“数乘此险奈亲何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数乘此险奈亲何”出自哪首诗？
答案： “数乘此险奈亲何”出自： 宋代 李流谦的 《次黄仲甄峡中韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù chéng cǐ xiǎn nài qīn hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“数乘此险奈亲何”的上一句是什么？
答案：
“数乘此险奈亲何”的上一句是： 亦爱吾庐觉归好 , 诗句拼音为： yì ài wú lú jué guī hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“数乘此险奈亲何”的下一句是什么？
答案： “数乘此险奈亲何”的下一句是： 响迎涛濑将愁上 , 诗句拼音为： xiǎng yíng tāo lài jiāng chóu shàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“数乘此险奈亲何”全诗
次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)
九江度尽恶风波，峡口窥天一握多。
亦爱吾庐觉归好，数乘此险奈亲何。
响迎涛濑将愁上，青惜峯峦等梦过。
不管行人听不得，暝猿和雨啸云萝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“数乘此险奈亲何”繁体原文
次黄仲甄峽中韻
九江度盡惡風波，峽口窺天一握多。
亦愛吾廬覺歸好，數乘此險奈親何。
響迎濤瀨將愁上，青惜峯巒等夢過。
不管行人聽不得，暝猿和雨嘯雲蘿。
“数乘此险奈亲何”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九江度尽恶风波，峡口窥天一握多。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
亦爱吾庐觉归好，数乘此险奈亲何。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
响迎涛濑将愁上，青惜峯峦等梦过。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不管行人听不得，暝猿和雨啸云萝。
“数乘此险奈亲何”全诗注音
九江度尽恶风波，峡口窥天一握多。
亦爱吾庐觉归好，数乘此险奈亲何。
响迎涛濑将愁上，青惜峯峦等梦过。
不管行人听不得，暝猿和雨啸云萝。
“数乘此险奈亲何”全诗翻译
译文：
九江船只经历了无数次凶险的风波，峡口处望着天空，感觉手中握着的事物却很多。
我也喜欢住在自己的小屋里，觉得回到家中非常愉快，可是因为多次乘坐这危险的船只，让亲人们都很担心。
波涛汹涌拍打着岸边，似乎在呼应着我的忧愁。蓝天珍惜着山峰等待我去梦游。
不管其他行人是否能听到，暮色中猿猴和雨水一起啸叫，山间的藤萝云雾缠绕，也是我的伴奏。
全诗简述：诗人在九江乘船度过风波险境，峡口望天感慨万千。他喜欢回到家中的小屋，但因多次乘船担忧亲人。波涛和青山似乎回应着他的忧愁，暮色中猿猴和雨水的啸叫成为他的伴奏。
“数乘此险奈亲何”相关诗句：
- 数乘此险奈亲何 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 数乘此险私自怪 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 奈此艰险何 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》
- 奈此数君子何 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 怅予何可数乘此 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二 》
- 涉险奈远何 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 傍险冲泥奈老何 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 胡爲乘此险 出自 [宋] 孙觌 ·《皇妃岭 》
- 孰能乘此险 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 乘海安归如此险 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 乘高奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 奈何亲老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其七 》
- 世途何处非乘险 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一 》
- 奈何情所亲 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 奈此家数口 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 奈何盲卒乘钝马 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 嗟我胡爲数此险 出自 [宋] 赵蕃 ·《主山湖围二渡 》
- 奈何数下令 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 奈何数舍遥 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 奈何数诗筒 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》