“缭绕松筱中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕松筱中”出自哪首诗?
答案: “缭绕松筱中”出自: 唐代 沈颂的 《早发西山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào sōng xiǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“缭绕松筱中”的上一句是什么?
答案:
“缭绕松筱中”的上一句是: 乘夜连轻驭 , 诗句拼音为: chéng yè lián qīng yù
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“缭绕松筱中”的下一句是什么?
答案: “缭绕松筱中”的下一句是: 苍茫犹未曙 , 诗句拼音为: cāng máng yóu wèi shǔ ,诗句平仄:○平○仄仄。
“缭绕松筱中”全诗
早发西山 (zǎo fā xī shān)
游子空有怀,赏心杳无路。
前程数千里,乘夜连轻驭。
缭绕松筱中,苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬,暗指人家去。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊,沙上或骞翥。
娟娟东岑月,照耀独归虑。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
“缭绕松筱中”繁体原文
早發西山
游子空有懷,賞心杳無路。
前程數千里,乘夜連輕馭。
繚繞松篠中,蒼茫猶未曙。
遙聞孤村犬,暗指人家去。
疲馬懷澗泉,征衣犯霜露。
喧呼谿鳥驚,沙上或鶱翥。
娟娟東岑月,照耀獨歸慮。
“缭绕松筱中”韵律对照
平仄○仄平,仄平仄平仄。
游子空有怀,赏心杳无路。
平平仄平仄,○仄平○仄。
前程数千里,乘夜连轻驭。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
缭绕松筱中,苍茫犹未曙。
平○平平仄,仄仄平平仄。
遥闻孤村犬,暗指人家去。
平仄平仄平,平○仄平仄。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。
平平平仄平,平仄仄平仄。
喧呼谿鸟惊,沙上或骞翥。
平平平平仄,仄仄仄平○。
娟娟东岑月,照耀独归虑。
“缭绕松筱中”全诗注音
游子空有怀,赏心杳无路。
前程数千里,乘夜连轻驭。
缭绕松筱中,苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬,暗指人家去。
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊,沙上或骞翥。
娟娟东岑月,照耀独归虑。
“缭绕松筱中”全诗翻译
译文:
游子心中怀着深深的思念,欣赏的心情却找不到出路。
前方的路程千里迢迢,夜晚乘着轻盈的马车连续行进。
周围围绕着松树和竹林,苍茫的天色仍未亮起。
远处传来孤寂村庄的狗叫声,暗示着人家已经离去。
疲惫的马儿渴望着涧泉,战袍已经被霜露打湿。
河谷中的鸟儿惊慌地鸣叫,沙地上有时会有马儿飞驰。
明亮的月光洒在东岑山上,照耀着我独自思虑。
“缭绕松筱中”相关诗句:
- 缭绕松筱中 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 缭绕松栢枝 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《古离别 》
- 松山云缭绕 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 松阴缭绕步徘徊 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 松阴缭绕步徘徊 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 缭绕明镜中 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 山中缭绕茅舍旁 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 缭绕胸中成块抟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕穿红萼 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 水随江缭绕 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 清筝何缭绕 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 缭绕飞相着 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 缭绕蟠龙势 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 缭绕出前山 出自 [唐] 丘爲 ·《留别王维 》
- 缭绕复相寻 出自 [唐] 沈佺期 ·《从崇山向越常 》
- 缭绕未曾穷 出自 [宋] 刘敞 ·《花屿 》
- 缭绕陈山路 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 方愁山缭绕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵径 》