“苍茫万里云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫万里云”出自哪首诗？
答案： “苍茫万里云”出自： 宋代 韦骧的 《洞庭秋四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng wàn lǐ yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍茫万里云”的上一句是什么？
答案：
“苍茫万里云”的上一句是： 浩荡三江水 , 诗句拼音为： hào dàng sān jiāng shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍茫万里云”的下一句是什么？
答案： “苍茫万里云”的下一句是： 君山压波面 , 诗句拼音为： jūn shān yā bō miàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“苍茫万里云”全诗
洞庭秋四首 其二 (dòng tíng qiū sì shǒu qí èr)
洞庭秋昼永，气象坐中分。
浩荡三江水，苍茫万里云。
君山压波面，民舍傍城根。
自昔看图画，今焉过所闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苍茫万里云”繁体原文
洞庭秋四首 其二
洞庭秋晝永，氣象坐中分。
浩蕩三江水，蒼茫萬里雲。
君山壓波面，民舍傍城根。
自昔看圖畫，今焉過所聞。
“苍茫万里云”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞庭秋昼永，气象坐中分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡三江水，苍茫万里云。
平平仄平仄，平仄仄平平。
君山压波面，民舍傍城根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔看图画，今焉过所闻。
“苍茫万里云”全诗注音
洞庭秋昼永，气象坐中分。
浩荡三江水，苍茫万里云。
君山压波面，民舍傍城根。
自昔看图画，今焉过所闻。
“苍茫万里云”全诗翻译
译文：
洞庭湖的秋日午时显得永恒，天气变化在这里交相辉映。浩荡的长江、黄河和淮河水流广阔，苍茫的云霞遮蔽着万里天空。君山巍峨耸立，宛如压在波面上，百姓的房舍紧靠城墙根边。自古以来，我曾阅览过许多图画，而现在亲身经历，实在令人感慨万千。
总结：
这首古文描绘了洞庭湖在秋季午时的壮丽景象。湖水辽阔浩荡，云霞苍茫，君山独立于湖面之上，城镇与百姓的房屋紧邻其旁。作者通过自己的亲身经历，对这一景象进行了赞美和感慨。
“苍茫万里云”总结赏析
赏析：这首《洞庭秋四首 其二》描述了秋天的洞庭湖景色。诗人以气象氛围为线索，描绘了洞庭湖在秋天的景象。诗中的“洞庭秋昼永”表现出秋日的阳光明媚、气温适中；“浩荡三江水，苍茫万里云”则展现了湖水辽阔、天空辽远的壮丽景色；“君山压波面，民舍傍城根”描述了君山的威严和周围村舍的宁静。诗人用简洁而生动的语言，勾勒出洞庭湖秋天的壮丽画卷，使人仿佛置身其中，感受到了大自然的宏伟和安详。
“苍茫万里云”相关诗句：
- 苍茫万里云 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 云海苍茫万里春 出自 [宋] 范端臣 ·《城南塔院 》
- 苍茫万里秋 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 目断苍茫三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《蕃人塚 》
- 万里苍茫融妙意 出自 [宋] 杨简 ·《句 其二 》
- 苍茫万里晦月明 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 万里苍茫融妙意 出自 [宋] 杨简 ·《宝莲官舍偶作 》
- 兴作万里神苍茫 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 苍苍茫茫万万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 万里云山路渺茫 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 蜀天茫茫千万里 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 茫茫沙漠万里天 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 禺迹茫茫万里天 出自 [宋] 王信 ·《第一山 》
- 茫茫万里混一色 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 万里茫茫更无地 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 茫茫孤行西万里 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 万里茫茫天堑遥 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》
- 长江万里水茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 神州万里何茫茫 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》