“尘壁苍茫字半存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘壁苍茫字半存”出自哪首诗?
答案: “尘壁苍茫字半存”出自: 宋代 张耒的 《谒太昊祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén bì cāng máng zì bàn cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘壁苍茫字半存”的上一句是什么?
答案:
“尘壁苍茫字半存”的上一句是: 旧游零落今谁在 , 诗句拼音为: jiù yóu líng luò jīn shuí zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尘壁苍茫字半存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘壁苍茫字半存”已经是最后一句了。
“尘壁苍茫字半存”全诗
谒太昊祠 (yè tài hào cí)
千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。
风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。
日落狐狸号草莽,年丰父老荐鸡豚。
旧游零落今谁在,尘壁苍茫字半存。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘壁苍茫字半存”繁体原文
謁太昊祠
千里垂精帝道尊,神祠近正國西門。
風摇廣殿松杉老,雨入修廊羽衛昏。
日落狐狸號草莽,年豐父老薦雞豚。
舊遊零落今誰在,塵壁蒼茫字半存。
“尘壁苍茫字半存”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落狐狸号草莽,年丰父老荐鸡豚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧游零落今谁在,尘壁苍茫字半存。
“尘壁苍茫字半存”全诗注音
千里垂精帝道尊,神祠近正国西门。
风摇广殿松杉老,雨入修廊羽卫昏。
日落狐狸号草莽,年丰父老荐鸡豚。
旧游零落今谁在,尘壁苍茫字半存。
“尘壁苍茫字半存”全诗翻译
译文:
千里之间,垂下精神,皇帝的道德高尚崇高,神祠靠近国家西门。
风吹动着广大殿宇里古老的松树和杉树,雨水滴入修建的廊道里,羽卫守卫已昏沉。
太阳落山时,狐狸啸叫着在草莽中,丰收年景下,老者们献上鸡豚。
旧时的游人如今都已散去,只有尘壁苍茫,字迹半模糊留存。
全文总结:这是一篇描写古时帝王威仪和宫殿荒凉的古文。文章表达了皇帝的威严和崇高地位,神祠位于国家西门附近。广阔的殿宇中,古老的松树和杉树被风摇动,雨水滴入修建的廊道,守卫们因昏沉而无法警醒。太阳落山时,草莽中的狐狸发出啸声,丰收年景下,老者们奉献鸡豚。过去曾经光临的游人现今已经散去,只留下苍茫尘壁上模糊的字迹。整篇文章表现出对古代尊贵景象和岁月变迁的描绘。
“尘壁苍茫字半存”相关诗句:
- 尘壁苍茫字半存 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 漏壁微茫字半存 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 尘壁苍茫有旧题 出自 [宋] 张耒 ·《项城道中 》
- 壁间题字半尘埃 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 水墨苍苍半壁阴 出自 [唐] 许浑 ·《赠李伊阙 》
- 金谷苍茫旧里存 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 空存壁间字 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 画壁苍茫留水墨 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 苍茫一身无四壁 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 苍茫半秋草 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河 》
- 村落苍茫半草茅 出自 [宋] 李觏 ·《野人 》
- 暝气苍茫失半岑 出自 [宋] 宋祁 ·《城西晚眺 》
- 夹壁深藏尚半存 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 老盖支离存半壁 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 壁老泥枯半不存 出自 [宋] 萧澥 ·《重过邓村 》
- 上字下半残存 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 苍壁漫题三数字 出自 [宋] 张自明 ·《白龙洞 》
- 苍茫风尘际 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 苍茫见尘市 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 风尘混苍茫 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十一 》