“碾迟罗细玉尘香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碾迟罗细玉尘香”出自哪首诗?
答案: “碾迟罗细玉尘香”出自: 宋代 释德洪的 《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn chí luó xì yù chén xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碾迟罗细玉尘香”的上一句是什么?
答案:
“碾迟罗细玉尘香”的上一句是: 三月东荘新麦熟 , 诗句拼音为:sān yuè dōng zhuāng xīn mài shú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碾迟罗细玉尘香”的下一句是什么?
答案: “碾迟罗细玉尘香”的下一句是: 要看十字开笼饼 , 诗句拼音为: yào kàn shí zì kāi lóng bǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碾迟罗细玉尘香”全诗
三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 (sān yuè èr shí sān rì xīn chán xiǎng yú xīn miàn bái mì zuò èr shǒu qí yī)
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碾迟罗细玉尘香”繁体原文
三月二十三日心禪餉余新麪白蜜作二首 其一
三月東荘新麥熟,碾遲羅細玉塵香。
要看十字開籠餅,寄與菴頭老儼嘗。
“碾迟罗细玉尘香”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
“碾迟罗细玉尘香”全诗注音
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
“碾迟罗细玉尘香”全诗翻译
译文:
三月时节,东荘地区的新麦已经成熟,等待着碾磨成细腻的面粉,飘散出阵阵玉米尘的香气。
特别想要看到十字形的薄饼烤制好后,寄送给庵头的老僧俭朴品尝。
总结:全文:这段古文描绘了春季三月时东荘地区新麦熟成的景象,以及期待烤制好的十字形饼送给庵头老僧品尝的场景。
“碾迟罗细玉尘香”总结赏析
赏析:这首诗由佛教僧侣释德洪创作,描述了三月二十三日的寺庙生活,以及制作面饼的情景。诗人以简洁的语言展示了初春时节新麦熟的喜悦和制作面饼的善举。诗中以“三月东荘新麦熟”开篇,直接交代了时节和场景,通过“新麦熟”表现了丰收的喜悦和生机勃勃的景象。接着描绘了面粉加工的过程,以“碾迟罗细玉尘香”形象生动地展示了制作面饼的细腻和精致。最后以“十字开笼饼”和“庵头老俨尝”勾勒了善心施食的场景,体现了佛教僧侣的慈悲之心,以及喜乐分享的精神。
“碾迟罗细玉尘香”相关诗句:
- 碾迟罗细玉尘香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 碾宽罗细杯勺匀 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 碾细筛罗贴敷之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十一 》
- 细捻香须数玉尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 香车碾暗尘 出自 [宋] 陈子高 ·《客怀 》
- 仙翁碾玉尘 出自 [宋] 李吕 ·《茶竈 》
- 茶新碾玉尘 出自 [唐] 白居易 ·《游宝称寺 》
- 碾爲玉色尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 竹轩旋碾香尘散 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其二 》
- 銮舆不碾香尘灭 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 三头九陌碾香尘 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 满火芳香碾麴尘 出自 [唐] 李羣玉 ·《荅友人寄新茗 》
- 香车争碾古今尘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 急遣溪童碾玉尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《催公静碾茶 》
- 万碾玉尘飞动处 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪饶计使至北苑焙 》
- 茶向松闲碾玉尘 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其一 》
- 青帝云车碾玉尘 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 碾边飞絮卷玉尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 旋碾玉尘深住汤 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》
- 旋碾茶团瀹玉尘 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》