“夜长不必论升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜长不必论升斗”出自哪首诗？
答案： “夜长不必论升斗”出自： 宋代 林希逸的 《客至五和除字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè cháng bù bì lùn shēng dòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夜长不必论升斗”的上一句是什么？
答案：
“夜长不必论升斗”的上一句是： 藜羹生怕有卷如 , 诗句拼音为： lí gēng shēng pà yǒu juàn rú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“夜长不必论升斗”的下一句是什么？
答案： “夜长不必论升斗”的下一句是： 岁晚能忘誓笠车 , 诗句拼音为： suì wǎn néng wàng shì lì chē ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“夜长不必论升斗”全诗
客至五和除字 (kè zhì wǔ hé chú zì)
衡茅有客同欢笑，径草呼童旋剗除。
篘酒熟迟聊酤我，藜羹生怕有卷如。
夜长不必论升斗，岁晚能忘誓笠车。
邻舍多情还解事，频分野菜馈生鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜长不必论升斗”繁体原文
客至五和除字
衡茅有客同歡笑，徑草呼童旋剗除。
篘酒熟遲聊酤我，藜羹生怕有卷如。
夜長不必論升斗，歲晚能忘誓笠車。
鄰舍多情還解事，頻分野菜饋生魚。
“夜长不必论升斗”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
衡茅有客同欢笑，径草呼童旋剗除。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
篘酒熟迟聊酤我，藜羹生怕有卷如。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
夜长不必论升斗，岁晚能忘誓笠车。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邻舍多情还解事，频分野菜馈生鱼。
“夜长不必论升斗”全诗注音
衡茅有客同欢笑，径草呼童旋剗除。
篘酒熟迟聊酤我，藜羹生怕有卷如。
夜长不必论升斗，岁晚能忘誓笠车。
邻舍多情还解事，频分野菜馈生鱼。
“夜长不必论升斗”全诗翻译
译文：
客人一起欢笑在衡茅，径路上呼唤童子迅速清理草丛。篘酒虽然熟了，但我还是愿意继续品尝，藜羹新做的怕有卷皱。长夜里不必谈论升斗，年岁晚了也不再执着于誓笠车。邻舍们情意深厚，经常送来野菜献上新鲜鱼。
全诗主题: 描写了在衡茅中的欢乐气氛，以及邻舍之间亲情友爱和分享的场景。诗中人物忘却俗务，专注享受时光，体现了人情淳朴和生活美好。
“夜长不必论升斗”相关诗句：
- 夜长不必论升斗 出自 [宋] 林希逸 ·《客至五和除字 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 孟公旧不论升斗 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 先生旧不论升斗 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 不论升斗俱不醉 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 汲海论升斗 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 此流何必计升斗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 斗升未必副所需 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 长生不必论贵贱 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 星斗绣天长不夜 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 荜门长苦斗升谋 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 遥问长江借升斗 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 夜光论斗几时来 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其三 》
- 升龠不受斗 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其二 》
- 不贷斗升水 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 不复问升斗 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 升斗不足縻 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 不顾升斗储 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》