“日出珠玑不论斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日出珠玑不论斗”出自哪首诗?

答案:日出珠玑不论斗”出自: 宋代 王十朋 《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì chū zhū jī bù lùn dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题2:“日出珠玑不论斗”的上一句是什么?

答案:日出珠玑不论斗”的上一句是: 用之年少富文墨 , 诗句拼音为: yòng zhī nián shào fù wén mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄

问题3:“日出珠玑不论斗”的下一句是什么?

答案:日出珠玑不论斗”的下一句是: 诚叔思深希仲逸 , 诗句拼音为: chéng shū sī shēn xī chóng yì ,诗句平仄:平仄○○平仄仄

“日出珠玑不论斗”全诗

陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 (chén xiàn kě sòng xiào xiān wàn xiào jié xià bǎi hǔ hé shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

准拟重阳会诗酒,手种菊花凡数亩。
佳节相逢俱可人,一一篇章堪适口。
扬庭醖籍更清新,晋宋间人顔谢友。
舜卿词源浩万斛,下笔惊人风雨吼。
季梁萧洒诗如人,飘然自是风骚手。
用之年少富文墨,日出珠玑不论斗
诚叔思深希仲逸,齐驱未识谁先後。
老朽那能敌年少,胸中空洞嗟无有。
张我三军得数子,造物遗予非不厚。
明年秋战岂无人,云梦定须吞八九。

仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄○平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄○○平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄,平○○仄平平仄。
○仄○平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

zhǔn nǐ chóng yáng huì shī jiǔ , shǒu zhǒng jú huā fán shù mǔ 。
jiā jié xiāng féng jù kě rén , yī yī piān zhāng kān shì kǒu 。
yáng tíng yùn jí gèng qīng xīn , jìn sòng jiān rén yán xiè yǒu 。
shùn qīng cí yuán hào wàn hú , xià bǐ jīng rén fēng yǔ hǒu 。
jì liáng xiāo sǎ shī rú rén , piāo rán zì shì fēng sāo shǒu 。
yòng zhī nián shào fù wén mò , rì chū zhū jī bù lùn dòu 。
chéng shū sī shēn xī chóng yì , qí qū wèi shí shuí xiān hòu 。
lǎo xiǔ nà néng dí nián shào , xiōng zhōng kōng dòng jiē wú yǒu 。
zhāng wǒ sān jūn dé shù zǐ , zào wù yí yǔ fēi bù hòu 。
míng nián qiū zhàn qǐ wú rén , yún mèng dìng xū tūn bā jiǔ 。

“日出珠玑不论斗”繁体原文

陳獻可宋孝先萬孝傑夏伯虎和詩復用前韻

準擬重陽會詩酒,手種菊花凡數畝。
佳節相逢俱可人,一一篇章堪適口。
揚庭醖籍更清新,晉宋間人顔謝友。
舜卿詞源浩萬斛,下筆驚人風雨吼。
季梁蕭洒詩如人,飄然自是風騷手。
用之年少富文墨,日出珠璣不論斗。
誠叔思深希仲逸,齊驅未識誰先後。
老朽那能敵年少,胸中空洞嗟無有。
張我三軍得數子,造物遺予非不厚。
明年秋戰豈無人,雲夢定須吞八九。

“日出珠玑不论斗”韵律对照

仄仄○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
准拟重阳会诗酒,手种菊花凡数亩。

平仄○平平仄平,仄仄平平平仄仄。
佳节相逢俱可人,一一篇章堪适口。

平○仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
扬庭醖籍更清新,晋宋间人顔谢友。

仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
舜卿词源浩万斛,下笔惊人风雨吼。

仄平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
季梁萧洒诗如人,飘然自是风骚手。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
用之年少富文墨,日出珠玑不论斗。

平仄○○平仄仄,平○仄仄平平仄。
诚叔思深希仲逸,齐驱未识谁先後。

仄仄仄平仄平仄,平○○仄平平仄。
老朽那能敌年少,胸中空洞嗟无有。

○仄○平仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
张我三军得数子,造物遗予非不厚。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
明年秋战岂无人,云梦定须吞八九。

“日出珠玑不论斗”全诗注音

zhǔn nǐ chóng yáng huì shī jiǔ , shǒu zhǒng jú huā fán shù mǔ 。

准拟重阳会诗酒,手种菊花凡数亩。

jiā jié xiāng féng jù kě rén , yī yī piān zhāng kān shì kǒu 。

佳节相逢俱可人,一一篇章堪适口。

yáng tíng yùn jí gèng qīng xīn , jìn sòng jiān rén yán xiè yǒu 。

扬庭醖籍更清新,晋宋间人顔谢友。

shùn qīng cí yuán hào wàn hú , xià bǐ jīng rén fēng yǔ hǒu 。

舜卿词源浩万斛,下笔惊人风雨吼。

jì liáng xiāo sǎ shī rú rén , piāo rán zì shì fēng sāo shǒu 。

季梁萧洒诗如人,飘然自是风骚手。

yòng zhī nián shào fù wén mò , rì chū zhū jī bù lùn dòu 。

用之年少富文墨,日出珠玑不论斗。

chéng shū sī shēn xī chóng yì , qí qū wèi shí shuí xiān hòu 。

诚叔思深希仲逸,齐驱未识谁先後。

lǎo xiǔ nà néng dí nián shào , xiōng zhōng kōng dòng jiē wú yǒu 。

老朽那能敌年少,胸中空洞嗟无有。

zhāng wǒ sān jūn dé shù zǐ , zào wù yí yǔ fēi bù hòu 。

张我三军得数子,造物遗予非不厚。

míng nián qiū zhàn qǐ wú rén , yún mèng dìng xū tūn bā jiǔ 。

明年秋战岂无人,云梦定须吞八九。

“日出珠玑不论斗”全诗翻译

译文:

准备庆祝重阳节,用酒来款待亲朋好友,我手种了几亩菊花。
这美好的节日让亲人朋友相聚在一起,每篇诗歌都让人乐不思蜀。
在扬庭上,酿制的酒更加清新,晋宋时期的谢友的容颜都会因此而显得更加美丽。
舜卿的词才博大精深,足有万斛,下笔之间就像风雨轰鸣。
季梁的诗歌洒脱高远,飘然自得,堪称是一位风雅之士。
他年轻时就富有文才,每天早上太阳升起时,不论星斗多少都不在乎。
诚叔深思熟虑,渴望成为像仲逸一样的才子,希望能齐驱并驾,但还不知道谁会先谁后。
老朽如我怎能与年轻人相比,内心空洞,唏嘘不已。
我以三军之力击败了数个对手,这是造物主对我极其慷慨的赐予。
明年秋天,战场上定然不会缺少英勇之士,云梦之地必将归我八九州。

总结:

这是一首庆祝重阳节的诗歌,诗人准备用酒来招待客人,同时他种植了一些菊花。重阳节是个喜庆的日子,让亲朋好友齐聚一堂,每篇篇章都很动人。诗人称赞在扬庭酿制的酒更加清新,提及晋宋时期的谢友,也对舜卿和季梁的诗才赞叹不已。他自我感慨自己的年纪已经大了,不再年轻,无法与年轻人相比,但也希望像诚叔一样深思熟虑,希望未来能够齐驱并驾。全诗融合了庆祝节日和赞美诗人、友人才华的情感,表达了对美好未来的期许。

“日出珠玑不论斗”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“日出珠玑不论斗”相关诗句: