“枉是胸中无块垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉是胸中无块垒”出自哪首诗？
答案： “枉是胸中无块垒”出自： 宋代 宋庠的 《休日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shì xiōng zhōng wú kuài lěi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“枉是胸中无块垒”的上一句是什么？
答案：
“枉是胸中无块垒”的上一句是： 僦庑萧萧避俊游 , 诗句拼音为： jiù wǔ xiāo xiāo bì jùn yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“枉是胸中无块垒”的下一句是什么？
答案： “枉是胸中无块垒”的下一句是： 可能皮里有阳秋 , 诗句拼音为： kě néng pí lǐ yǒu yáng qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“枉是胸中无块垒”全诗
休日 (xiū rì)
弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避俊游。
枉是胸中无块垒，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突无烟宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“枉是胸中无块垒”繁体原文
休日
彌旬出沐道山頭，僦廡蕭蕭避俊游。
枉是胸中無塊壘，可能皮裏有陽秋。
駕車款段慚鄉品，託乘鴟夷笑客愁。
曲突無烟賓坐冷，時聞庭雀一啁啾。
“枉是胸中无块垒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避俊游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枉是胸中无块垒，可能皮里有阳秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曲突无烟宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。
“枉是胸中无块垒”全诗注音
弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避俊游。
枉是胸中无块垒，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突无烟宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。
“枉是胸中无块垒”全诗翻译
译文：
弥旬过去，我离开道山的山头，住进了一座简陋的小屋，孤寂地躲避着繁华的俊游。
我白白地忍受着心中没有屏障的苦恼，也许是因为内心深处仍有着秋阳的温暖。
我乘坐着马车，心生惭愧，觉得自己的品行不能与乡里的贤人相提并论，只能寄托着乞巧的女巫笑我的忧愁。
房间里弯曲的墙壁没有炊烟升起，宾客们坐在寒冷的空气中，时不时听到庭院里雀鸟发出的一声声啾鸣。
总结：
诗人弥旬离开道山，寻找宁静避世之地。他感到自己内心空虚，但仍然怀抱着温暖的希望。在旅途中，他自卑地看待自己的品德，觉得无法与乡里的贤人相提并论。然而，他在乞巧女巫那里寻求了些许安慰。他所居住的房间冷清而静寂，唯有时不时传来庭院里雀鸟的啁啾声。整首诗流露出诗人内心的孤独和渴望。
“枉是胸中无块垒”相关诗句：
- 枉是胸中无块垒 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 枉是胸中存垒块 出自 [宋] 宋祁 ·《归沐 》
- 阮生块垒胸中极 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》
- 胸中垒块正须酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 胸臆空垒块 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其五 》
- 欲战垒块胸 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 胸怀鬰垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 可是胸中浇块磊 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其二 》
- 安用茗浇垒块胸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 细红时浇垒块胸 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 但恐次山胸垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 得酒还浇垒块胸 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 薄酿不浇胸垒块 出自 [宋] 陆游 ·《夜登千峰榭 》
- 酒浇胸次之垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 绝爱步兵胸垒块 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲赠六四叔之作 》
- 新无垒块可浇平 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 累块写胸中 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 胸中尚磊块 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 胸中块磊安用浇 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 胸中磊块与谁论 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》