“苍茫陂十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫陂十里”出自哪首诗?
答案: “苍茫陂十里”出自: 宋代 陆游的 《夜行至平羌憩大悲院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng bēi shí lǐ ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“苍茫陂十里”的上一句是什么?
答案:
“苍茫陂十里”的上一句是: 此境忽在目 , 诗句拼音为: cǐ jìng hū zài mù
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“苍茫陂十里”的下一句是什么?
答案: “苍茫陂十里”的下一句是: 清浅溪数曲 , 诗句拼音为: qīng qiǎn xī shù qū ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“苍茫陂十里”全诗
夜行至平羌憩大悲院 (yè xíng zhì píng qiāng qì dà bēi yuàn)
忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
“苍茫陂十里”繁体原文
夜行至平羌憩大悲院
憶昨遊天台,夜投石橋宿。
水聲亂人語,炬火散山谷。
穿林有驚鶻,截道多奔鹿。
今夕復何夕,此境忽在目。
蒼茫陂十里,清淺溪數曲。
微霜結裘茸,落葉拂帽屋。
下馬憩村寺,頹然睡清熟。
覺來窗已白,殘燈猶煜煜。
“苍茫陂十里”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
忆昨游天台,夜投石桥宿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
水声乱人语,炬火散山谷。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
今夕复何夕,此境忽在目。
○平○仄仄,平仄平仄仄。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
“苍茫陂十里”全诗注音
忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。
“苍茫陂十里”全诗翻译
译文:
忆起昨日登上天台,夜晚投宿在石桥边。水声混杂着人们的交谈,炬火点亮山谷。穿过林间,惊起了一只鹘鸟,路上不断有奔驰的鹿群。不知道今夜是何等夜晚,这景色突然出现在眼前。
苍茫的湖泊长达十里,清澈的小溪蜿蜒数曲。微微的霜使皮袍上结着茸毛,落叶拂过帽檐和屋檐。下马休息在乡村寺庙,颓然地沉入深沉的睡梦中。醒来时,窗外已是白天,残留的灯火仍然闪烁。
全诗描绘了诗人昨夜游历天台和投宿的情景,以及早晨醒来时的感受。诗人通过描写自然景色、人物活动和感知感受,展现了一幅幅美丽、宁静和朦胧的画面,给读者带来意境舒适的阅读体验。
“苍茫陂十里”相关诗句:
- 苍茫陂十里 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 苍茫度荒陂 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 如今五里十里野火烧茫茫 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 烟月茫茫十里堤 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 去海茫茫疑十里 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 十里一片青茫茫 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 苍茫城七十 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 茫茫陂水暮秋天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其二 》
- 芍陂茫茫古边城 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 陂湖春尽水茫茫 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 烟草茫茫没远陂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 苍茫千里隔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱 》
- 天意苍茫里 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴野望 》
- 苍茫眺千里 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 数点苍茫里 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 苍茫万里秋 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 只疑苍茫里 出自 [唐] 钱起 ·《雨中望海上怀郁林观中道侣 》
- 苍茫万里云 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 未恨十里陂 出自 [宋] 陈与义 ·《游玉仙观以春风吹倒人爲韵得吹字 》
- 烟草十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》