“岣山科斗不要论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岣山科斗不要论”出自哪首诗?
答案: “岣山科斗不要论”出自: 宋代 杨万里的 《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǒu shān kē dòu bù yào lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“岣山科斗不要论”的上一句是什么?
答案:
“岣山科斗不要论”的上一句是: 席卷欧家都奄有 , 诗句拼音为: xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“岣山科斗不要论”的下一句是什么?
答案: “岣山科斗不要论”的下一句是: 峄山野火不经焚 , 诗句拼音为: yì shān yě huǒ bù jīng fén ,诗句平仄:平平仄仄仄○。
“岣山科斗不要论”全诗
跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 (bá wáng shùn bǎi suǒ cáng ōu gōng jí gǔ lù xù zhēn jì)
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
渠有贞观碑,侬有永和词。
真贋争到底,未说妍与蚩。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
“岣山科斗不要论”繁体原文
跋王順伯所藏歐公集古錄序真蹟
遂初欣遇兩詩伯,臨川先生一禪客。
三人情好元不疎,祇是相逢逢不得。
渠有貞觀碑,儂有永和詞。
真贋爭到底,未說妍與蚩。
珊瑚擊得如粉碎,趙璧博城翻手悔。
不似三家鬭斷碑,夜半戰酣莫先退。
皇朝愛碑首歐陽,集古萬卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨寶,黟霜黑水塗緇裳。
臨川無端汲古手,席卷歐家都奄有。
岣山科斗不要論,嶧山野火不經焚。
尤家沈家喙如鐵,未放臨川第一勳。
不知臨川何許得尤物,集古序篇出真筆。
遂初心妬口不言,君看跋語猶悵然。
“岣山科斗不要论”韵律对照
仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
平仄平○平,平仄仄○平。
渠有贞观碑,侬有永和词。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
真贋争到底,未说妍与蚩。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
“岣山科斗不要论”全诗注音
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
渠有贞观碑,侬有永和词。
真贋争到底,未说妍与蚩。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。
“岣山科斗不要论”全诗翻译
译文:
遂初初次欣赏到了两首诗,一是《伯牙绝弦》,一是《临川先生集古赋》。
三位情投意合的朋友,伯牙、钟子期(临川先生)和钟子期的一位禅师,感情深厚,但却无法常常相聚。
伯牙在渠县有一座贞观年间的碑,而钟子期在侬村有一篇永和年间的词。他们的真伪之争无法解决,不敢下定论谁的作品更加妍丽或高超。
珊瑚击碎得如粉末,赵璧想攻下博城却后悔了。这里不像是三家鬥断碑那般,夜晚战斗之时无法先行撤退。
皇朝时代很喜爱碑刻,欧阳修喜好收集古籍,在六一堂聚集了无数古书。玄珪(指钟子期)用漆和玉构建墨宝,用黟山的霜黑水涂染墨衣。
临川先生钟子期无意间从古代汲取了一手古文的才华,而欧阳修也将其全部纳为己有。
岣山可以不用讨论其学问,而峄山的野火也不会被亵渎。尤家、沈家在文学界都被誉为铁面无私,但却无法与临川先生相提并论。
不知道临川先生钟子期究竟是从何处得到了如此卓越的才华,他的《集古赋》的序文也表现出真诚与才气。
遂初心中嫉妒之情,但口中并未表达。君看他写的跋语,依然怅然若失。
“岣山科斗不要论”相关诗句:
- 岣山科斗不要论 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 不知科斗字何如 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其一 》
- 不如科斗得长闲 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其二 》
- 不知科斗六书文 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 愿儿不要重科第 出自 [宋] 李之仪 ·《送陈莹中及第归洪州 》
- 才不论斗 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 不论升斗俱不醉 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 不论斗与斤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 张胆不论斗 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 愁绪不论斗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 弓健不论斗 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 岣嵝丹山传 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 海阔山重更要论 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其五 》
- 明珠论斗不胜量 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张蒙山韵 》
- 稍长便不论升斗 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 鱼殻倾尊不论斗 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 先生旧不论升斗 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 挽弓旧不论石斗 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》