“香车碾暗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香车碾暗尘”出自哪首诗？
答案： “香车碾暗尘”出自： 宋代 陈子高的 《客怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng chē niǎn àn chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香车碾暗尘”的上一句是什么？
答案：
“香车碾暗尘”的上一句是： 残漏悲钟急 , 诗句拼音为： cán lòu bēi zhōng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香车碾暗尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“香车碾暗尘”已经是最后一句了。
“香车碾暗尘”全诗
客怀 (kè huái)
远山云梦断，长路客愁新。
残漏悲钟急，香车碾暗尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“香车碾暗尘”繁体原文
客懷
遠山雲夢斷，長路客愁新。
殘漏悲鐘急，香車碾暗塵。
“香车碾暗尘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远山云梦断，长路客愁新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残漏悲钟急，香车碾暗尘。
“香车碾暗尘”全诗注音
远山云梦断，长路客愁新。
残漏悲钟急，香车碾暗尘。
“香车碾暗尘”全诗翻译
译文：
远山上的云如梦般消散，长途旅客心中愁苦却愈发增加。
逐渐停止的钟声悲切急促，行驶的香车在尘土中碾压而过。
总结：这句诗描绘了远山云消散的景象，暗示着时间的流逝和人生的无常。长途旅客的孤寂愁苦，以及钟声的悲凉与急促，都表达了一种离愁别绪。香车碾压尘土，则象征着繁华世界中的浮华与虚幻。整体意境给人一种思虑深重的感觉。
“香车碾暗尘”相关诗句：
- 香车碾暗尘 出自 [宋] 陈子高 ·《客怀 》
- 香车争碾古今尘 出自 [唐] 秦韬玉 ·《天街 》
- 陌上香车起暗尘 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 车碾半和尘 出自 [唐] 薛能 ·《新雪八韵 》
- 香车碾已平 出自 [唐] 于邺 ·《路傍草 》
- 车轮到处碾成尘 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 青帝云车碾玉尘 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 七香车碾瑶墀月 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 湖边不见碾香车 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 香车应不碾宸苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 香车回碾银蟾沈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》
- 萝梯夜碾七香车 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 积翠峰 》
- 三头九陌碾香尘 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 碾迟罗细玉尘香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 銮舆不碾香尘灭 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 竹轩旋碾香尘散 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送巩使君小诗将之 其二 》
- 满火芳香碾麴尘 出自 [唐] 李羣玉 ·《荅友人寄新茗 》
- 残月暗车尘 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 雾雨暗车尘 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其二 》
- 步障随车起暗尘 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其二 》