“数点苍茫里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数点苍茫里”出自哪首诗?

答案:数点苍茫里”出自: 宋代 孙觌 《雨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù diǎn cāng máng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“数点苍茫里”的上一句是什么?

答案:数点苍茫里”的上一句是: 飘洒浄垣衣 , 诗句拼音为: piāo sǎ jìng yuán yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“数点苍茫里”的下一句是什么?

答案:数点苍茫里”的下一句是: 饥乌接翅归 , 诗句拼音为: jī wū jiē chì guī ,诗句平仄:平平仄仄平

“数点苍茫里”全诗

雨二首 其一 (yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

山空发清响,楼迥落余霏。
掩冉花头重,浑酣水面肥。
喧豗沉地镜,飘洒浄垣衣。
数点苍茫里,饥乌接翅归。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān kōng fā qīng xiǎng , lóu jiǒng luò yú fēi 。
yǎn rǎn huā tou chóng , hún hān shuǐ miàn féi 。
xuān huī chén dì jìng , piāo sǎ jìng yuán yī 。
shù diǎn cāng máng lǐ , jī wū jiē chì guī 。

“数点苍茫里”繁体原文

雨二首 其一

山空發清響,樓迥落餘霏。
掩冉花頭重,渾酣水面肥。
喧豗沉地鏡,飄灑浄垣衣。
數點蒼茫裏,饑烏接翅歸。

“数点苍茫里”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
山空发清响,楼迥落余霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
掩冉花头重,浑酣水面肥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
喧豗沉地镜,飘洒浄垣衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
数点苍茫里,饥乌接翅归。

“数点苍茫里”全诗注音

shān kōng fā qīng xiǎng , lóu jiǒng luò yú fēi 。

山空发清响,楼迥落余霏。

yǎn rǎn huā tou chóng , hún hān shuǐ miàn féi 。

掩冉花头重,浑酣水面肥。

xuān huī chén dì jìng , piāo sǎ jìng yuán yī 。

喧豗沉地镜,飘洒浄垣衣。

shù diǎn cāng máng lǐ , jī wū jiē chì guī 。

数点苍茫里,饥乌接翅归。

“数点苍茫里”全诗翻译

译文:
山间空气发出清脆的声响,楼阁高耸,飘落着细细的雾气。
掩映在柔美的花朵中,显得格外繁茂重叠,沉醉在水面的肥沃之中。
喧嚣的声音在深远的大地间回荡,衣袂在风中飘荡洁净。
数点乌鸦在苍茫的天空中,饥饿地拍打着翅膀归巢。
全文总结:文章描绘了山间景色的静谧与优美,以及周围环境的宁静。通过描述山林、楼阁、花朵、水面和风景等元素,表现了自然与人文的和谐共生。同时,文章也蕴含了时光流转、季节更替和生命循环的意象,让读者感受到自然之美和生活的真实情感。

“数点苍茫里”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“数点苍茫里”相关诗句: