“满载论斗不论斤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满载论斗不论斤”出自哪首诗?

答案:满载论斗不论斤”出自: 宋代 孙锐 《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn zài lùn dòu bù lùn jīn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄○○

问题2:“满载论斗不论斤”的上一句是什么?

答案:满载论斗不论斤”的上一句是: 渔蓑撒网唶嚄音 , 诗句拼音为: yú suō sā wǎng jiè huō yīn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄○○

问题3:“满载论斗不论斤”的下一句是什么?

答案:满载论斗不论斤”的下一句是: 寄语庖厨煮白汤 , 诗句拼音为: jì yǔ páo chú zhǔ bái tāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“满载论斗不论斤”全诗

湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 (hú zhōng xiǎn bàng shèn jiā cūn fù tiáo gēng míng yuē shuǐ cài yú zhēn shì zhī zuò shuǐ gēng yín)

朝代:宋    作者: 孙锐

春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。

平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。

chūn fēng yī yè làng huā qǐ , dà bàng xiǎo bàng fú jiāng zhǐ 。
yú suō sā wǎng jiè huō yīn , mǎn zài lùn dòu bù lùn jīn 。
jì yǔ páo chú zhǔ bái tāng , tuō qiào jī ròu hé jiāo jiāng 。
làn zhēng xiān měi bō chén xuǎn , qīng hú pō miàn gòng zǎo shàn 。
tiáo gēng niáng zǐ shàn dāo cáng , shàng fāng zī wèi hé fēn biàn 。
bù xū gèng shuō cuì yǔ xiǎo , jiāng nán shuǐ cài rén zhī shǎo 。
zǒng dào qí zāi jūn shàn pēng , míng rì xiǎng jūn jūn dāng rǎo 。

“满载论斗不论斤”繁体原文

湖中蜆蚌甚佳村婦調羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟

春風一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
漁蓑撒網唶嚄音,滿載論斗不論斤。
寄語庖厨煮白湯,脫殻擊肉和椒漿。
爛蒸鮮美波臣選,傾壺潑麵供早膳。
調羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辯。
不須更說毳與皛,江南水菜人知少。
總道奇哉君善烹,明日餉君君當擾。

“满载论斗不论斤”韵律对照

平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。

平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。

仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。

仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。

○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。

仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。

仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。

“满载论斗不论斤”全诗注音

chūn fēng yī yè làng huā qǐ , dà bàng xiǎo bàng fú jiāng zhǐ 。

春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。

yú suō sā wǎng jiè huō yīn , mǎn zài lùn dòu bù lùn jīn 。

渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。

jì yǔ páo chú zhǔ bái tāng , tuō qiào jī ròu hé jiāo jiāng 。

寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。

làn zhēng xiān měi bō chén xuǎn , qīng hú pō miàn gòng zǎo shàn 。

烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。

tiáo gēng niáng zǐ shàn dāo cáng , shàng fāng zī wèi hé fēn biàn 。

调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。

bù xū gèng shuō cuì yǔ xiǎo , jiāng nán shuǐ cài rén zhī shǎo 。

不须更说毳与皛,江南水菜人知少。

zǒng dào qí zāi jūn shàn pēng , míng rì xiǎng jūn jūn dāng rǎo 。

总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。

“满载论斗不论斤”全诗翻译

译文:

春风吹拂一夜,波浪涌起,大蚌小蚌漂浮在江河之上。
渔夫穿戴着蓑衣,投放渔网,唱着嚄嚄的歌声,满载而归,量用容器计算收获,不计重量。
寄语庖厨,煮制白汤,剥去蚌壳,切割肉,用椒浆调味。
细蒸美味,由波臣挑选的佳肴,倾壶泼面供应早餐。
调羹的女主人使用娴熟的刀法,尚方官府制作的调味料,难以分辨其味道。
不再多说毳和皛,这些江南水菜,当地人早已知晓其少见。
总之,你的烹饪技艺真是奇妙,明天我将送上饷银,希望您能打扰一下。

“满载论斗不论斤”诗句作者孙锐介绍:

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满载论斗不论斤”相关诗句: