“且看分笋不论斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且看分笋不论斤”出自哪首诗？
答案： “且看分笋不论斤”出自： 宋代 周紫芝的 《刘主簿许饷苦笋未至 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě kàn fēn sǔn bù lùn jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“且看分笋不论斤”的上一句是什么？
答案：
“且看分笋不论斤”的上一句是： 未敢烦君便指囷 , 诗句拼音为：wèi gǎn fán jūn biàn zhǐ qūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“且看分笋不论斤”的下一句是什么？
答案： “且看分笋不论斤”的下一句是： 此君自是盘中虎 , 诗句拼音为： cǐ jūn zì shì pán zhōng hǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“且看分笋不论斤”全诗
刘主簿许饷苦笋未至 其二 (liú zhǔ bó xǔ xiǎng kǔ sǔn wèi zhì qí èr)
未敢烦君便指囷，且看分笋不论斤。
此君自是盘中虎，空想斑斑箸下文。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“且看分笋不论斤”繁体原文
劉主簿許餉苦筍未至 其二
未敢煩君便指囷，且看分筍不論斤。
此君自是盤中虎，空想斑斑箸下文。
“且看分笋不论斤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
未敢烦君便指囷，且看分笋不论斤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此君自是盘中虎，空想斑斑箸下文。
“且看分笋不论斤”全诗注音
未敢烦君便指囷，且看分笋不论斤。
此君自是盘中虎，空想斑斑箸下文。
“且看分笋不论斤”全诗翻译
译文：
我不敢打扰您，便指给您看囷（竹篮），让您看分笋不论斤。
这位朋友自视甚高，以为自己是盘中的猛虎，想象着箸下品尝的美味。
总结：这句话表达了一个人自视甚高、自命不凡的态度，但实际上只是一厢情愿，自我陶醉而已。
“且看分笋不论斤”总结赏析
赏析：这首古诗《刘主簿许饷苦笋未至 其二》由周紫芝创作，表达了一种深刻的社会讽刺和寓意。诗人以一种幽默而讽刺的口吻，讲述了一个有关苦笋的故事。
首句"未敢烦君便指囷"意指作者不敢去打扰刘主簿，他只是要看一下苦笋的分量，而不关心它的价值。这句话传达了一种谦虚和不想占用他人时间的态度。
接下来的"且看分笋不论斤"说明了诗人只是想看一看苦笋的质量，而不在意它的重量或价值。这里作者用“不论斤”来表达他对苦笋的不重视，而更在意它的味道和质地。
在第三句"此君自是盘中虎，空想斑斑箸下文"中，诗人通过“盘中虎”来形容刘主簿，意指他在自己的碟子里是一只凶猛的虎，但在箸下却不过是食物而已。这种比喻暗示了社会中一些人虚伪的本质，表面上强调自己的地位和价值，但实际上却空有虚名。
总的来说，这首诗以幽默的方式讽刺了社会上一些人的虚伪和过分重视物质的行为，同时也强调了诗人对简单和谦虚生活的向往。
“且看分笋不论斤”相关诗句：
- 且看分笋不论斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘主簿许饷苦笋未至 其二 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 交炭不论斤 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 不论斗与斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 水沉山子不论斤 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 味尝不暇更论斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝龙眼二绝 其二 》
- 且分余论及吾儿 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 笋蕨不论钱 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才春晴偶成句皆双关 》
- 猫笋重兼斤 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 白鱼紫笋不论钱 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 竹根斤笋两三钱 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 今日真成笋作斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 君看行乐且随分 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 且看淡红随分有 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 结实论斤重 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 论且不可核 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 且将斤斧疎 出自 [唐] 李白 ·《咏山樽二首 一 》
- 两京春荠论斤卖 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 论斤上国何曾饱 出自 [宋] 张耒 ·《食荠糁 》
- 论斤买虀遗俗在 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》