“岣山科斗不要论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岣山科斗不要论”出自哪首诗?

答案:岣山科斗不要论”出自: 宋代 杨万里 《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǒu shān kē dòu bù yào lùn ,诗句平仄:

问题2:“岣山科斗不要论”的上一句是什么?

答案:岣山科斗不要论”的上一句是: 席卷欧家都奄有 , 诗句拼音为: xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu ,诗句平仄:

问题3:“岣山科斗不要论”的下一句是什么?

答案:岣山科斗不要论”的下一句是: 峄山野火不经焚 , 诗句拼音为: yì shān yě huǒ bù jīng fén ,诗句平仄:平平仄仄仄○

“岣山科斗不要论”全诗

跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 (bá wáng shùn bǎi suǒ cáng ōu gōng jí gǔ lù xù zhēn jì)

朝代:宋    作者: 杨万里

遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。
渠有贞观碑,侬有永和词。
真贋争到底,未说妍与蚩。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。

仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
平仄平○平,平仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。

suì chū xīn yù liǎng shī bǎi , lín chuān xiān shēng yī chán kè 。
sān rén qíng hǎo yuán bù shū , zhǐ shì xiāng féng féng bù dé 。
qú yǒu zhēn guàn bēi , nóng yǒu yǒng hé cí 。
zhēn yàn zhēng dào dǐ , wèi shuō yán yǔ chī 。
shān hú jī dé rú fěn suì , zhào bì bó chéng fān shǒu huǐ 。
bù sì sān jiā dòu duàn bēi , yè bàn zhàn hān mò xiān tuì 。
huáng cháo ài bēi shǒu ōu yáng , jí gǔ wàn juàn liù yī táng 。
xuán guī qī yù duī mò bǎo , yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang 。
lín chuān wú duān jí gǔ shǒu , xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu 。
gǒu shān kē dòu bù yào lùn , yì shān yě huǒ bù jīng fén 。
yóu jiā shěn jiā huì rú tiě , wèi fàng lín chuān dì yī xūn 。
bù zhī lín chuān hé xǔ dé yóu wù , jí gǔ xù piān chū zhēn bǐ 。
suì chū xīn dù kǒu bù yán , jūn kàn bá yǔ yóu chàng rán 。

“岣山科斗不要论”繁体原文

跋王順伯所藏歐公集古錄序真蹟

遂初欣遇兩詩伯,臨川先生一禪客。
三人情好元不疎,祇是相逢逢不得。
渠有貞觀碑,儂有永和詞。
真贋爭到底,未說妍與蚩。
珊瑚擊得如粉碎,趙璧博城翻手悔。
不似三家鬭斷碑,夜半戰酣莫先退。
皇朝愛碑首歐陽,集古萬卷六一堂。
玄珪漆玉堆墨寶,黟霜黑水塗緇裳。
臨川無端汲古手,席卷歐家都奄有。
岣山科斗不要論,嶧山野火不經焚。
尤家沈家喙如鐵,未放臨川第一勳。
不知臨川何許得尤物,集古序篇出真筆。
遂初心妬口不言,君看跋語猶悵然。

“岣山科斗不要论”韵律对照

仄平平仄仄平仄,○平平平仄○仄。
遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。

○平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
三人情好元不疎,只是相逢逢不得。

平仄平○平,平仄仄○平。
渠有贞观碑,侬有永和词。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
真贋争到底,未说妍与蚩。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。

仄仄○平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。

平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。

平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。

○平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。

?平平仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。

平平○平仄○仄,仄仄○平仄仄平。
尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。

仄平○平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。

仄平平仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。

“岣山科斗不要论”全诗注音

suì chū xīn yù liǎng shī bǎi , lín chuān xiān shēng yī chán kè 。

遂初欣遇两诗伯,临川先生一禅客。

sān rén qíng hǎo yuán bù shū , zhǐ shì xiāng féng féng bù dé 。

三人情好元不疎,只是相逢逢不得。

qú yǒu zhēn guàn bēi , nóng yǒu yǒng hé cí 。

渠有贞观碑,侬有永和词。

zhēn yàn zhēng dào dǐ , wèi shuō yán yǔ chī 。

真贋争到底,未说妍与蚩。

shān hú jī dé rú fěn suì , zhào bì bó chéng fān shǒu huǐ 。

珊瑚击得如粉碎,赵璧博城翻手悔。

bù sì sān jiā dòu duàn bēi , yè bàn zhàn hān mò xiān tuì 。

不似三家鬭断碑,夜半战酣莫先退。

huáng cháo ài bēi shǒu ōu yáng , jí gǔ wàn juàn liù yī táng 。

皇朝爱碑首欧阳,集古万卷六一堂。

xuán guī qī yù duī mò bǎo , yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang 。

玄珪漆玉堆墨宝,黟霜黑水涂缁裳。

lín chuān wú duān jí gǔ shǒu , xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu 。

临川无端汲古手,席卷欧家都奄有。

gǒu shān kē dòu bù yào lùn , yì shān yě huǒ bù jīng fén 。

岣山科斗不要论,峄山野火不经焚。

yóu jiā shěn jiā huì rú tiě , wèi fàng lín chuān dì yī xūn 。

尤家沈家喙如铁,未放临川第一勳。

bù zhī lín chuān hé xǔ dé yóu wù , jí gǔ xù piān chū zhēn bǐ 。

不知临川何许得尤物,集古序篇出真笔。

suì chū xīn dù kǒu bù yán , jūn kàn bá yǔ yóu chàng rán 。

遂初心妬口不言,君看跋语犹怅然。

“岣山科斗不要论”全诗翻译

译文:

遂初初次欣赏到了两首诗,一是《伯牙绝弦》,一是《临川先生集古赋》。
三位情投意合的朋友,伯牙、钟子期(临川先生)和钟子期的一位禅师,感情深厚,但却无法常常相聚。
伯牙在渠县有一座贞观年间的碑,而钟子期在侬村有一篇永和年间的词。他们的真伪之争无法解决,不敢下定论谁的作品更加妍丽或高超。
珊瑚击碎得如粉末,赵璧想攻下博城却后悔了。这里不像是三家鬥断碑那般,夜晚战斗之时无法先行撤退。
皇朝时代很喜爱碑刻,欧阳修喜好收集古籍,在六一堂聚集了无数古书。玄珪(指钟子期)用漆和玉构建墨宝,用黟山的霜黑水涂染墨衣。
临川先生钟子期无意间从古代汲取了一手古文的才华,而欧阳修也将其全部纳为己有。
岣山可以不用讨论其学问,而峄山的野火也不会被亵渎。尤家、沈家在文学界都被誉为铁面无私,但却无法与临川先生相提并论。
不知道临川先生钟子期究竟是从何处得到了如此卓越的才华,他的《集古赋》的序文也表现出真诚与才气。
遂初心中嫉妒之情,但口中并未表达。君看他写的跋语,依然怅然若失。

“岣山科斗不要论”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“岣山科斗不要论”相关诗句: