“累块写胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累块写胸中”出自哪首诗?
答案: “累块写胸中”出自: 宋代 贺铸的 《留别米雍丘二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi kuài xiě xiōng zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“累块写胸中”的上一句是什么?
答案:
“累块写胸中”的上一句是: 明釭通夜语 , 诗句拼音为:míng gāng tōng yè yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“累块写胸中”的下一句是什么?
答案: “累块写胸中”的下一句是: 水癖推刘令 , 诗句拼音为: shuǐ pǐ tuī liú lìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“累块写胸中”全诗
留别米雍丘二首 其一 (liú bié mǐ yōng qiū èr shǒu qí yī)
明釭通夜语,累块写胸中。
水癖推刘令,书名浼鲁公。
忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿。
不乏佳山水,东南着两翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“累块写胸中”繁体原文
留別米雍丘二首 其一
明釭通夜語,累塊寫胸中。
水癖推劉令,書名浼魯公。
忌猜悲廩鼠,逐熱賤雲鴻。
不乏佳山水,東南著兩翁。
“累块写胸中”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明釭通夜语,累块写胸中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水癖推刘令,书名浼鲁公。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不乏佳山水,东南着两翁。
“累块写胸中”全诗注音
明釭通夜语,累块写胸中。
水癖推刘令,书名浼鲁公。
忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿。
不乏佳山水,东南着两翁。
“累块写胸中”全诗翻译
译文:
明明在夜晚通宵达旦地交谈,不断地抒发胸中的情感。
因为喜好水而推崇刘令,给他起了“浼鲁公”的称号。
不喜欢猜疑忧虑,却追求热爱而不计较地追随贱云和高飞的云鸿。
他们身处东南之地,欣赏着绝美的山水风景,成为了彼此的良师益友。
全文描绘了明釭通宵畅谈的情景,以及他对刘令、贱云和云鸿的喜好和追随。
“累块写胸中”总结赏析
赏析:这首诗是明代贺铸创作的《留别米雍丘二首》之一,表达了诗人深情厚意的离别之情。诗人借留别之际,以流水比喻离情,以写书、画景的方式来表达自己的心情。
首节写明明釭通夜与友人交谈,累块写胸中,这里表现出诗人内心充实,情感深厚。
第二节中,水癖推刘令,书名浼鲁公,意味着友情深厚,即使离别也会保持联系。这里的水癖、刘令、浼鲁公都是诗人与朋友的亲昵称呼,增强了诗中的亲情元素。
第三节忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿,表现了诗人对于友情的真挚珍视,不愿轻易猜疑,希望能够追随亲友远行。
最后一节不乏佳山水,东南着两翁,以山水描绘离别之景,将友情与自然景色相融合,表达了离别之情更显珍贵。
“累块写胸中”相关诗句:
- 累块写胸中 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 胸中累块亦何有 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循书怀 》
- 剧谈欲写块磊胸 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 胸中尚磊块 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 阮生块垒胸中极 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南使君数以公醪见问 》
- 枉是胸中存垒块 出自 [宋] 宋祁 ·《归沐 》
- 缭绕胸中成块抟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 胸中磊块把诗浇 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 胸中块磊不用浇 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 胸中磊块浇未下 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 胸中块磊若爲平 出自 [宋] 晁说之 ·《还诸唱和雪诗次韵作二首 其二 》
- 磊块胸中何处洗 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其二 》
- 可是胸中浇块磊 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其二 》
- 胸中垒块正须酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 浇得胸中磊块平 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 胸中块磊安用浇 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 胸中磊块与谁论 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 枉是胸中无块垒 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 胸中堆奇忽块磊 出自 [宋] 王安中 ·《同元忠少逸登大安阁各赋一篇 》
- 若非胸中磊块洒浇出 出自 [宋] 李昴英 ·《题石室木 》