“才不论斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才不论斗”出自哪首诗?

答案:才不论斗”出自: 宋代 王庭珪 《刘大虚喜神赞》, 诗句拼音为: cái bù lùn dòu

问题2:“才不论斗”的上一句是什么?

答案:才不论斗”的上一句是: 量陂千顷 , 诗句拼音为: liáng bēi qiān qǐng

问题3:“才不论斗”的下一句是什么?

答案:才不论斗”的下一句是: 今踰八十 , 诗句拼音为: jīn yú bā shí ,诗句平仄:平平仄仄

“才不论斗”全诗

刘大虚喜神赞 (liú dà xū xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

画无老幼,形全神守。
颊上三毛,端逢妙手。
少年角立,试輙不偶。
不复掉鞅,名闻谷口。
量陂千顷,才不论斗
今踰八十,年其逮耉。
古人云用之则为公为卿,不用则山谷一叟。

仄平仄仄,平平平仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平○仄仄。
○○平○,平仄○仄。
平平仄仄,平○仄仄。
仄平平仄平仄平平平平,仄仄仄平仄仄○。

huà wú lǎo yòu , xíng quán shén shǒu 。
jiá shàng sān máo , duān féng miào shǒu 。
shào nián jiǎo lì , shì zhé bù ǒu 。
bù fù diào yāng , míng wén gǔ kǒu 。
liáng bēi qiān qǐng , cái bù lùn dòu 。
jīn yú bā shí , nián qí dǎi gǒu 。
gǔ rén yún yòng zhī zé wèi gōng wèi qīng , bù yòng zé shān gǔ yī sǒu 。

“才不论斗”繁体原文

劉大虚喜神贊

畫無老幼,形全神守。
頰上三毛,端逢妙手。
少年角立,試輙不偶。
不復掉鞅,名聞谷口。
量陂千頃,才不論斗。
今踰八十,年其逮耉。
古人云用之則爲公爲卿,不用則山谷一叟。

“才不论斗”全诗注音

huà wú lǎo yòu , xíng quán shén shǒu 。

画无老幼,形全神守。

jiá shàng sān máo , duān féng miào shǒu 。

颊上三毛,端逢妙手。

shào nián jiǎo lì , shì zhé bù ǒu 。

少年角立,试輙不偶。

bù fù diào yāng , míng wén gǔ kǒu 。

不复掉鞅,名闻谷口。

liáng bēi qiān qǐng , cái bù lùn dòu 。

量陂千顷,才不论斗。

jīn yú bā shí , nián qí dǎi gǒu 。

今踰八十,年其逮耉。

gǔ rén yún yòng zhī zé wèi gōng wèi qīng , bù yòng zé shān gǔ yī sǒu 。

古人云用之则为公为卿,不用则山谷一叟。

“才不论斗”全诗翻译

译文:
画家无论老幼,都全神贯注地作画。
他的脸颊上有三根胡须,只要遇到有才艺的人,他就会自动前去。
年轻时他就有着杰出的才华,试图与他匹敌的人都无法与他相提并论。
他从未摆脱过名声,在谷口传颂开来。
他的绘画技艺高超,可创作千顷大小的山水画,而且功力不在于丈量绘画用具的斗的多少。
如今已经超过了八十岁,年纪已经很高了。
古人说,如果用他的画作来称赞一个人,他就可作为国家的官员或大臣;如果不用他的画作,他就只是一个山谷中普通的老人。
总结:这段古文描述了一位绘画技艺高超的画家,他的才华在年轻时就展露无遗,成就非凡,名声远播。如今已经年过八旬,但他的画依然受到人们的称赞和敬仰。他的画作可以被用来赞美高官显贵,不用他的画作则只能成为普通的老人。这段文字反映了古代对艺术家的认可和尊重,以及艺术对于个人地位和社会地位的影响。

“才不论斗”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“才不论斗”相关诗句: