“三头九陌碾香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三头九陌碾香尘”出自哪首诗?
答案: “三头九陌碾香尘”出自: 唐代 贯休的 《上卢使君二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān tóu jiǔ mò niǎn xiāng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三头九陌碾香尘”的上一句是什么?
答案:
“三头九陌碾香尘”的上一句是: 司马迁文亚圣人 , 诗句拼音为:sī mǎ qiān wén yà shèng rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三头九陌碾香尘”的下一句是什么?
答案: “三头九陌碾香尘”的下一句是: 尽传棣萼麟兼凤 , 诗句拼音为: jìn chuán dì è lín jiān fèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“三头九陌碾香尘”全诗
上卢使君二首 二 (shàng lú shǐ jūn èr shǒu èr)
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三头九陌碾香尘”繁体原文
上盧使君二首 二
司馬遷文亞聖人,三頭九陌碾香塵。
盡傳棣萼麟兼鳳,終作昌朝甫與申。
樓聳嬌歌疎雨過,風含和氣滿城春。
因知寰海昇平去,又見高宗夢裏人。
“三头九陌碾香尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
“三头九陌碾香尘”全诗注音
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
“三头九陌碾香尘”全诗翻译
译文:
司马迁是一个被尊称为亚圣人的人物,他的名声传遍了三千里,如同九陌上飞扬的香尘一般。他的事迹传扬开来,被视为大功勋的象征,就像棣萼上的麟凤一样辉煌。最终,他成为了昌朝时期的重要人物,与甫和申一起为国家做出了卓越贡献。
楼阁耸立,娇歌在空中轻声传唱,疏雨如丝般飘落。微风中弥漫着温暖的气息,满城弥漫着春天的氛围。这一切都因为司马迁的知名度和贡献而发生,给整个城市带来了繁荣和喜悦。
因为他知道世界海洋上的和平已经到来,高宗在梦中见到了司马迁。这又一次证实了他的名声和影响力,即使在梦境中,他也成为了重要的人物被高宗所关注。
总结:
这首诗描述了司马迁作为一个古代杰出的学者和政治家的事迹。他的名声远扬,功绩辉煌,被尊称为亚圣人。他为国家做出了重要贡献,成为昌朝时期的重要人物。他的名声和影响力给整个城市带来了繁荣和喜悦。他的成就使得和平来临,甚至在高宗的梦中,他也成为了备受关注的重要人物。
“三头九陌碾香尘”总结赏析
赏析:这是贯休的《上卢使君二首 二》。该诗表达了对司马迁的崇敬与敬仰,以及对昌朝盛世的美好祝愿。
首先,诗人通过“司马迁文亚圣人”来称颂司马迁,将他视为亚圣人,意味着他的文学成就媲美圣贤。接着,诗人以生动的语言描绘了司马迁的伟业,他的文笔如磨碾般坚韧,文字如香尘般飞扬,传承的是珍贵的文化遗产。
诗中提到“尽传棣萼麟兼凤”,棣萼麟兼凤是指珍贵的文化传承,象征着卓越的文学作品。这句话强调了司马迁传世之作的重要性,它们如同传世的珍宝一般。
接下来的几句描写了春日的美丽景象,楼阁高耸,娇歌飘飘,疏雨洒落,和风拂面,充满了生机与活力。这里的描写展示了诗人对美好时光的向往,也可以理解为对盛世繁荣的表达。
最后两句“因知寰海昇平去,又见高宗梦里人”,表达了诗人对国家昌盛和帝王英明统治的期望。高宗是指帝王,他梦中的人物可能代表了未来有才之士,预示着国家将再次出现杰出的人才。
“三头九陌碾香尘”相关诗句:
- 三头九陌碾香尘 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 九陌杂香尘 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 九陌飞香尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 九陌黄尘没马头 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 绝胜南陌碾成尘 出自 [宋] 王安石 ·《北陂杏花 》
- 香车碾暗尘 出自 [宋] 陈子高 ·《客怀 》
- 满火芳香碾麴尘 出自 [唐] 李羣玉 ·《荅友人寄新茗 》
- 竹轩旋碾香尘散 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其二 》
- 銮舆不碾香尘灭 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 碾迟罗细玉尘香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 香车争碾古今尘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 来踏九陌尘 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 乌纱九陌尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 九陌未多尘 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 九陌资埃尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 九陌尘中事 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 门前九陌尘 出自 [唐] 马戴 ·《送宗密上人 》
- 心飞九陌尘 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 九陌黄尘里 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》