“满载论斗不论斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满载论斗不论斤”出自哪首诗?
答案: “满载论斗不论斤”出自: 宋代 孙锐的 《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn zài lùn dòu bù lùn jīn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄○○ 。
问题2:“满载论斗不论斤”的上一句是什么?
答案:
“满载论斗不论斤”的上一句是: 渔蓑撒网唶嚄音 , 诗句拼音为: yú suō sā wǎng jiè huō yīn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄○○ 。
问题3:“满载论斗不论斤”的下一句是什么?
答案: “满载论斗不论斤”的下一句是: 寄语庖厨煮白汤 , 诗句拼音为: jì yǔ páo chú zhǔ bái tāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“满载论斗不论斤”全诗
湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 (hú zhōng xiǎn bàng shèn jiā cūn fù tiáo gēng míng yuē shuǐ cài yú zhēn shì zhī zuò shuǐ gēng yín)
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。
“满载论斗不论斤”繁体原文
湖中蜆蚌甚佳村婦調羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟
春風一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
漁蓑撒網唶嚄音,滿載論斗不論斤。
寄語庖厨煮白湯,脫殻擊肉和椒漿。
爛蒸鮮美波臣選,傾壺潑麵供早膳。
調羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辯。
不須更說毳與皛,江南水菜人知少。
總道奇哉君善烹,明日餉君君當擾。
“满载论斗不论斤”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
“满载论斗不论斤”全诗注音
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
“满载论斗不论斤”全诗翻译
译文:
春风吹拂一夜,波浪涌起,大蚌小蚌漂浮在江河之上。
渔夫穿戴着蓑衣,投放渔网,唱着嚄嚄的歌声,满载而归,量用容器计算收获,不计重量。
寄语庖厨,煮制白汤,剥去蚌壳,切割肉,用椒浆调味。
细蒸美味,由波臣挑选的佳肴,倾壶泼面供应早餐。
调羹的女主人使用娴熟的刀法,尚方官府制作的调味料,难以分辨其味道。
不再多说毳和皛,这些江南水菜,当地人早已知晓其少见。
总之,你的烹饪技艺真是奇妙,明天我将送上饷银,希望您能打扰一下。
“满载论斗不论斤”相关诗句:
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 不论斗与斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 醉乡论石仍论斗 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其四 》
- 交炭不论斤 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 且看分笋不论斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘主簿许饷苦笋未至 其二 》
- 味尝不暇更论斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝龙眼二绝 其二 》
- 水沉山子不论斤 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 才不论斗 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 弓健不论斗 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 张胆不论斗 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 愁绪不论斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 今年斗米不论钱 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其七 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 岣山科斗不要论 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 明珠论斗不胜量 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 日出珠玑不论斗 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 孟公旧不论升斗 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 挽弓旧不论石斗 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 夜长不必论升斗 出自 [宋] 林希逸 ·《客至五和除字 》