“旧约堕苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧约堕苍茫”出自哪首诗？
答案： “旧约堕苍茫”出自： 宋代 汪炎昶的 《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yuē duò cāng máng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旧约堕苍茫”的上一句是什么？
答案：
“旧约堕苍茫”的上一句是： 相知谁遣晚 , 诗句拼音为： xiāng zhī shuí qiǎn wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旧约堕苍茫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旧约堕苍茫”已经是最后一句了。
“旧约堕苍茫”全诗
壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 (rén chén dōng shí sūn yuán jīng wū jùn chéng jù tán shèn dé yīn yuē yú zhì qí jiā yǐ ér bù guǒ míng nián chūn zǎo wén yǐ xià shì kū yǐ shī)
屈指惊前辈，春来倍感伤。
斯文虽未坠，此老复云亡。
更觉新诗重，逾思别话长。
相知谁遣晚，旧约堕苍茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“旧约堕苍茫”繁体原文
壬辰冬識孫元京於郡城劇談甚得因約余至其家已而不果明年春早聞已下世哭以詩
屈指驚前輩，春來倍感傷。
斯文雖未墜，此老復云亡。
更覺新詩重，逾思別話長。
相知誰遣晚，舊約墮蒼茫。
“旧约堕苍茫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈指惊前辈，春来倍感伤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斯文虽未坠，此老复云亡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更觉新诗重，逾思别话长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相知谁遣晚，旧约堕苍茫。
“旧约堕苍茫”全诗注音
屈指惊前辈，春来倍感伤。
斯文虽未坠，此老复云亡。
更觉新诗重，逾思别话长。
相知谁遣晚，旧约堕苍茫。
“旧约堕苍茫”全诗翻译
译文：
屈指算计往昔的前辈，春天来临时倍感伤感。
虽然才华依旧未有衰退，但这位老人却再次传来消息离世的消息。
更加觉得新的诗篇重要，不禁深思起离别时的长谈。
与知己相知的人又有谁能遣送到深夜，曾经的承诺如今已随风飘散在苍茫之中。
总结：
诗人屈指算计着过去的前辈，春天的到来使他倍感伤感。虽然这位前辈的文才尚未凋零，却传来了他再次辞世的消息。诗人更加珍视创作新诗，心头涌起离别时的深谈。他感叹没有知己能陪伴到深夜，曾经的友情承诺都已随风消散。
“旧约堕苍茫”相关诗句：
- 旧约堕苍茫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 山林旧约都茫茫 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 和约依然堕渺茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一三 》
- 故邱堕苍茫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其二 》
- 萝月堕苍茫 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 明月苍茫堕清影 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 苍茫旧筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 尘壁苍茫有旧题 出自 [宋] 张耒 ·《项城道中 》
- 金谷苍茫旧里存 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 往事茫茫堕烟雾 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 茫茫有类堕云海 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 茫茫沙月忽侧堕 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 大天苍苍兮大地茫茫 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》