“旧不论升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧不论升斗”出自哪首诗?
答案: “旧不论升斗”出自: 宋代 黄庭坚的 《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù bù lùn shēng dòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“旧不论升斗”的上一句是什么?
答案:
“旧不论升斗”的上一句是: 此翁今惜醉 , 诗句拼音为: cǐ wēng jīn xī zuì
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“旧不论升斗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧不论升斗”已经是最后一句了。
“旧不论升斗”全诗
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí yī)
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
二三石友辈,未肯弃老朽。
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
“旧不论升斗”繁体原文
以酒渴愛江清作五小詩寄廖明略學士兼簡初和父主簿 其一
將發沔鄂間,盡醉竹林酒。
二三石友輩,未肯棄老朽。
借問坐客誰,盧溪紫髯叟。
此翁今惜醉,舊不論升斗。
“旧不论升斗”韵律对照
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
二三石友辈,未肯弃老朽。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
“旧不论升斗”全诗注音
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
二三石友辈,未肯弃老朽。
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
“旧不论升斗”全诗翻译
译文:
发生在沔水和鄂水之间,尽情畅饮竹林中的美酒。有一群志同道合的石头友人,他们都不愿离弃这位年迈的老者。询问坐在一旁的客人是谁时,得知他是卢溪的紫髯老者。这位老者如今守着酒而不醉,已不再关心斗量高低,而是珍惜每次饮酒的时刻,回忆过往时光不再重要。
总结:全文描绘了一幅醉酒作乐的场景,其中有一位名叫卢溪紫髯叟的老者,他和一群年轻的石头友人在竹林中尽情畅饮,他们不愿舍弃这位老者,而老者也开始珍惜每次饮酒的时光,不再在意酒量高低。这反映了友情和岁月变迁的主题。
“旧不论升斗”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》之一,表达了对酒的热爱以及与友人共饮的情感。诗中通过描绘江边竹林之景,展现了诗人的生活态度和情感。
首句"将发沔鄂间,尽醉竹林酒"表现了诗人要在沔江和鄂水之间展开行程,尽情地饮酒于竹林之中。这里的竹林和酒形成了一幅宴饮的画面,突显了诗人豁达的品性。
接下来的两句"二三石友辈,未肯弃老朽"强调了诗人与友人们一起共饮的情感,不论年龄的差距,都能在酒桌前欢聚,展现了友情和团结的价值。
第四句"借问坐客谁,卢溪紫髯叟"引出了诗中的卢溪紫髯叟,似乎是酒宴的主人,也可能是诗人心目中的老友。这种老友情谊通过酒桌得以维系。
最后一句"此翁今惜醉,旧不论升斗"表现出卢溪紫髯叟对酒的热爱,尽管年岁渐长,但仍然珍惜醉意,不再计较酒量的多寡。
“旧不论升斗”相关诗句:
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 孟公旧不论升斗 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 先生旧不论升斗 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 夜长不必论升斗 出自 [宋] 林希逸 ·《客至五和除字 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 不论升斗俱不醉 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 挽弓旧不论石斗 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 汲海论升斗 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 鲸吸旧宁论升较 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 饮不负升斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十四日汝州梦 》
- 升龠不受斗 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其二 》
- 不贷斗升水 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 颇不计升斗 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 不贷人斗升 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十七 》
- 不顾升斗储 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 不复问升斗 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 斗升不可得 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 水不过升斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 升斗不足縻 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》