孟郊 ·《达士 》
- 贫独奈余何 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 奈此贫病何 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 奈何贫贱中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 奈何贫富间 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 才子奈贫何 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 陶令奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 索米奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 菟裘归计奈贫何 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 曾参三釜奈贫何 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 奈何有道贫贱耻 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 奈何今日路贫愁 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 贫无置锥知奈何 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》