“缭绕胸中成块抟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕胸中成块抟”出自哪首诗?
答案: “缭绕胸中成块抟”出自: 宋代 释德洪的 《赠巽中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo rào xiōng zhōng chéng kuài tuán ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“缭绕胸中成块抟”的上一句是什么?
答案:
“缭绕胸中成块抟”的上一句是: 坐令山水秀杰气 , 诗句拼音为: zuò lìng shān shuǐ xiù jié qì
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“缭绕胸中成块抟”的下一句是什么?
答案: “缭绕胸中成块抟”的下一句是: 我初未识已嗟骇 , 诗句拼音为: wǒ chū wèi shí yǐ jiē hài ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“缭绕胸中成块抟”全诗
赠巽中 (zèng xùn zhōng)
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄○○,仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
仄平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
“缭绕胸中成块抟”繁体原文
贈巽中
道人少小來廬山,水光山色供盤餐。
坐令山水秀傑氣,繚繞胸中成塊摶。
我初未識已嗟駭,誇聲萬口鋒刃攢。
故人坐上適相值,妙語生我世間歡。
新詩脱口劃如霓,奮毫狂赴龍蛇鑽。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂瀾。
切疑湯休蹲舌底,又疑醉素戲筆端。
作詩問君覓奇字,留待老年偎日看。
“缭绕胸中成块抟”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
平平仄仄仄○○,仄○平仄平平仄。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
仄平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
“缭绕胸中成块抟”全诗注音
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
“缭绕胸中成块抟”全诗翻译
译文:
道士从小来到庐山,这里的水光山色成了他的盘餐美味。
坐在山间,让他感受到山水秀美的气息,心中涌动着无限的抒怀之情。
初次见到这美景,他不禁惊叹不已,纷纷赞叹之声如锋利的刀剑交织在一起。
在座的朋友们互相交谈,言谈间透露出诙谐幽默,为世间带来欢乐。
他不由自主地吟咏出一首新诗,如五彩霓虹般闪烁绚丽,挥毫狂放,如龙蛇穿梭。
文思如风飘然而出,突破意料之外,犹如茅屋之中翻涌的巨浪。
有时怀疑是汤休借着舌尖的灵感,有时又觉得仿佛醉酒中尽显素日的戏谑。
他创作的诗篇中充满奇特的字句,让人好奇地询问他如何寻觅这些瑰宝。
道士笑而不答,留待老年之时再细细品味。
总结:道士少年时来到庐山,欣赏山水美景,与友人们愉快交谈。他创作了一首充满奇特字句的新诗,文思奔放,犹如茅屋中翻涌的巨浪。道士拒绝透露寻觅奇字的秘密,留待老年再细细品味。
“缭绕胸中成块抟”相关诗句:
- 缭绕胸中成块抟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 此垣缭绕自天成 出自 [宋] 王义山 ·《赠陈梅垣 》
- 新愁缭绕亦成空 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 缭绕松筱中 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 缭绕明镜中 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 胸中尚磊块 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 累块写胸中 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 山中缭绕茅舍旁 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 胸中块磊不用浇 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 磊块胸中何处洗 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其二 》
- 胸中块磊若爲平 出自 [宋] 晁说之 ·《还诸唱和雪诗次韵作二首 其二 》
- 可是胸中浇块磊 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其二 》
- 胸中累块亦何有 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 枉是胸中存垒块 出自 [宋] 宋祁 ·《归沐 》
- 胸中磊块把诗浇 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 浇得胸中磊块平 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 枉是胸中无块垒 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 胸中堆奇忽块磊 出自 [宋] 王安中 ·《同元忠少逸登大安阁各赋一篇 》
- 胸中磊块与谁论 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 阮生块垒胸中极 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》