“壮怀看宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮怀看宝剑”出自哪首诗？
答案： “壮怀看宝剑”出自： 宋代 戴复古的 《闻边事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng huái kàn bǎo jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壮怀看宝剑”的上一句是什么？
答案：
“壮怀看宝剑”的上一句是： 持杯不忍斟 , 诗句拼音为： chí bēi bù rěn zhēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壮怀看宝剑”的下一句是什么？
答案： “壮怀看宝剑”的下一句是： 孤愤裂寒衾 , 诗句拼音为： gū fèn liè hán qīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“壮怀看宝剑”全诗
闻边事 (wén biān shì)
昨日闻边报，持杯不忍斟。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“壮怀看宝剑”繁体原文
聞邊事
昨日聞邊報，持杯不忍斟。
壯懷看寶劍，孤憤裂寒衾。
風雨愁人夜，草茅憂國心。
因思古豪傑，韓信在淮陰。
“壮怀看宝剑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日闻边报，持杯不忍斟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
平仄平平仄，仄平平仄平。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
“壮怀看宝剑”全诗注音
昨日闻边报，持杯不忍斟。
壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜，草茅忧国心。
因思古豪杰，韩信在淮阴。
“壮怀看宝剑”全诗翻译
译文：
昨天听到边上的消息，握着酒杯却不忍斟酒。
壮士怀揣着宝剑，孤独愤懑地撕裂着寒冷的被褥。
风雨夜晚令人忧愁，草茅间忧虑国家的心。
因为思念古时豪杰，像韩信那样英勇的人在淮阴城里。
总结：
诗人通过描述昨天闻到的消息和内心的忧虑，表达了对古时豪杰的思念，借此凝聚忧国忧民的情怀，叹息时局动荡，盼望有英勇之士振兴国家。
“壮怀看宝剑”相关诗句：
- 壮怀看宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《闻边事 》
- 壮士磨宝剑 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 壮志应存宝剑篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 壮怀频抚剑 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上春日 》
- 尺剑有壮怀 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 壮怀衰谢休鸣剑 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其二 》
- 歳晚壮怀同剑冷 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 壮士有怀时拔剑 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 壮怀玉具剑空携 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 壮我客怀瞻剑阁 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 急景壮怀悲剑锷 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵酬李秬 》
- 看剑壮心惊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 看剑心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 看剑心空壮 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 功名看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 灯前看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 挑灯看剑心犹壮 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 长日壮图看剑气 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 半夜飞来看宝剑 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 志士酒酣看宝剑 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》